Introduction to Michif — one word at a time

Before the wolf can howl, Norman Fleury says a Michif word: Ooyoowuk.

“Ooyoowuk,” Fleury repeats. Or, in English, “howl.”

Ooyoowuk is one of 70 words articulated by Fleury with an animation and English translation to match — all bundled into digital flashcards.

A group of Métis entrepreneurs unveiled their Michif flashcards this week. They join a swelling movement to revitalize the Métis language, which combines languages such as Cree and French.

North Dakota missing its Manitobans

Kay Rone used to spot plenty of Manitoba licence plates outside stores, hotels and restaurants throughout Grand Forks on weekends in past years.

There haven’t been nearly as many since the COVID-19 pandemic hit in early 2020.

“Now, you hardly see them in town,” said Rone, who owns Northern Roots Boutique, a women’s clothing store opposite Columbia Mall, which was once a big draw for cross-border shoppers.

She displays a window sign welcoming Canadians.

Will electric tractors gain traction? At a pilot event for farmers, researchers see possibilities

EAST LANSING, Mich. (AP) — In the soft dirt of an indoor horseback riding ring last month, a group of farmers got ready to test drive a new piece of equipment: an electric tractor.

As they took turns climbing in — some surprised by its quick acceleration — they gave real-time feedback to the Michigan State University researchers who have been developing it for over two years.

The farmers remarked on the motor's quiet whir. Most were intrigued, or at least open to the idea. Some were concerned that the battery on the underside of the carriage would mean a lower clearance over the field, while others worried that it would simply be too expensive.

“What we hope to do when we retire is we want to get everything electric on the farm. The tractor is the last electric implement to get,” said Don Dunklee, one of the farmers to provide feedback. He runs a small organic vegetable farm that's relied on wind and solar for decades.

Province accuses mining company of negligence in Lynn Lake wildfire

Manitoba Conservation investigators believe a massive wildfire that prompted an evacuation of Lynn Lake started at the nearby Alamos Gold Inc. mining site, accusing the company of negligence because it did not use water to extinguish burn piles.

The allegations are outlined in court documents filed by a sergeant working for the conservation service. They stem from an investigation into the wildfire, which is said to have started May 7 after a burn pile reignited at the Toronto-based gold producer’s MacLellan mine site, located about 7.5 kilometres northeast of Lynn Lake.

The blaze burned more than 85,000 hectares and got to within five kilometres of Lynn Lake later that month. The community, home to nearly 600 residents and located about 800 kilometres northwest of Winnipeg, was evacuated and dozens of properties were destroyed.

“The investigation showed that Alamos Gold Inc. was negligent in ensuring that the fires that occurred on May 7, 2025, from burn piles on the MacLellan Mine site set on earlier dates were properly extinguished,” allege the documents, obtained by the Free Press.

Residents pour cold water on proposed development in St. Vital

Some south St. Vital residents hope to stop a development proposal to build 23 new homes over fears the construction would put their well water at risk.

The proposal aims to add the homes at 45 Daman Farm Rd., 100 Jean Louis Rd. and 2974 St. Mary’s Rd., a 57-acre property on the west side of St. Mary’s Road in the St. Vital Perimeter South neighbourhood. The area is located within city limits but does not have city water and sewer service.

“This particular property lies in a sensitive groundwater area and every well that’s drilled in this area just contaminates the water even further by adding more salt,” said Michelle Olivson, who lives in the area.

City staff recommended the housing application be rejected over the groundwater concerns but city council’s property and development committee voted in favour of the project Friday, echoing a previous community committee vote.

Amazon’s Zoox launches its robotaxi service in Las Vegas

Amazon's Zoox on Wednesday launched its robotaxi service in Las Vegas, offering free rides through parts of the entertainment mecca for anyone willing to gamble on the safety of a driverless vehicle that operates without a steering wheel.

The Las Vegas debut of Zoox's long-planned ride-hailing service reflects Amazon-owned robotaxi maker's confidence in the safety of its boxy vehicles after two years of testing them in the city.

The robotaxis initially were only available to employees in Las Vegas before gradually expanding to friends and family members. Now, anyone with the Zoox app will be able to request a ride to five designated locations, including Resorts World, the Luxor hotel and the New York-New York hotel. The longest distance the Zoox robotaxis will travel is about three miles (4.8 kilometers) while carrying up to four passengers.

All rides will be provided for free for at least the first few months to help promote the existence of the service in the perennially popular travel destination. Once it begins charging for rides in Las Vegas, Zoox says its prices will be comparable to traditional taxis and ride-hailing services like Uber and Lyft.

400+ brands in 5+ years: Winnipeg-based digital marketing firm Mad Social Agency continues to evolve

Maddie Thompson was on a beach when she decided to drop out of school.

