Smart Suite lets families of children with disabilities learn how adaptive design, tech can improve their lives

The first thing Zoe Versteeg did after rolling into the living room was to change the hue-lighting colour to match the shade of her lavender glasses. The smile that spread across her face was nearly as bright as the lights in the room.

“It’s just joy, immediate joy when she sees something happening. She’s like, ‘I control that, I got to do that,’” Elsien Versteeg, Zoe’s mother, said. “Her being able to make those decisions on her own, she can just do it herself now.”

Zoe, who is 13 and non-verbal, uses eye-gaze technology to communicate and control both her wheelchair and an array of smart devices. Versteeg and Zoe were at the official opening of the Rehabilitation Centre for Children’s new Smart Suite on Aug. 26, where the team behind the project was demonstrating the breadth of adaptive design and technologies available locally for families of children with disabilities to provide them with greater independence.

The Versteegs use many of the devices in their own home near New Bothwell.

Winnipeg police body cams to feature AI translator

The Winnipeg Police Service will begin testing an artificial intelligence translation tool on Thursday, adding the feature to its body-worn camera pilot project.

The translation tool works with more than 50 languages and will initially be used by the 40 front-line officers who began testing the cameras in June.

When a button is pressed, the device will recognize the language being spoken and translate it into English. The officer can respond in English or French and have the device translate their words into the language spoken by the other person.

“What it effectively does is allow that immediate transfer of communication to occur, without having to find a translator,” said George Labossière, WPS deputy chief of operations.

Waverley West council candidates say city services haven’t kept up with fastest-growing ward

A new city councillor will be elected this fall to lead Winnipeg’s fastest-growing ward that remains short on city services despite it being the most populated.

Winnipeg team behind national LGBT monument spent six years bringing it to fruition

The Winnipeg team behind a national monument recognizing the LGBT Purge were in Ottawa to celebrate its official unveiling Friday.

Thunderhead is the work of local artists Shawna Dempsey and Lorri Millan, Liz Wreford and Peter Sampson of Public City Architecture, and knowledge keeper Albert McLeod, who served as cultural adviser for the project.

The team beat out 31 international submissions for the project, which is permanently located at 201 Wellington St. in Ottawa along the Ottawa River, in view of Parliament.

“We are a beacon internationally around the world of what democracies can do about inclusion, about human rights,” McLeod said.

Mobility tests can tell doctors a lot about how you’re aging, but there are many other factors

Hand grip strength. Balance tests. Standing up from a seated position on the floor. These physical challenges are often touted as measurements of healthy aging and even predictors of longevity.

They can provide valuable indications of your stamina and strength. They can estimate the risk of falls, which increase older adults ' risk of death. And they're useful to doctors who work to address aging or people with injuries.

But they're no crystal ball.

“A poor or declining result is a reason for a health professional to investigate why function is changing, rather than gauging how long someone will live,” said Auriel Willette, an expert on brain aging at Rutgers University.

Wooed by wood, Cedarella founder takes pride in handcrafted designs

Marina Bulan is the founder of Cedarella, a two-year-old venture that turns out eye-catching wood products such as jewelry, kitchen decor, children’s toys and, most recently, metre-high outdoor planters that double as home street-number indicators.

Ahead of immigrating to Winnipeg a decade ago from their native Russia, Bulan and her partner thought it would be prudent to conduct some research on their soon-to-be new home, a city they knew next to nothing about.

Imagine their surprise as they were viewing the 2007 surrealist film My Winnipeg, which comically blends historical facts about our burg with what Winnipeg-born writer/director Guy Maddin has termed “mystical hypothesizing.”

(For instance, there is no proof that, as reported in the award-winning flick, Winnipeg is the sleepwalking capital of the world, and that residents keep keys to their former abodes on their person in the event they turn up there during a bout of somnambulism.)

Ahava Rabba’s alternative service attracts alternative Jews

Winnipeg Jewish community members have always had several options to choose from when it comes to deciding where to attend High Holiday services.

