Animated Indigenous series filled with friends of all kinds

Advertisement

Advertise with us

Before they became chums, they were strangers with little professional acting experience.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 10/05/2025 (517 days ago), so information in it may no longer be current.

Before they became chums, they were strangers with little professional acting experience.

Elise Armitage, 17, and James Siegers, 11, are two of the young local voice actors featured in Chums, an animated children’s series with an all-Indigenous cast and creative team from Manitoba and Saskatchewan.

The show — the second season of which premières on APTN today in Anishinaabemowin, Cree and English — follows a girl named Flies with Eagles and her ragtag group of animal friends as they learn about life on Turtle Island pre-contact.

“Romper is a fast-moving, energetic, but really empathetic bunny. So, pretty much me,” says Armitage, who is of Cree heritage and lives in Miniota, a small municipality 300 kilometres west of Winnipeg.

“Pterry the ptarmigan, he’s pretty energetic, probably not as energetic as Romper, but he’s a really fun character to voice. Every now and then he’ll crack a joke, which is similar to me,” says Siegers, who lives in Oakbank and is a member of the Waskaganish Cree Nation in northern Quebec.

Voice acting has been a learning experience for both up-and-comers.

Prior to auditioning for Chums, Siegers had worked as a photo double on Crave drama Little Bird and has since appeared on several episodes of sitcom Acting Good — both Manitoba-based productions.

Armitage is a former member of the Westman Youth Choir with performance credits in community musical theatre productions.

“It took me a while to really get comfortable in the studio. I was so nervous because I didn’t want to screw up or get fired,” she says.

SUPPLIED
                                From left: Pterry the ptarmigan, Romper the rabbit, Ira the eaglet, Flies with Eagles and Emiree the baby beaver

SUPPLIED

From left: Pterry the ptarmigan, Romper the rabbit, Ira the eaglet, Flies with Eagles and Emiree the baby beaver

Siegers also describes his first few days in the recording booth as nerve-racking.

“But after that I was like, ‘Oh, this is actually pretty good and fun,’” he says.

Their initial reactions to hearing themselves on screen as a ptarmigan and a rabbit ranged, respectively, from “funny” to “weird, like in a good way.”

Other local youth voice actors include Olivia Sinclair as Flies with Eagles and Zacchary Fontaine as Emiree the baby beaver.

The 11-minute episodes are geared towards preschoolers and rooted in Indigenous teachings, with walk-on appearances from a wide cast of wildlife, from squirrels to coyotes to a young goose named Ryan the gosling, who has blue eyes and a swoop of blond hair.

Chums is written, directed and produced by Dennis and Eric Jackson, a father-and-son team from Saskatchewan, and executive produced by Winnipeg’s Zoot Pictures.

LESLEA MAIR PHOTO
Eleven-year-old James Siegers voices Pterry the ptarmigan
LESLEA MAIR PHOTO

Eleven-year-old James Siegers voices Pterry the ptarmigan

The show, which made its television debut in spring 2024, has been greenlit for three seasons and picked up by global distributor Serial Maven Studios.

The simple 3D design of Chums is also homegrown.

Unable to find space at a Canadian animation studio during the height of the pandemic, Zoot decided to build its own.

“We have animators in Saskatchewan and here in Manitoba,” Zoot principal Leslea Mair says, adding the goal is to expand the studio while helping train local animators.

“It’s a bit of an incubator for animation personnel and we’ve had great success with people taking on bigger pieces.”

The success of Chums is thanks in large part to the strength of its Indigenous-led storytelling and creative, Mair says.

LESLEA MAIR PHOTO
Elise Armitage, 17, is the voice of Romper the rabbit.
LESLEA MAIR PHOTO

Elise Armitage, 17, is the voice of Romper the rabbit.

“As someone from a settler background, I may have a hand in the story editing or I may have comments, but I don’t make the final creative decisions, the Indigenous team does. That’s something we have to do in order to have it really ring true.”

eva.wasney@winnipegfreepress.com

Eva Wasney

Eva Wasney
Reporter

Eva Wasney covers environmental issues in Manitoba for The Narwhal in partnership with the Winnipeg Free Press. Read more about Eva.

