APTN to launch new channel with programming in Indigenous languages

Advertisement

Advertise with us

WINNIPEG - APTN will soon launch a channel with programming primarily in Indigenous languages.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 29/08/2024 (715 days ago), so information in it may no longer be current.

WINNIPEG – APTN will soon launch a channel with programming primarily in Indigenous languages.

The TV network announced the channel in May as part of an application to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to consolidate its four programming feeds into two — one main channel and “APTN Languages.”

This second channel, whose signal will be available to cable distributors starting Sunday, will feature APTN fare such as “Bears’ Lair” and “Skindigenous” in languages including Cree, Inuktitut, Ojibwe, Mi’kmaq and Syilx.

A camerman films Lamech Kadloo of Pond Inlet playing the role of Kiviuq in a scene where many of his fellow hunters are drowned while kayaking when a storm comes up. APTN is launching a channel with programming primarily in Indigenous languages next week. The TV network announced the channel in May as part of an application to consolidate its four programming feeds into two -- one main channel and
A camerman films Lamech Kadloo of Pond Inlet playing the role of Kiviuq in a scene where many of his fellow hunters are drowned while kayaking when a storm comes up. APTN is launching a channel with programming primarily in Indigenous languages next week. The TV network announced the channel in May as part of an application to consolidate its four programming feeds into two -- one main channel and "APTN Languages."(CP PHOTO/Bob Weber)

News broadcasts will air on the channel in French and English.

There had previously been 60 hours per week of programming in Indigenous languages on APTN’s main channel, which will shift to French and English broadcasts as part of the change.

Most of the programming set for the new channel originated on the main APTN feed, but the network says it plans to produce fresh content for APTN Languages.

The channel’s launch coincides with APTN’s 25th anniversary on Sept. 1.

This report by The Canadian Press was first published Aug. 29, 2024.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Unsafe conditions force Sea Bears, Honey Badgers into winner-take-all CEBL final in Winnipeg Saturday

Joshua Frey-Sam 5 minute read Preview

Unsafe conditions force Sea Bears, Honey Badgers into winner-take-all CEBL final in Winnipeg Saturday

Joshua Frey-Sam 5 minute read Updated: Yesterday at 2:49 PM CDT

BRAMPTON — The Canadian Elite Basketball League’s new Finals format lasted one minute and 46 seconds.

And it’s possible even that was too long.

What was supposed to be a historic best-of-three series between the Winnipeg Sea Bears and the Brampton Honey Badgers will now return to the league’s previous format of a single-game elimination. Wednesday’s Game 1 at the CAA Centre in Southern Ontario was cancelled shortly after tip-off due to condensation on the court, which made the playing surface unsafe for competition.

The championship will flip to the Manitoba capital for a single, winner-take-all contest at Canada Life Centre on Saturday (2:30 p.m.).

Read
Updated: Yesterday at 2:49 PM CDT

‘No CUSMA, no booze-ma’: Kinew

Malak Abas 4 minute read Preview

‘No CUSMA, no booze-ma’: Kinew

Malak Abas 4 minute read Wednesday, Aug. 12, 2026

With the next round of tariffs set to hit Canadian goods next week, and a new report suggesting Manitobans could be severely impacted if the Canada-U.S.-Mexico agreement on trade breaks down, Premier Wab Kinew pledged Wednesday to keep working with the U.S. ambassador — and keep American booze off Manitoba shelves, for now.

Read
Wednesday, Aug. 12, 2026

Development turning long-vacant gas station in Selkirk into commercial hub

By Tiago Resko 2 minute read Preview

Development turning long-vacant gas station in Selkirk into commercial hub

By Tiago Resko 2 minute read Yesterday at 3:59 PM CDT

A plot of land that has sat vacant in Selkirk for 30 years is being redeveloped to host new businesses in the heart of the city.

The former gas station site on Main Street — between Rosser and Pacific avenues — will be turned into a commercial hub that will be home to six local businesses, and will be a big stepping stone for economic growth in Selkirk, Mayor Larry Johannson said Thursday.