Those options have included local ultra-orthodox, orthodox, conservative and reform synagogues — many of which have shut down, moved or merged over the decades — as well as a variety of other alternatives that have been offered on and off at summer camps, nursing homes, private homes, hotels and rented spaces throughout the city.

When the 2026 High Holidays begin with Rosh Hashana, the Jewish New Year at sunset on Friday, Sept. 11, there will be one more option for community members to consider.

That option is a new service being hosted on the second morning of the holiday, Sept. 13, by Ahava Rabba, a fledgling grassroots congregation that began meeting almost a year ago and is coming together for the Jewish New Year for the first time ever. Ahava Rabba, which translates from the Hebrew as Abundant Love, takes its name from the blessing that observant Ashkenazi Jews recite every morning just before the Sh’ma, Judaism’s central declaration of faith.

WestJet ordered to scrap weight cap on power wheelchairs

WestJet is imposing an “undue barrier” on travellers living with a disability by effectively barring some power wheelchairs from its planes, says Canada’s transport regulator.

In a recent decision, the Canadian Transportation Agency said the country’s second-largest carrier must scrap its 300-pound weight cap on mobility aids before July 2027.

WestJet should use "spreader plates" to better distribute the wheelchair's weight in the cargo hold and arrange alternative travel with other airlines until then, the regulator said.

The case was brought before the transportation agency by Winnipeg resident Steven Fletcher, a former federal minister of state for transport, after he was stopped from flying with his custom wheelchair on a flight between Winnipeg and Toronto early last year.

MamiMarkets connecting ethnic food vendors, customers

A West African soup recipe and a fruitless search for ingredients led to a business opportunity for two Manitoba entrepreneurs.

Daycare, family centre addition will turn care home into intergenerational community hub

Seven-year-olds and 70-somethings will socialize daily when a 152-spot daycare opens inside of a seniors’ residence in Winnipeg in a couple of years.

Construction on a new wing of the Saul and Claribel Simkin Centre is scheduled to begin this fall, it was announced Monday.

The project won’t be complete for at least 22 months, but it’s already being touted as a made-in-Manitoba model for intergenerational community hubs across the country.

“It’s a real good idea to mix the younger generation with the older generation,” said Allan Rutherford, a 79-year-old resident of the 200-bed personal care home in Linden Ridge.

Célébrer des employés qui mettent la main à la pâte

L’immigration francophone joue un rôle grandissant dans la vitalité de Saint-Pierre-Jolys. À la Boulangerie Saint-Pierre, des employés venus de plusieurs pays contribuent à la croissance de l’entreprise tout en s’intégrant à la vie du village. Une diversité que l’entreprise souhaite célébrer avec une nouvelle murale.

La Boulangerie Saint-Pierre, à Saint-Pierre-Jolys, connaît une importante expansion depuis quelques années. Pour Jocelyn Gagné, propriétaire de l’entreprise familiale, cette croissance repose largement sur le travail de ses employés, dont plusieurs sont des immigrants francophones. C’est pour souligner leur contribution que la boulangerie, en collaboration avec l’artiste franco-manitobain Gérald Laroche, a entrepris la création d’une murale qui ornera bientôt sa façade.

Jocelyn Gagné, qui travaille dans l’entreprise depuis l’âge de 13 ans, alors que ses parents étaient propriétaires, constate bien que la société a changé à travers les années. “On est rendu dans près de 150 magasins, on a grandi pas mal vite dans la dernière année. On a beaucoup plus d’employés que dans le temps de mes parents.” Avec une telle croissance, le besoin d’engager davantage de main-d’œuvre est venu naturellement.

Un Folklorama à l’année longue

Coalition dismayed after U of M decides not to establish master’s in speech-language pathology

A new coalition representing students who stutter, speak with a lisp and struggle with other speech challenges is decrying the University of Manitoba’s decision to shelve plans to train in-demand clinicians.

U of M recently scrapped a proposal to establish a master of speech-language pathology — a program that exists only outside the province.