Every piece of reporting Eva produces is reviewed by an editing team before it is posted online or published in print — part of the Free Press‘s tradition, since 1872, of producing reliable independent journalism. Read more about Free Press’s history and mandate, and learn how our newsroom operates.

Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.

Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Sex offender who changed name sent back to prison

Dean Pritchard 7 minute read Preview

Sex offender who changed name sent back to prison

Dean Pritchard 7 minute read Wednesday, Oct. 7, 2026

The father of a boy repeatedly abused by convicted sex predator Ryan Knight said he believes his son would have been kept safe had there been a law in place preventing sex offenders from legally changing their name.

Read
Wednesday, Oct. 7, 2026

Winnipeg more than its worst headlines

Marwa Suraj 4 minute read 2:00 AM CDT

Winnipeg takes a reputational beating sometimes and some of the criticism is deserved.

Concerns about public safety are real. Homelessness remains painfully visible. Too many people are struggling with addiction, poverty, mental illness and inadequate housing in plain sight.

Those concerns deserve to be taken seriously. But a city can be making measurable progress, struggling badly in other areas and still be reduced unfairly to its worst headlines. Winnipeg deserves neither denial nor caricature.

Take public safety.

Letters, Oct. 8

6 minute read Preview

Letters, Oct. 8

6 minute read Yesterday at 2:01 AM CDT

Computer scientist Melvin Conway once stated, “Any organization that designs a system (defined broadly) will produce a design whose structure is a copy of the organization’s communication structure.”

Read
Yesterday at 2:01 AM CDT

‘Please excuse us from writing these notes …’

Editorial 4 minute read Preview

‘Please excuse us from writing these notes …’

Editorial 4 minute read 2:01 AM CDT

It’s a common-sense prescription for the health-care system. The only wonder is that it took so long to happen.

On Oct. 1, new provincial legislation came into effect that will stop employers from requiring employees to get a sick note from a physician unless the employee has been absent for more than a week or has called in sick 10 or more times in a calendar year.

And the legislation could have a big effect.

Doctors Manitoba has calculated that its members write over 600,000 sick notes every year — a process that costs the provincial health-care system approximately $8 million annually. And the effort doesn’t even help sick workers get better: one-third of sick notes are written for patients who don’t even have symptoms anymore, making them little more than a comfortable fiction. To put it simply, doctors have to trust that a symptom-less patient was sick and write a note saying they were ill, in order to satisfy an employer who doesn’t share that same level of trust.

Read
2:01 AM CDT

Province to fund livestock cop to cut down on theft

Connor McDowell 3 minute read Preview

Province to fund livestock cop to cut down on theft

Connor McDowell 3 minute read Updated: Yesterday at 1:08 PM CDT

BRANDON — The Manitoba government will fund a new RCMP position dedicated to investigating livestock theft.

The province made the announcement Thursday.

Agriculture Minister Ron Kostyshyn said the investigative role will fill a pressing need.

“Personally speaking, I think this has been a long time waiting for this to come to reality,” the Dauphin MLA said Wednesday. “We are doing a great thing for the industry.”

Read
Updated: Yesterday at 1:08 PM CDT

Canadian author Anne Carson wins literature Nobel for ‘bold and inventive’ works that blend genres

Jill Lawless, Hillel Italie And Kostya Manenkov, The Associated Press 6 minute read Preview

Canadian author Anne Carson wins literature Nobel for ‘bold and inventive’ works that blend genres

Jill Lawless, Hillel Italie And Kostya Manenkov, The Associated Press 6 minute read Updated: Yesterday at 5:05 PM CDT

STOCKHOLM (AP) — Canadian poet, essayist and translator Anne Carson won the Nobel Prize in literature Thursday for “bold and inventive” works that fuse the classical and the modern and blur the boundaries of poetry and prose.

The Toronto-born Carson, 76, has drawn on themes from classical Greek and Roman literature, modern influences and personal experience for genre-blending titles that have ranged from translations of ancient Greek poets to collaborations with dancers and musicians, including Laurie Anderson and Lou Reed.

The Swedish Academy that awards the prize said she won “for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.”

The permanent secretary of the academy said the author was in Iceland “listening to the wind” when the panel reached her to notify her of the honor.

Read
Updated: Yesterday at 5:05 PM CDT