Quebec publishing house stands by author amid AI allegations

Advertisement

Advertise with us

MONTREAL - A Quebec publisher says it will keep Thélyson Orélien’s novel on bookstore shelves despite allegations that it was written using artificial intelligence. 

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

MONTREAL – A Quebec publisher says it will keep Thélyson Orélien’s novel on bookstore shelves despite allegations that it was written using artificial intelligence. 

In a statement, Éditions du Boréal says it cannot independently verify the manuscript’s history before receiving it on Sept. 12, 2025. 

Orélien said in a statement published by Boréal on Tuesday that he began writing ”C’était ça ou mourir” in 2017 and reiterated that no part of the novel was written by AI.

Author Thélyson Orélien is shown in this undated handout photo. THE CANADIAN PRESS/Handout — Francois Couture (Mandatory Credit)
Author Thélyson Orélien is shown in this undated handout photo. THE CANADIAN PRESS/Handout — Francois Couture (Mandatory Credit)

He also said he completed a first draft of more than 300 pages in 2019.

The publisher says it is not its role to monitor authors or demand proof of their writing process, adding that its responsibility is to stand by them.

Orélien also said on Tuesday that he did not need to prove anything to those making accusations against him.

Orélien had previously said in September that he was working with his publishers in Quebec and France to gather evidence supporting his claims. 

The publisher also condemned plagiarism in the author’s earlier writings, but said nothing justifies people making him a scapegoat over fears and doubts about AI.

This report by The Canadian Press was first published Oct. 14, 2026.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Manitoba e-scooter legislation changes set to impose speed limit, age restrictions, sidewalk ban

Matthew Frank 5 minute read Preview

Manitoba e-scooter legislation changes set to impose speed limit, age restrictions, sidewalk ban

Matthew Frank 5 minute read Updated: Yesterday at 11:26 AM CDT

People riding e-scooters and other personal electric vehicles in Manitoba will have to strap on a helmet, stay off sidewalks and follow new age limits once new provincial rules for the devices take effect next year.

The vehicles, which also include electric skateboards, hoverboards and unicycles, will fall under The Highway Traffic Act starting in 2027, according to the province’s website. E-bikes are excluded from the new rules, according to the province’s frequently-asked-questions page.

All riders must be at least 16 years old and wear properly fitting helmets — that goes for passengers, too, the province said.

The proposed new legislation sets a speed limit of 25 km/h and would prohibit personal electric vehicles from sidewalks unless signs specifically allow sidewalk use. Riders would be using shared paths or roads with speed limits of 50 km/hr or less. They won’t be allowed to operate the vehicles under the influence of alcohol or drugs and they must use hand signals and obey traffic signs.

Read
Updated: Yesterday at 11:26 AM CDT

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read Preview

Today’s horoscope

Georgia Nicols 4 minute read 2:00 AM CDT

MOON ALERT: There are no restrictions to shopping or important decisions. The moon is in Sagittarius.

ARIES (March 21-April 19)

This is a fantastic day to travel and do anything to expand your world. Sporting events, kids’ activities, the theatre or the arts will be exciting choices. You’ll also feel sympathetic to people in other nations. You might even act on this feeling in a practical way.

TAURUS (April 20-May 20)

Read
2:00 AM CDT

Tenants battling landlords find help in short supply from province

Scott Billeck 14 minute read Preview

Tenants battling landlords find help in short supply from province

Scott Billeck 14 minute read Yesterday at 6:00 AM CDT

For nearly three years, Quincy Houdayer and Avery Helm repeatedly pressed their landlord to address plumbing failures, water damage and other maintenance problems at their West Broadway apartment, with records showing some issues persisted until the couple turned to the Residential Tenancies Branch.

Emails and text messages between the tenants, Clearwater Management and the RTB reviewed by the Free Press document recurring leaks and flooding, periods without heat or hot water, concerns about mould and basement conditions and repeated followups from the couple seeking repairs.

“Most of the experiences we’ve had with them can be boiled down to, like, they either are very dismissive about it, they act like it’s not their problem… or they will just fully, blatantly ignore you,” Helm said, adding that the only way to get Clearwater to respond was to threaten going to the RTB, a provincial government agency.

RTB data obtained by the Free Press also shows 13 orders involving the three-building complex at 193-197 Furby St. in 2026 alone. All but one favoured the tenant, while the remaining order ruled in favour of both the tenant and landlord on different items.

Read
Yesterday at 6:00 AM CDT

Quebec publishing house stands by author amid AI allegations

Charlotte Glorieux, The Canadian Press 2 minute read Preview

Quebec publishing house stands by author amid AI allegations

Charlotte Glorieux, The Canadian Press 2 minute read 10:37 AM CDT

MONTREAL - A Quebec publisher says it will keep Thélyson Orélien’s novel on bookstore shelves despite allegations that it was written using artificial intelligence. 

In a statement, Éditions du Boréal says it cannot independently verify the manuscript's history before receiving it on Sept. 12, 2025. 

Orélien said in a statement published by Boréal on Tuesday that he began writing ''C’était ça ou mourir'' in 2017 and reiterated that no part of the novel was written by AI.

He also said he completed a first draft of more than 300 pages in 2019.

Read
10:37 AM CDT

‘People count on this place’: Pembina Hwy. Giant Tiger latest location slated to close

By Matthew Frank 3 minute read Preview

‘People count on this place’: Pembina Hwy. Giant Tiger latest location slated to close

By Matthew Frank 3 minute read Monday, Oct. 12, 2026

Another Giant Tiger store in Winnipeg will shutter next year, leaving some area residents concerned about a lack of affordable groceries in the neighbourhood.

Red papers taped to the front doors of the Canadian retail chain’s location at Pembina Highway and Southpark Drive indicate it will close Feb. 27.

Doreen Yanchuk, a self-described bargain hunter, shook her head when she saw the signs Monday. The 67-year-old said she’s a regular customer at the location because it’s a five-minute drive from her home.

“They have very good sales here, which draws people to the shop because everything is expensive,” Yanchuk said.

Read
Monday, Oct. 12, 2026

Police, street groups looking to extend co-ordinated outreach-first approach to drug-use, trafficking crackdown

Chris Kitching 6 minute read Preview

Police, street groups looking to extend co-ordinated outreach-first approach to drug-use, trafficking crackdown

Chris Kitching 6 minute read Updated: Yesterday at 5:36 PM CDT

Winnipeg police and street outreach groups are discussing how to extend an initiative that tries to link people with addictions and homelessness services, while targeting open drug use and dealing.

Read
Updated: Yesterday at 5:36 PM CDT