Pope leads traditional mass, uses Indigenous languages during Alberta stops

Advertisement

Advertise with us

LAC STE. ANNE, Alta. - Pope Francis spoke in three First Nations languages at a sacred pilgrimage site hours after his public mass in Edmonton was called a missed opportunity for not including Indigenous culture or traditions.

Read this article for free:


By clicking the button above, an account will be created and you will begin to receive some of our recommended newsletters. You may opt out of any newsletter by visiting your Email and Communication Preferences page or by clicking "unsubscribe" at the bottom of any email.

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Digital Subscription

One year of digital access for only $1.44 a week*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*Billed as $5.77 plus GST every four weeks. After 52 weeks, price increases to the regular rate of $19.95 plus GST every four weeks. Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 26/07/2022 (1546 days ago), so information in it may no longer be current.

LAC STE. ANNE, Alta. – Pope Francis spoke in three First Nations languages at a sacred pilgrimage site hours after his public mass in Edmonton was called a missed opportunity for not including Indigenous culture or traditions.

On Tuesday, Francis joined hundreds of people at Lac Ste. Anne, northwest of Edmonton, and during a church service, wearing a red Metis sash around his neck, said hello in Nakota, Cree and Blackfoot.

“Aba-wash-did! Tansi! Oki!”

A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette

Many cheered.

The site has been important to Indigenous people and Catholics for generations. Francis blessed the lake, smiling broadly, and used a traditional wooden tool with a brush on the end to flick some of the water at outstretched hands in the crowd.

The Pope’s liturgy included thoughts on the Roman Catholic Church’s past and future relationship with Indigenous Peoples, as well as the important role of Indigenous women in their communities.

“Dear Indigenous brothers and sisters, I have come here as a pilgrim also to say to you how precious you are to me and to the church,” Francis said.

“I want the church to be intertwined with you, as tightly woven as the threads of the coloured bands that many of you wear.”

It was a stark contrast from the earlier mass in front of thousands at Edmonton’s Commonwealth Stadium. There, Francis did not address Indigenous Peoples, cultures or traditions much during the event, despite having delivered an apology a day earlier for abuses at Catholic-run residential schools.

“I just don’t know what they were thinking,” Daryold Corbiere Winkler, a priest in Ottawa who is Anishinaabe, said about the Edmonton service.

“For me, this is a missed opportunity for a mass to celebrate Indigenous traditions and cultural practices. They just didn’t. They did the opposite.”

Corbiere Winkler said he was optimistic when the mass started with Indigenous drumming and the popemobile drove Francis around the stadium’s football field. The Pope blessed and kissed babies and young children who were handed to him and cheers echoed from the stands filled with thousands of people.

Winkler said his hopes were dashed as the service took a traditional turn. He was devastated when the eucharistic prayer was delivered in Latin, considering residential school survivors were there.

“That’s the language they would have heard in residential school,” he said. “A lot of survivors, that’s the mass they heard when they were children.”

A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
A person holds the flag of Argentina as Pope Francis greets the public following a service at the Sacred Heart Church of the First Peoples in Edmonton on Monday, July 25, 2022, as part of his papal visit across Canada. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette

Angel Dermit said the rigid mass reminded her of church ceremonies from when she was a child at the Lower Post Residential School in British Columbia.

“When I heard the service, it’s a lot different than how I believe in God and how I believe in Jesus,” she said.

The Pope focused his homily, the comments following Scripture readings, on the importance of grandparents and the elderly.

Near the end, he prayed for “a future in which the history of violence and marginalization suffered by our Indigenous brothers and sisters is never repeated.”

About 65,000 free tickets were available for the mass but many rows of seats were empty, particularly in the upper decks. Organizers estimated there were about 50,000 in attendance. Hats and clothing commemorating the papal visit were sold near an entrance for between $10 and $45.

During the blessing of the eucharist, a person yelled “repeal the doctrine of discovery” — papal documents used in colonization.

Rose-Marie Blair-Isberg, who is a residential school survivor from White River First Nation in Yukon, said it felt like the church was “selling their point of view” during the mass.

Edith Didzena held a photo of her mother, Regina Etthidzine, as she sat in the stadium with her children. Didzena, who lives in Bushe River on the Dene Tha’ First Nation in Alberta, said her mother went to residential school but died before she could hear the Pope’s apology.

On Monday, during a visit to the community of Maskwacis, south of Edmonton, the Pope apologized to residential school survivors and their families for the role members of the church played in the cultural destruction and forced assimilation of Indigenous Peoples.

Patty Crofton, a member of Sagkeeng First Nation in Manitoba, said she did not sleep well after hearing the apology because it brought back difficult memories. She went to day school and her parents went to residential schools.

“I am on my own healing journey from all of this,” she said before the mass.

Pope Francis sprinkles holy water as he blesses the crowd during the annual pilgrimage event in Lac Ste. Anne, Alta. Tuesday, July 26, 2022. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Pope Francis sprinkles holy water as he blesses the crowd during the annual pilgrimage event in Lac Ste. Anne, Alta. Tuesday, July 26, 2022. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette

Eila Harper from St. Theresa Point First Nation in Manitoba said she is Catholic and attends mass every Sunday. She arrived at Lac Ste. Anne about five hours early and had a front-row seat to see Francis bless the lake.

“I was kind of emotional seeing him and thinking of our religion and everything back home,” she said.

“Since he is blessing the water, everybody will be healing.”

Francis is to travel to Quebec City on Wednesday and end his visit in Iqaluit on Friday.

