Northern reflections

Unusual, impressionistic documentary explores colonization through an intimate lens

Advertisement

Advertise with us

A powerful fusion of the personal and political, this documentary looks at Indigenous issues across the circumpolar North, embodied through the life and work of Inuk activist and human rights lawyer Aaju Peter.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 03/06/2023 (1203 days ago), so information in it may no longer be current.

A powerful fusion of the personal and political, this documentary looks at Indigenous issues across the circumpolar North, embodied through the life and work of Inuk activist and human rights lawyer Aaju Peter.

Screening at the Dave Barber Cinematheque as part of the Human Rights Through Film program sponsored by the Canadian Museum for Human Rights, the doc (in English, Inuktitut, Danish and Kalaallisut, with English subtitles) is intimate, affecting and illuminating.

Directed by Danish filmmaker Lin Alluna, Twice Colonized is — according to the opening credits — “lived by” Peter. Attempting to break down the conventional (and often colonialist) relationship of observer and observed, this is an unusual documentary. Peter has collaborated closely as a writer and producer on the project, and at one key point, the film crew enters into her personal story.

Some viewers might remember the now 63-year-old Peter from 2016’s Angry Inuk (which Twice Colonized producer Althea Arnaaquq-Baril also worked on). She’s still angry here, with good reason.

Peter was born in Greenland, where her “reward” for good school marks was being sent to Denmark, where she boarded with different families in what she calls an attempt to “whitenize” her.

When she returned to her home community years later, she had lost some of her mother tongue, leaving her feeling stranded between two cultures. In the 1980s she moved to Iqaluit, where, as she says, she has been colonized again by Canada’s south.

Following Peter over a seven-year period and through frequent travels across Canada and Europe, the film does deal with big political ideas.

We follow Peter as she works to establish an Indigenous Forum at the European Union. We listen to her speak about environmental threats, hunting rights and suicide rates in her community. We watch as she challenges expectations that she be “pure Inuk” from 300 years ago, without a Starbucks cup.

Anorak Film
                                Twice Colonized explores Indigenous issues in the circumpolar North through the life and work of Inuk activist and human rights lawyer Aaju Peter.

Anorak Film

Twice Colonized explores Indigenous issues in the circumpolar North through the life and work of Inuk activist and human rights lawyer Aaju Peter.

“We want to be part of this industrialized modern world,” Peter explains. “But we want it from our perspective, not the way it is imposed on us.”

But overall, the film is not didactic but impressionistic (sometimes to the point of being disorienting).

Moving in a circular way through space and time, Twice Colonized feels like a poetic collage. We see scenes of activism and advocacy mixed up with ordinary moments of Peter playing with her granddaughters, dancing by herself in a hotel room, walking city streets, waiting in airports, catching up with friends, going to the dentist.

Some wrenching family events underline the intimate, sometimes painful ways Peter’s work and life are intermeshed. When she travels with her brother to the small Greenland community of their childhood, they talk together about the intergenerational trauma of forced assimilation. (“Colony Road,” her brother says wryly, reading a street sign.)

Through phone conversations and messages, we witness an abusive relationship that Peter is working to leave. Her mind is colonized, she tells us, with holdovers from a stolen childhood and ruptured family.

Anorak Film
                                Aaju Peter

Anorak Film

Aaju Peter

Peter wants “to change the world and mend my own wounds at the same time.” This complex, empathetic film walks with her on that journey.

alison.gillmor@winnipegfreepress.com

Alison Gillmor

Alison Gillmor
Writer

Studying at the University of Winnipeg and later Toronto’s York University, Alison Gillmor planned to become an art historian. She ended up catching the journalism bug when she started as visual arts reviewer at the Winnipeg Free Press in 1992.

Our newsroom depends on a growing audience of readers to power our journalism. If you are not a paid reader, please consider becoming a subscriber.

Our newsroom depends on its audience of readers to power our journalism. Thank you for your support.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Online fundraiser for ‘polite, modest farmer’ facing firearms charges sending message, neighbour says

Nicole Buffie 4 minute read Preview

Online fundraiser for ‘polite, modest farmer’ facing firearms charges sending message, neighbour says

Nicole Buffie 4 minute read Yesterday at 5:45 PM CDT

Thousands of dollars have been raised to help cover the legal fees of a Manitoba man charged after he allegedly fired a gun at thieves during a theft on his farm in August.