“For decades this site has been a reminder of what once was. Today, it represents what is possible when investors see the potential of our community and choose to be a part of its future,” he said in a news release announcing the project and Thursday’s groundbreaking.

“This development reflects confidence in Selkirk, our economy and the direction we are heading.”

Read
Yesterday at 3:59 PM CDT

Moving rail lines outside city would make Winnipeg ‘major transportation hub’

Carol Sanders 6 minute read Preview

Moving rail lines outside city would make Winnipeg ‘major transportation hub’

Carol Sanders 6 minute read Wednesday, Aug. 12, 2026

After decades of calls to move rail traffic to the outskirts of Winnipeg, a plan that would benefit residents, railways and taxpayers is now on track, says the former Winnipegger leading the way.

A rail line bypass south of the city, using Crown-owned land and the Manitoba Hydro corridor, would take 20 years to complete, remove 120 railway crossings that are a safety risk and free up about 250 acres of Winnipeg land over time for development, Lloyd Axworthy said Wednesday.

“The visions that we have have to be implemented,” Axworthy said at a news conference announcing the launch of a 90-day feasibility study to move freight rail traffic out of Winnipeg’s urban core along Manitoba Hydro’s southern transmission corridor, connecting east to west along the Perimeter Highway.

The former federal transport minister and Manitoba MP was tasked by Premier Wab Kinew in October 2024 to lead a two-year rail relocation feasibility study.

Read
Wednesday, Aug. 12, 2026

Trailblazing Western Scrap Metals heavy-equipment operator relishes role at massive crane’s control

David Sanderson 7 minute read Preview

Trailblazing Western Scrap Metals heavy-equipment operator relishes role at massive crane’s control

David Sanderson 7 minute read 10:15 AM CDT

Less than five per cent of heavy-equipment operators in the country are women but that number is trending upward, according to a study conducted by trade magazine Crane & Hoist Canada.

It was reported that in Ontario roughly eight per cent of jobs in the transport and heavy-equipment field are currently held by women. Furthermore, in 2024 almost 20 per cent of graduates at an Edmonton-based heavy-equipment operator training school were female, the article stated.

That brings us to Harmony Guspodarchuk, the first female crane operator in the 70-year history of Western Scrap Metals, a family-owned business at 18 Sutherland Ave. Three years ago, Guspodarchuk literally stepped into the driver’s seat of a 27,500-kilogram, Liebherr C 924 Heavy Lift Litronic crane. The 29-year-old hasn’t looked back much since. Well, except to ensure that her machine’s 900-kilogram, five-claw grappling hook isn’t releasing a derelict air conditioner or bed frame on top of anything valuable.

“There are seven (metal) scrapyards in the city and unfortunately, I don’t know of any other women doing this,” says Guspodarchuk, dressed in a bright-orange T-shirt, dark pants and scuffed pair of steel-toe boots, her shoulder-length hair tied back in a ponytail. “That’s a shame because if you’re asking me, scrapyards could definitely use a woman’s touch. I like to think I’m very organized and one of my goals has been to clean up the yard to make things more efficient, which a lot of people tell me is now the case.”

Read
10:15 AM CDT

Wyatt vows to ‘absolutely’ continue serving as city councillor despite latest sex-crime charges

Joyanne Pursaga 5 minute read Preview

Wyatt vows to ‘absolutely’ continue serving as city councillor despite latest sex-crime charges

Joyanne Pursaga 5 minute read Updated: Yesterday at 5:35 PM CDT

Transcona Coun. Russ Wyatt vowed Thursday to continue doing his job after more criminal charges were laid against him this week, while the mayor called for “better tools” to address elected officials who face serious allegations.

Wyatt, 56, was charged Monday with sexual assault and administering a noxious substance in an October 2023 incident. He was previously charged with sexual assault and administering a noxious substance in March, based on allegations tied to a 2025 gathering.

On Thursday, Wyatt arrived at city hall and quickly walked to his office at 10:20 a.m., nearly an hour after the East Kildonan-Transcona community committee meeting he planned to attend was scheduled to begin.

He answered few questions from reporters.

Read
Updated: Yesterday at 5:35 PM CDT