Animated Indigenous series filled with friends of all kinds

Advertisement

Advertise with us

Before they became chums, they were strangers with little professional acting experience.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 10/05/2025 (508 days ago), so information in it may no longer be current.

Before they became chums, they were strangers with little professional acting experience.

Elise Armitage, 17, and James Siegers, 11, are two of the young local voice actors featured in Chums, an animated children’s series with an all-Indigenous cast and creative team from Manitoba and Saskatchewan.

The show — the second season of which premières on APTN today in Anishinaabemowin, Cree and English — follows a girl named Flies with Eagles and her ragtag group of animal friends as they learn about life on Turtle Island pre-contact.

“Romper is a fast-moving, energetic, but really empathetic bunny. So, pretty much me,” says Armitage, who is of Cree heritage and lives in Miniota, a small municipality 300 kilometres west of Winnipeg.

“Pterry the ptarmigan, he’s pretty energetic, probably not as energetic as Romper, but he’s a really fun character to voice. Every now and then he’ll crack a joke, which is similar to me,” says Siegers, who lives in Oakbank and is a member of the Waskaganish Cree Nation in northern Quebec.

Voice acting has been a learning experience for both up-and-comers.

Prior to auditioning for Chums, Siegers had worked as a photo double on Crave drama Little Bird and has since appeared on several episodes of sitcom Acting Good — both Manitoba-based productions.

Armitage is a former member of the Westman Youth Choir with performance credits in community musical theatre productions.

“It took me a while to really get comfortable in the studio. I was so nervous because I didn’t want to screw up or get fired,” she says.

SUPPLIED
                                From left: Pterry the ptarmigan, Romper the rabbit, Ira the eaglet, Flies with Eagles and Emiree the baby beaver

SUPPLIED

From left: Pterry the ptarmigan, Romper the rabbit, Ira the eaglet, Flies with Eagles and Emiree the baby beaver

Siegers also describes his first few days in the recording booth as nerve-racking.

“But after that I was like, ‘Oh, this is actually pretty good and fun,’” he says.

Their initial reactions to hearing themselves on screen as a ptarmigan and a rabbit ranged, respectively, from “funny” to “weird, like in a good way.”

Other local youth voice actors include Olivia Sinclair as Flies with Eagles and Zacchary Fontaine as Emiree the baby beaver.

The 11-minute episodes are geared towards preschoolers and rooted in Indigenous teachings, with walk-on appearances from a wide cast of wildlife, from squirrels to coyotes to a young goose named Ryan the gosling, who has blue eyes and a swoop of blond hair.

Chums is written, directed and produced by Dennis and Eric Jackson, a father-and-son team from Saskatchewan, and executive produced by Winnipeg’s Zoot Pictures.

LESLEA MAIR PHOTO
Eleven-year-old James Siegers voices Pterry the ptarmigan
LESLEA MAIR PHOTO

Eleven-year-old James Siegers voices Pterry the ptarmigan

The show, which made its television debut in spring 2024, has been greenlit for three seasons and picked up by global distributor Serial Maven Studios.

The simple 3D design of Chums is also homegrown.

Unable to find space at a Canadian animation studio during the height of the pandemic, Zoot decided to build its own.

“We have animators in Saskatchewan and here in Manitoba,” Zoot principal Leslea Mair says, adding the goal is to expand the studio while helping train local animators.

“It’s a bit of an incubator for animation personnel and we’ve had great success with people taking on bigger pieces.”

The success of Chums is thanks in large part to the strength of its Indigenous-led storytelling and creative, Mair says.

LESLEA MAIR PHOTO
Elise Armitage, 17, is the voice of Romper the rabbit.
LESLEA MAIR PHOTO

Elise Armitage, 17, is the voice of Romper the rabbit.

“As someone from a settler background, I may have a hand in the story editing or I may have comments, but I don’t make the final creative decisions, the Indigenous team does. That’s something we have to do in order to have it really ring true.”

eva.wasney@winnipegfreepress.com

Eva Wasney

Eva Wasney
Reporter

Eva Wasney covers environmental issues in Manitoba for The Narwhal in partnership with the Winnipeg Free Press. Read more about Eva.

Every piece of reporting Eva produces is reviewed by an editing team before it is posted online or published in print — part of the Free Press‘s tradition, since 1872, of producing reliable independent journalism. Read more about Free Press’s history and mandate, and learn how our newsroom operates.

Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.

Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Teacher barred for ‘repeated boundary-crossing conduct’

Maggie Macintosh 3 minute read Yesterday at 11:01 PM CDT

A disciplinary panel has ordered the cancellation of a Chinese-Canadian teacher’s certificate because of her “repeated boundary-crossing with a student” during her tenure at an international school with local ties.

Janice Wen Ying Ma is permanently barred from teaching on Manitoba soil or at a Manitoba-accredited institution as of Sept. 14.

The new ruling concludes that Ma engaged in inappropriate physical interaction and “emotionally intimate online messages” with a girl who attended Clifford International School in Guangzhou, China in 2024-25.

“This conduct represents a fundamental departure from the standards expected of a teacher,” the panel, chaired by public representative Gordon Schumacher, wrote in its 22-page decision.

Perfumer battling city hall to keep his shop open

Gabrielle Piché 5 minute read Preview

Perfumer battling city hall to keep his shop open

Gabrielle Piché 5 minute read Yesterday at 5:45 PM CDT

Michael O’Malley has been here before — fighting the City of Winnipeg to keep his business open.

He usually spends his days concocting scents. He’s owned La Parfumerie, a Wolseley shop, since 1993.

Twenty-seven natural perfumes line shelves on 145 Evanson St.’s bottom floor. O’Malley lives above the space.

Now, he’s required to change the home’s zoning or shut out walk-in customers. Either would kill the company, O’Malley said.

Read
Yesterday at 5:45 PM CDT

Bombers coach happy to be back at work after backbreaking loss to Argos

Taylor Allen 6 minute read Preview

Bombers coach happy to be back at work after backbreaking loss to Argos

Taylor Allen 6 minute read 8:16 PM CDT

It’s the first practice day after a backbreaking loss.

The Winnipeg Blue Bombers are in a challenging predicament with four games remaining — starting Saturday on the road against the Montreal Alouettes (11-3) — that leaves their playoff aspirations far from solidified.

And yet, head coach Mike O’Shea makes his way behind the podium, looks out at a room of reporters and is grinning ear to ear.

Why so happy?

Read
8:16 PM CDT

Hero fought to remember children lost at residential school

Niigaan Sinclair 5 minute read Preview

Hero fought to remember children lost at residential school

Niigaan Sinclair 5 minute read 6:25 PM CDT

The story of the gravesites of students who attended the Brandon Indian Residential School underneath the Turtle Crossing Campground is truly a Manitoba tragedy.

Read
6:25 PM CDT

Acquisition of former residential school grounds will help educate future generations: premier

Connor McDowell and Morgan Modjeski 6 minute read Preview

Acquisition of former residential school grounds will help educate future generations: premier

Connor McDowell and Morgan Modjeski 6 minute read 8:31 PM CDT

Premier Wab Kinew says a former Brandon-area campground acquired by the province will help educate future generations about the horrors of residential schools.

“We live in an era where people are trying to deny what happened in residential schools,” Kinew said during a Tuesday afternoon visit to Turtle Crossing Campground, near the former Brandon Indian Residential School. “It’s an important part of our national history, and keeping that truth alive.”

Kinew officially announced the province’s plan Tuesday, in partnership with the City of Brandon, to acquire and protect the site where the bodies of more than 50 Indigenous children are located.

The premier said the property has “huge national significance” for education about residential school history because it is one of the “most documented” in the country. He carried photographs, and some 20th century newspaper clippings from the Brandon Sun around the site Tuesday.

Read
8:31 PM CDT

Expert urges food, drink makers to look to foreign markets

Gabrielle Piché 5 minute read Preview

Expert urges food, drink makers to look to foreign markets

Gabrielle Piché 5 minute read 5:04 PM CDT

Canada’s slowing population growth could restrict business expansion, a top economist for Farm Credit Canada warned Manitoba manufacturers.

Craig Johnston, the federal Crown corporation’s chief economist, addressed Prairie businesses at Farm Credit Canada’s Food and Beverage Summit Tuesday.

“There could be some modest growth in Canadian consumption of food and beverage,” Johnston said, relaying population numbers inside a Victoria Inn Hotel conference room.

Still, per-person spending on food is “stagnant, if not somewhat rising,” Johnson later told reporters.

Read
5:04 PM CDT