It was February 2022 and she was studying architecture at the University of Manitoba. While maintaining her spot on the dean’s honour list, Thompson was also running Mad Social Agency Ltd., the digital marketing firm she’d started two years earlier. She had enough business by that point she was hiring friends to help manage accounts.

Sitting on Locarno Beach in Vancouver, she realized it made sense to drop out and pursue the business full-time.

“My thought process was: I’m going to take a one-year leave of absence and see if I can make this work,” says Thompson, 23. “And I just never went back.”

Onslaught of sports betting ads make gambling seem enticing to youth, doctors say

TORONTO - Doctors are calling for restrictions on sports betting ads, saying they are setting youth up for a future of problem gambling.

An editorial published in the Canadian Medical Association Journal on Monday says the ads are everywhere during sports broadcasts and that the legalization of online gambling has made every smartphone a potential betting platform.

Editor Dr. Shannon Charlebois says even though betting sites say they're only for people 19 years of age and older, youth are being inundated with advertising that equates enjoying sports with betting.

She says child and teen brains are still developing and the constant exposure to gambling messages normalizes harmful behaviour that they can carry into adulthood

Deadly attack renews calls to fix cellular gaps in, around Hollow Water

A mass stabbing and head-on crash that killed two people, including a suspect, and injured eight has renewed concerns about cellular coverage gaps in and around Hollow Water First Nation.

Residents said there is no cellphone service in Hollow Water and some surrounding areas, leaving people vulnerable if they’re in a location or circumstance where there’s no other way to call 911 or an emergency service directly.

“I don’t get any service in Hollow Water. It’s difficult to communicate,” said Brook Monkman, who lives south of the First Nation near Lake Winnipeg.

Monkman said he was driving on a road about 40 kilometres north of Hollow Water in 2023 when he came upon a crash that killed a mother and young son, and left a father and young daughter seriously injured.

YouTube using creators to enhance broadcast of the NFL game between the Chiefs and the Chargers

Patrick Mahomes, Travis Kelce and Andy Reid’s Kansas City Chiefs face Justin Herbert and Jim Harbaugh’s Los Angeles Chargers in the most accessible game to viewers on Friday night in Brazil.

It’s the first NFL game streamed on YouTube and there will be plenty of unique elements surrounding the broadcast.

The league and YouTube have assembled a lineup of content creators to enhance the viewing experience.

Cam Newton, Brandon Marshall, Derek Carr and Tyrann Mathieu will be part of a pre-game and post-game shows hosted by Kay Adams.

Carney announces supports for sectors affected by U.S. tariffs

OTTAWA - Prime Minister Mark Carney announced Friday a suite of new measures to support sectors of the economy hit hardest by U.S. tariffs.

The announcement includes $5 billion for a fund to help companies pivot to new products and markets and keep skills and production in Canada, and to make them more competitive globally.

At a press conference at an aerospace plant in Mississauga, Ont. Friday morning, Carney said that the fund would be open to "all sectors, given the fact that the tariff impacts are wide-ranging across Canadian industries." He said that heavily affected sectors like steel, automobile, lumber and aluminum would have priority.

Carney also announced a “Buy Canadian” policy for the federal government.

Getting word out in face of AI-made messaging

Manitoba marketing aficionados have named their new agency Plain Language — a nod to what they say they’ll speak.

There’s a lack of plain language around algorithms and outcomes found in online advertising, agency co-founders said. They’ve spent decades working in digital media, placing ads in an ever-changing online landscape.

“There’s a lot of different platforms, and the way that people talk about it can be quite obtuse,” said Anthony Kowalczyk, Plain Language’s chief executive. “I think that’s what we’re trying to move away from.”

He and Jason Hachkowski, Plain Language’s vice-president of digital ad operations and strategy, have worked together for more than a decade. A mutual colleague suggested the pair meet — both men were experts in digital marketing and advertising.

CentrePort Canada-based ClearSecure Manufacturing & Distribution pitches protection premier product RockGlass

RURAL MUNICIPALITY OF ROSSER — It’s not unusual for staff at ClearSecure Manufacturing & Distribution to encourage people to take a baseball bat or sledgehammer to the company’s signature product.

As far as visuals go, it’s a striking one. The company manufactures and distributes crystal clear security panels for windows and doors known as RockGlass.

“We’re a solution for broken glass,” says Colleen Munro, the company’s founder and president. “That’s kind of our catchphrase.”

People who visit the company, located just north of Winnipeg in the Rural Municipality of Rosser, can don protective gear and swing a sledgehammer at a door-sized panel to see if they — like the legend of Arthur removing Excalibur from the stone — might be the first to successfully reduce RockGlass to pieces.

Manitoba LGBT* chamber starts entrepreneur development program

A new program aims to support LGBTTQ+ entrepreneurs in Manitoba.