Read
Yesterday at 5:45 PM CDT

Puzzles Palace

1 minute read Monday, Jul. 27, 2026

To solve our puzzles, please subscribe with this special offer: |

‘A new future’: city dentist Cholakis donates $2M to school of dental hygiene

Melissa Martin 3 minute read Preview

‘A new future’: city dentist Cholakis donates $2M to school of dental hygiene

Melissa Martin 3 minute read Updated: 3:25 PM CDT

Dental hygienist training in Manitoba is getting a big boost, after a major gift from a local dentist.

On Thursday, the dental hygiene school at the University of Manitoba’s Dr. Gerald Niznick College of Dentistry unveiled a new $2-million donation from Dr. Ernest Cholakis. It’s the largest gift the program has ever received, and in honour of the funding, the school will be named the Cholakis School of Dental Hygiene.

The gift was unveiled at a ceremony Thursday morning at the U of M’s Brodie Centre in the Health Sciences Centre complex. The benefactor and other dignitaries, including Premier Wab Kinew, were in attendance, as well as the three-year program’s current students.

Cholakis, who graduated from the U of M’s dentistry school in 1982, had high praise for the dental hygiene profession.

Read
Updated: 3:25 PM CDT

Unusual, impressionistic documentary explores colonization through an intimate lens

Alison Gillmor 4 minute read Preview

Unusual, impressionistic documentary explores colonization through an intimate lens

Alison Gillmor 4 minute read Saturday, Jun. 3, 2023

A powerful fusion of the personal and political, this documentary looks at Indigenous issues across the circumpolar North, embodied through the life and work of Inuk activist and human rights lawyer Aaju Peter.

Screening at the Dave Barber Cinematheque as part of the Human Rights Through Film program sponsored by the Canadian Museum for Human Rights, the doc (in English, Inuktitut, Danish and Kalaallisut, with English subtitles) is intimate, affecting and illuminating.

Directed by Danish filmmaker Lin Alluna, Twice Colonized is — according to the opening credits — “lived by” Peter. Attempting to break down the conventional (and often colonialist) relationship of observer and observed, this is an unusual documentary. Peter has collaborated closely as a writer and producer on the project, and at one key point, the film crew enters into her personal story.

Some viewers might remember the now 63-year-old Peter from 2016’s Angry Inuk (which Twice Colonized producer Althea Arnaaquq-Baril also worked on). She’s still angry here, with good reason.

Read
Saturday, Jun. 3, 2023

Winnipeg author relies on typewriter collection to punch out manuscripts

Sheldon Birnie 8 minute read Preview

Winnipeg author relies on typewriter collection to punch out manuscripts

Sheldon Birnie 8 minute read 6:22 PM CDT

Local author Michael Clark has not only taken the words “keep at it” to heart, but repeated them so often that last year, his daughter, 29, suggested the pair get matching tattoos bearing the mantra before her wedding.

The words are inked to appear as though they were punched onto his forearm by a typewriter.

Clark has a thing for typewriters. The award-winning crime fiction author figures he has 50 or more stashed in various nooks and crannies of his St. Vital home.

“There’s a joke in the typewriter community: if you leave four typewriters in your car unlocked, when you come back there’ll be three more,” the 57-year-old says with a laugh.

Read
6:22 PM CDT

Federal Court awards OCN $27M, 62 years after construction of hydro dam

Nicole Buffie 5 minute read Preview

Federal Court awards OCN $27M, 62 years after construction of hydro dam

Nicole Buffie 5 minute read Updated: Yesterday at 12:02 PM CDT

The Federal Court has ordered Ottawa pay Opaskwayak Cree Nation $27 million over damages suffered due to the construction of the Grand Rapids hydro dam in the 1960s.

In a decision dated Sept. 3, Federal Court Justice Sébastien Grammond says the federal government had a fiduciary duty to protect the community from the impacts of the dam.

“When the Crown exercises a discretionary power over an Indigenous interest, it has a fiduciary duty and it must exercise the discretion in the best interests of the Indigenous group,” the ruling said. “Canada breached its fiduciary duty to OCN because it approved the (project) without ensuring that the impacts of the Grand Rapids dam on OCN’s traditional way of life were mitigated or compensated.”

The First Nation took the federal government to court in February over impacts on the community after the dam, located about 145 kilometres southeast of Opaskwayak Cree Nation, was installed on the Saskatchewan River in 1964. The case was heard over 14 days in a judge-alone trial in Winnipeg.

Read
Updated: Yesterday at 12:02 PM CDT