China grants a singer a rare exemption over censorship after an unapproved tribute song

Advertisement

Advertise with us

Authorities in the southwestern Chinese city of Chengdu granted a rare exemption to a singer on Tuesday after she added an unapproved song to her set list at a weekend concert, drawing renewed attention to China’s tightening controls on entertainment.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Authorities in the southwestern Chinese city of Chengdu granted a rare exemption to a singer on Tuesday after she added an unapproved song to her set list at a weekend concert, drawing renewed attention to China’s tightening controls on entertainment.

Content used in live performances, including songs and stand-up comedy scripts, must be approved in advance by local authorities, a long-standing requirement that reflects China’s strict censorship of the entertainment industry. Artists who violate the rules can be fined or banned from future performances and even public appearances.

Singer Na Ying’s performance was “a brief, fragmentary performance during an audience interaction segment rather than a full rendition of the song” and therefore did not require additional approval, the Chengdu Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism said in a statement.

FILE - Chinese singer Na Ying, right, and Taiwanese singer Matilda Tao performs during an public welfare Concert for abused girls at the Taipei Arena in Taipei, Taiwan, April 20, 2014. (AP Photo/Chiang Ying-ying, File)
FILE - Chinese singer Na Ying, right, and Taiwanese singer Matilda Tao performs during an public welfare Concert for abused girls at the Taipei Arena in Taipei, Taiwan, April 20, 2014. (AP Photo/Chiang Ying-ying, File)

Na, one of China’s most influential female singers, performed “Curved Moon” at her concert in Chengdu on Saturday in memory of her friend and singer Liu Huan, a household name who died the previous day.

“I want to sing a song he sang before on this stage, to pay tribute to him,” Na, dressed in black, told the audience, according to videos posted on social media. Her voice trembled as she sang.

Some commenters called the performance an “expensive tribute,” expressing admiration for Na while also voicing concerns that she could be fined.

Liu, one of China’s best-known musicians for nearly four decades, died Friday at age 63, according to an obituary published Sunday by the University of International Business and Economics. A professor of music history, Liu taught at the university for more than three decades before retiring.

Liu performed the theme song for the 2008 Beijing Olympic Games with soprano Sarah Brightman during the opening ceremony.

Brightman called Liu “an amazing talent and a true gentleman” and said he “will be greatly missed” in posts on Facebook and X on Sunday.

The Chengdu decision came weeks after authorities in the central Chinese city of Wuhan fined one of the country’s best-known comedians for changing the lyrics of a patriotic song during a performance.

Report Error Submit a Tip

More Stories

The freedom to create can be a balm for the soul

Deborah Schnitzer 5 minute read 2:01 AM CDT

My mother-in-law, Malka, came to Toronto in 1958 from postwar Poland. She came with unbearable losses authored by the Third Reich fascist fantasies that had destroyed her world.

China grants a singer a rare exemption over censorship after an unapproved tribute song

Fu Ting, The Associated Press 2 minute read Preview

China grants a singer a rare exemption over censorship after an unapproved tribute song

Fu Ting, The Associated Press 2 minute read Wednesday, Sep. 30, 2026

Authorities in the southwestern Chinese city of Chengdu granted a rare exemption to a singer on Tuesday after she added an unapproved song to her set list at a weekend concert, drawing renewed attention to China’s tightening controls on entertainment.

Content used in live performances, including songs and stand-up comedy scripts, must be approved in advance by local authorities, a long-standing requirement that reflects China’s strict censorship of the entertainment industry. Artists who violate the rules can be fined or banned from future performances and even public appearances.

Singer Na Ying’s performance was “a brief, fragmentary performance during an audience interaction segment rather than a full rendition of the song” and therefore did not require additional approval, the Chengdu Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism said in a statement.

Na, one of China’s most influential female singers, performed “Curved Moon” at her concert in Chengdu on Saturday in memory of her friend and singer Liu Huan, a household name who died the previous day.

Read
Wednesday, Sep. 30, 2026

Broadening prediction-market gambling a bad idea

Editorial 4 minute read Preview

Broadening prediction-market gambling a bad idea

Editorial 4 minute read Saturday, Oct. 3, 2026

Let’s make a prediction: sooner or later, when Canadian governments find a way to take their own cut of the action, prediction-contract gambling on everything from sports to entertainment to political decisions is going to come to Canada.

And that’s a horrible, dangerous, pernicious idea.

Unless you have particular access to information — either inside information or strategic information based on skills or education — you’re not likely to make money at it. In fact, structurally, you’re likely to lose. In prediction markets, you basically pay an amount, plus fees from the company involved, to bet on whether something will or will not happen within a certain time frame. The amount you pay for your contract depends on how other people are also betting.

As Wealthsimple describes it, “You buy whichever side you think is right. Prices move with demand, so if the market leans towards one outcome, the more that side costs. If a lot of people are backing the TSX to finish above 38,000, yes gets more expensive and no gets cheaper.”

Read
Saturday, Oct. 3, 2026

Hydro Québec faces issue we should avoid

Editorial 4 minute read Preview

Hydro Québec faces issue we should avoid

Editorial 4 minute read 2:01 AM CDT

You might be tempted to call it a canary in an electric power generation coal mine.

Read
2:01 AM CDT

Brandon meat packer thriving on its own

Abiola Odutola 3 minute read Preview

Brandon meat packer thriving on its own

Abiola Odutola 3 minute read Saturday, Oct. 3, 2026

BRANDON — Canada Packers has strengthened its business and laid the foundation for future growth during its first year as an independent company, its president says.

The Brandon-based pork producer, separated from Maple Leaf Foods in October 2025, established its own leadership, strategy, systems, culture and identity while continuing operations across its hog production farms and regional hog barns in southern and eastern Manitoba.

The company’s first year was focused on building a successful standalone business while continuing to serve customers, communities and shareholders, president Dennis Organ said.

“Market conditions over the past year have been more challenging than we anticipated when we became a separate entity,” he said in an email. “Despite that, we continued to execute against our priorities, including increasing processing volumes, maintaining disciplined operations and strengthening the business.”

Read
Saturday, Oct. 3, 2026

Province looks to seize notorious drug den

Erik Pindera 5 minute read Preview

Province looks to seize notorious drug den

Erik Pindera 5 minute read Saturday, Oct. 3, 2026

Provincial justice officials are trying to seize a Dominion Street drug den that has been the source of trouble in the West End for years.

The owner of 982 Dominion St., 45-year-old Robert Edward Johnson, was most recently arrested in June along with several others after a lengthy Winnipeg Police investigation into thefts and illicit drug sales connected to the house.

“The residence has a reputation within the neighbourhood as being a location where individuals habitually attend for the purpose of purchasing and/or consuming controlled substances,” reads a statement of claim filed by the province’s director of civil forfeiture in the Court of King’s Bench last week.

“For several years, the residence has been associated with criminal activity, violence, and disorder, resulting in numerous police attendances and complaints from members of the surrounding community.”

Read
Saturday, Oct. 3, 2026