Big concerts may not be practical, but MTS Centre makes other events accessible to deaf

Advertisement

Advertise with us

It may not be practical to have an ASL interpreter working in a dimly lit arena while a concert is going on, but the MTS Centre has taken steps to make other events more deaf-accessible.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 04/02/2017 (3513 days ago), so information in it may no longer be current.

It may not be practical to have an ASL interpreter working in a dimly lit arena while a concert is going on, but the MTS Centre has taken steps to make other events more deaf-accessible.

“We have clients (Feld-Disney on Ice, for example) that we participate with to bring an (interpreter) to do ASL live in front of a predetermined section, and we send notification to the groups and associations to alert them to the opportunity to see the event with this assistance,” said Kevin Donnelly, senior vice-president of venues and entertainment for True North, in an email to the Free Press.

True North has also partnered with the Manitoba Deaf Association in developing a service that allows deaf and hard-of-hearing attendees to use Wi-Fi-enabled tablets or smartphones to access closed captioning for audio projected from the PA system. So far, the service has been used for NHL Jets games, AHL Moose games and events such as We Day, but in theory, it could be used for any event that provides an audio feed to their PA.

Boris Minkevich / Winnipeg Free Press files
Justin Bieber in concert at the MTS Centre in 2014.
Boris Minkevich / Winnipeg Free Press files Justin Bieber in concert at the MTS Centre in 2014.

“An analogue audio feed from our PA (public address system) is sent to a proprietary piece of hardware that converts this audio to a digital stream and routes it to the web,” explains Rob Wozny, vice-president of communications and community engagement for True North.

“When we have a request for captioning, we secure a remote captioner, and they tap into this stream to hear the audio. The captioner enters what they hear into their computer, and this is fed back to a website (hosted by the same company as the hardware),” he continues. “The patron can log onto this website, free of charge, with either one of our iPads or their own mobile device and see the transcription of the PA audio.”

Wozny notes there is very little delay from when the audio can be heard by the captioner to the time the caption appears on the device.

“We need a few days’ notice to book the service for the event or game, but this has been an offering for about two years now,” adds Donnelly.

There are a handful of iPads available at the MTS Centre that attendees can reserve and sign out for free, or they can use their own smartphone or tablet to access the same service, run by National Captioning Canada.

Requests for the closed-captioning service can be made at the MTS Centre website, www.mtscentre.ca, or by calling the True North office at 204-987-7825.

Report Error Submit a Tip

More Stories

His blissful kiss is well worth the risk

Maureen Scurfield 4 minute read 2:00 AM CDT

DEAR MISS LONELYHEARTS: The best kisser I ever met knocked me off balance. My little joke was, “That’s why we have to go home now and lie down in a hurry!” We’ve been seeing each other for almost six months. This man can convince me to do almost anything — so much fun!

But, now he’s been transferred out of province for bigger money at a new company.

He’s leaving soon and he could have asked me to move with him, as his trucking partner, but he didn’t! Other women will soon have their hands on him, believe me!

I’m already 27 and I don’t want to date any more guys — just him. Now what can I do? I feel sadder every day.

United Way, other charities fight for dollars as donor base shrinks

Scott Billeck 7 minute read Preview

United Way, other charities fight for dollars as donor base shrinks

Scott Billeck 7 minute read 2:00 AM CDT

Winnipeg’s charitable sector is being squeezed from both sides: demand for help is growing while the pool of donors to meet that need is shrinking.

The imbalance is increasingly being carried by a relatively small group of deep-pocketed donors. Last year, 600 people — about three per cent of United Way Winnipeg’s individual donors — accounted for roughly $8 million, or 55 per cent of individual donations.

The fundraising pitch isn’t getting any easier.

Homelessness and public drug use have become increasingly visible, household budgets remain strained and the problems charities are trying to address can seem so entrenched that donors may reasonably wonder what difference another contribution can make.

Read
2:00 AM CDT

Lauded Manitoba author chronicled life in the Interlake

By Sheldon Birnie 5 minute read Preview

Lauded Manitoba author chronicled life in the Interlake

By Sheldon Birnie 5 minute read Wednesday, Sep. 16, 2026

Longtime Manitoba author, editor and professor David Arnason died on Monday at age 86.

Read
Wednesday, Sep. 16, 2026

Canada-U.S. trade relationship is broken, but the damage can — and will — be repaired

Tom Brodbeck 5 minute read Preview

Canada-U.S. trade relationship is broken, but the damage can — and will — be repaired

Tom Brodbeck 5 minute read Yesterday at 1:35 PM CDT

Canada needs to get serious about diversifying its trade beyond the United States. But at the same time, Canadians should expect relations with the U.S. to normalize after Donald Trump is no longer in the White House.

For generations, Canada-U.S. trade was considered almost a fact of geography. The two countries share the world’s longest undefended border, deeply integrated supply chains and a century of commercial relationships.

Canadian manufacturers depend on American customers. American manufacturers depend on Canadian suppliers. Energy, agriculture, automotive production and countless other industries operate across the border as though it barely exists.

That isn’t going to change dramatically, even in the midst of a bitter trade war unleashed by the U.S. president.

Read
Yesterday at 1:35 PM CDT

Siloam Mission, WFPS discussing on-site paramedic to reduce staggering number of emergency calls

Scott Billeck 4 minute read Preview

Siloam Mission, WFPS discussing on-site paramedic to reduce staggering number of emergency calls

Scott Billeck 4 minute read 2:00 AM CDT

Winnipeg’s fire-paramedic service and its largest homeless-serving organization are discussing what it would look like to station at least one paramedic at Siloam Mission, as emergency calls to the downtown facility surge.

The ongoing discussions come as Winnipeg Fire Paramedic Service crews were dispatched 1,771 times during the first eight months of the year to the two adjacent Siloam properties at 303 Stanley St. and 300 Princess St.

WFPS said most of the calls were related to overdoses or other consequences of substance use, with the total nearly double the 854 calls recorded over the same period last year. By comparison, there were 831 calls during the same span in 2024, and 591 in 2023.

“The number of emergency calls isn’t sustainable for us as a service, but it’s certainly not sustainable for them as an agency trying to provide services,” WFPS chief Ryan Sneath told the Free Press. “And they recognize that they’re impacting emergency services, not them specifically, but the site in a significant way.”

Read
2:00 AM CDT

Kinew delivered what most of us wanted; now we’ll have to deal with the consequences

Dan Lett 5 minute read Preview

Kinew delivered what most of us wanted; now we’ll have to deal with the consequences

Dan Lett 5 minute read Updated: 8:43 AM CDT

Premier Wab Kinew has decided to adopt permanent daylight savings time, which means a permanent end to the spring forward, fall back tradition of adjusting our clocks. And absolutely no one is surprised.

Read
Updated: 8:43 AM CDT