The Indian Residential Schools Resolution Health Support Program has a hotline to help residential school survivors and their relatives suffering trauma invoked by the recall of past abuse. The number is 1-866-925-4419.

This report by The Canadian Press was first published July 26, 2022.

— With files from Daniela Germano in Edmonton and Kelly Geraldine Malone in Winnipeg

Report Error Submit a Tip

The Free Press acknowledges the financial support it receives from members of the city’s faith community, which makes our coverage of religion possible.

More Stories

De Havilland calls for national water bomber fleet as it scrambles to meet demand

Christopher Reynolds, The Canadian Press 7 minute read Preview

De Havilland calls for national water bomber fleet as it scrambles to meet demand

Christopher Reynolds, The Canadian Press 7 minute read Updated: Yesterday at 1:49 PM CDT

MONTREAL - On July 13, a pair of Canadair water bombers touched down on the Seine River, skimming along its surface to refill their water tanks as they battled a wildfire south of Paris.

The "super scoopers," with their signature ketchup-red wing tips on a mustard-yellow body, sucked up 6,000-plus litres from France’s most famous waterway in one go as part of a fight against the flames then rampaging across Europe.

The event in north-central France underscored how wildfires are ranging even farther from their traditional grounds and fuelling an urgent need for water bombers to fend off climate disasters.

The iconic Canadair turboprops serve as the only amphibious firefighting aircraft currently in production built from the outset for that purpose, rather than being retrofitted to douse flames.

Read
Updated: Yesterday at 1:49 PM CDT

Red Cross volunteer honoured for years of service

AV Kitching 4 minute read Preview

Red Cross volunteer honoured for years of service

AV Kitching 4 minute read 2:01 AM CDT

Melanie Young was taken aback when she was awarded the Order of the Red Cross after 14 years of service.

“I appreciate it but it’s still a surprise. I feel like I don’t deserve it. There’s so many volunteers and so many teams everywhere involved in what we do. So many others that deserve it,” says the Canadian Red Cross volunteer.

The Pas resident was given the organization’s highest honour for supporting Manitobans during some of their most difficult moments at a private ceremony this month.

Young was the only recipient of the award in the province this year and is one of 483 Canadians to have received the honour since its creation in 1984.

Read
2:01 AM CDT

Bayer Canada begins construction on new R&D facility in St. B

Gabrielle Piché 4 minute read Preview

Bayer Canada begins construction on new R&D facility in St. B

Gabrielle Piché 4 minute read Friday, Oct. 16, 2026

Instead of canola on Friday, there was sod.

But in two years’ time, by current estimates, the bare plot of land in a St. Boniface industrial park will hold canola samples and seeds for testing.

Bayer Canada officially broke ground on a 60,000-square-foot research and development facility Friday morning.

“It’s about bringing new and better innovation to farmers,” said Kacy Perry, Bayer Crop Science Canada’s country division head.

Read
Friday, Oct. 16, 2026

Brilliant legacy

Conrad Sweatman 6 minute read Preview

Brilliant legacy

Conrad Sweatman 6 minute read 2:01 AM CDT

With impressionism, things can look messy when you’re eyeing the brush strikes up close. Stand back, voila, the piece comes into focus.

But with photomosaics, an image made up of hundreds of smaller photos, it’s the opposite. The closer you stand, the more images you see.

In the era of AI art, it’s all too easy to fire off a kitschy digital photomosaic. The internet is littered with mindless renderings showing, say, an image of the Statue of Liberty made up of a thousand Big Macs.

It’s another and rare thing to build a photomosaic by hand, with a genuine artist’s grasp of the form’s strange double life. This is what, for the past eight years or so, a collaborative team — in particular Edmonton-based creator and curator Larisa Sembaliuk Cheladyn, sculptor Royden Mills, Theodora Harasymiw and a group of volunteers — did for Ukrainian Voice: A Legacy Mosaic, one of four new exhibitions at the Oseredok: Ukrainian Cultural and Education Centre.

Read
2:01 AM CDT

Four councillor candidates vie for wide-open Fort Rouge-East Fort Garry ward

Malak Abas 6 minute read Preview

Four councillor candidates vie for wide-open Fort Rouge-East Fort Garry ward

Malak Abas 6 minute read Yesterday at 3:21 PM CDT

One of Winnipeg’s most densely populated wards is up for grabs come election day.

Four candidates are in the running in Fort Rouge-East Fort Garry, with the councillor position wide open after area Coun. Sherri Rollins announced in July she would be withdrawing her candidacy.

Journalist Brook Jones, hospitality worker and union organizer Carson Mauthe, city planner Jeff Palmer and retired finance worker Kevin Stuart have thrown their hats in the race.

Palmer has worked as a city planner for more than 20 years, in both the non-profit and private sectors, including CentreVenture and the University of Winnipeg Community Renewal Corporation.

Read
Yesterday at 3:21 PM CDT

Team president locked out, day after speaking out on arena’s closure

Morgan Modjeski 5 minute read Preview

Team president locked out, day after speaking out on arena’s closure

Morgan Modjeski 5 minute read Friday, Oct. 16, 2026

A longtime team official in Manitoba’s hockey community says he’s being punished by the City of Winnipeg for speaking out about the poor condition of one of its rinks.

Barry Bonni, president of the River East Royal Knights, has occupied an office at Terry Sawchuk Memorial Arena for more than four decades.

On Friday, he was locked out.

“They’re on the war path,” Bonni said.

Read
Friday, Oct. 16, 2026