“It’s hard to provide the support that students deserve and support teachers and school teams and families with our large caseloads,” said Allison Sexton, a speech-language pathologist who works in the public education sector.

Sexton is one of the organizers behind a campaign that is ramping up ahead of back-to-school season to raise awareness about a chronic shortage of experts in her field and related wait lists.

Trailblazing Western Scrap Metals heavy-equipment operator relishes role at massive crane’s control

Less than five per cent of heavy-equipment operators in the country are women but that number is trending upward, according to a study conducted by trade magazine Crane & Hoist Canada.

It was reported that in Ontario roughly eight per cent of jobs in the transport and heavy-equipment field are currently held by women. Furthermore, in 2024 almost 20 per cent of graduates at an Edmonton-based heavy-equipment operator training school were female, the article stated.

That brings us to Harmony Guspodarchuk, the first female crane operator in the 70-year history of Western Scrap Metals, a family-owned business at 18 Sutherland Ave.

Three years ago, Guspodarchuk literally stepped into the driver’s seat of a 27,500-kilogram, Liebherr C 924 Heavy Lift Litronic crane. The 29-year-old hasn’t looked back much since.

Fusion pop-up coming to street food festival

After surviving breast cancer and watching her husband live through a brain tumour, Marilyn Magtoto decided it was time to take a chance.

Elections Canada says 40% of people in Indigenous communities voted federally in 2025

OTTAWA - More than 40 per cent of registered electors living in Indigenous communities voted in the federal election last year, a new Elections Canada report shows.

The highest level of voter participation in Indigenous communities was recorded in the Yukon at 61.9 per cent, while the lowest level was recorded in Quebec at 21.1 per cent.

Across Canada, nearly 70 per cent of registered electors cast ballots in the 2025 election.

Indigenous people in Canada tend to be less likely than others to vote in federal elections — a legacy of decades of mistrust and tensions between their communities and Ottawa.

Organization works to support Black politicians as they face barriers, discrimination

OTTAWA - A newly incorporated organization is working to support Black politicians across Canada as they continue to face challenges with representation and discrimination.

The Canadian Congress of Black Politicians formally announced it was incorporated as a national organization this month.

Liberal MP Michael Coteau, who helped to assemble the group about a decade ago, told a press conference last week that it's "refreshing" to see growth in the organization.

"This organization was established to build a network across the country so Black politicians from all levels of government and from all political stripes could come together," he said.

Insolvencies jumped 11.5% annually in June, Canada’s bankruptcy monitor shows

OTTAWA - Insolvencies in Canada are floating around levels not seen since the global financial crisis more than 15 years ago, new data shows.

The Office of the Superintendent of Bankruptcies released updated figures on Monday showing 13,254 insolvencies were filed in June, up 5.7 per cent compared with May and 11.5 per cent from a year ago.

Consumers — who make up the bulk of insolvency filings — led the annual increase, though business filings were also on the rise year-over-year.

"While the data has been quite volatile over the past year, even on a seasonally-adjusted basis, insolvencies have been stabilizing at levels not seen since the Global Financial Crisis in 2009," said Charles St-Arnaud, chief economist at Servus Credit Union, in a note to clients this week.

Quiet opening fitting for controversial site

One of this city’s most loudly debated facilities — after all the angst, all the opposition and all the vocal support — began operations in the most low-key way possible.

Long-awaited supervised drug consumption site opens quietly after months of loud opposition

After three years of planning, delays and constant controversy, Manitoba’s first supervised drug consumption site quietly opened its doors Tuesday morning.

Manitoba opens province’s first supervised consumption site

WINNIPEG - Manitoba's addictions minister says it's a special but bittersweet day as the province opens its first supervised consumption site.

Bernadette Smith said Tuesday that the site in central Winnipeg is long overdue and will help get people the care they need.

"We can't treat people who aren't alive," said Smith.

"So this is a place for folks to go to get supervised with their substances, but also more importantly, to get connected with supports and services so they can get on to a path of recovery."