The Manitoba LGBT* Chamber of Commerce is accepting applications for Emerge, the queer entrepreneur development program it’s launching next month. The six-month program is designed for members of the LGBTTQ+ community to gain essential business skills and strategies, and to build a supportive network of mentors and colleagues in the process.

The program is the first of its kind for the chamber, said Jenny Steinke-Magnus, executive director. “There’s really some unique challenges that queer entrepreneurs face, so we wanted to address those challenges and offer this tailor-made program for queer entrepreneurs in Manitoba.”

Steinke-Magnus cites findings from Canada’s 2SLGBTQI+ Chamber of Commerce (CGLCC) that shows one in four LGBTTQ+ entrepreneurs have lost business opportunities because of their identity. Two in five have difficulty obtaining financing for their business because of their identity, and one in three have been unable to access mentoring and coaching.

Amid geopolitical uncertainty, Manitoba poised to become a hub for increased efforts to assert Canada’s Arctic sovereignty

Political ground is shifting, ice is melting and Winnipeg and Manitoba appear poised to play a role worth considering in this uncertain new era of Arctic politics.

Atlanta Journal-Constitution to stop printing as it transitions to all-digital news

ATLANTA (AP) — The Atlanta Journal-Constitution will stop providing a print edition at year's end and go completely digital, a dramatic change for a storied newspaper founded shortly after the Civil War.

The decision will make Atlanta the largest U.S. metro area without a printed daily newspaper, although some smaller metro Atlanta newspapers continue printing.

Publisher Andrew Morse said in his Thursday announcement that the news organization will aim to expand its audience as it continues to report the news using online, audio and video products.

“The fact is, many more people engage with our digital platforms and products today than with our print edition, and that shift is only accelerating," Morse wrote in a letter to subscribers posted on the Journal-Constitution's website. The AJC has about 115,000 total subscribers, of whom 75,000 are online only; Morse has set a goal of gaining 500,000 online subscribers.

One Tech Tip: Ditch the chatbots and take your AI nature apps on a birdwatching hike

I didn't notice the scarlet tanager until the alert appeared on my phone: “Merlin heard a new bird!”

Despite its brilliant plumage — jet-black wings on a crimson body — the songbird can be a hard one to spot in a forest because it prefers to stay high in the canopy. It sounds a little like a robin to an untrained ear.

But the free Merlin Bird ID app detected a scarlet tanager was likely nearby by using artificial intelligence to analyze my phone’s live sound recording. I paused my hike, quietly scanned the treetops, saw the bird as it kept singing and clicked a button to add the species to my growing "life list" of bird sightings. Digital confetti burst on my screen.

Like a real-world version of Pokémon Go, a gotta-catch-'em-all drive to add to my Merlin list has helped me find a great kiskadee in Mexico and a rusty-cheeked scimitar-babbler in the Himalayas. But sometimes the greatest revelations are close to home, as more AI nature app users are starting to discover.

How young content creators plan to balance their social media success and campus life

Growing up, Sofia DelGiudice never imagined her father’s annual back-to-school tradition would be a pivotal moment in her social media career.

Before starting university two years ago, the 19-year-old content creator from Toronto had the idea to stitch together all the videos her dad filmed of her descending the stairs in the family's home on the first day of school.

"It's the first day of what grade?" DelGiudice’s dad can be heard asking her in each clip recorded from kindergarten onward.

DelGiudice posted what she thought was a cute homage only her small TikTok following would see — and it went viral.

Businesses put at risk when employees use unauthorized AI tools at work

An artificial intelligence chatbot could help quickly clean up your presentation moments before an important board meeting. But those quick AI fixes can become a liability for the higher-ups you're trying to impress.

More employees are using AI tools to help them complete work tasks and increase their productivity, but most of the time, those tools aren't approved by companies. When employees make use of unauthorized AI platforms and tools, it's referred to as shadow AI, and it creates a risk that workers could accidentally disclose sensitive internal data on these platforms, making the company susceptible to cyberattacks or intellectual property theft.

Often, companies are slow in adopting the latest technology, which may push employees to seek third-party solutions, such as AI assistants, said Kareem Sadek, a partner in the consulting practice at KPMG in Canada specializing in tech risk.

This so-called shadow AI often seeps in when users are looking for convenience, speed and intuitiveness, Sadek said.

As AI becomes part of everyday life, it brings a hidden climate cost

Marissa Loewen first started using artificial intelligence in 2014 as a project management tool. She has autism and ADHD and said it helped immensely with organizing her thoughts.

“We try to use it conscientiously though because we do realize that there is an impact on the environment,” she said.

Her personal AI use isn't unique anymore. Now it’s a feature in smartphones, search engines, word processors and email services. Every time someone uses AI, it uses energy that is often generated by fossil fuels. That releases greenhouse gases into the atmosphere and contributes to climate change.

And it's getting harder to live without it.