APTN to launch new channel with programming in Indigenous languages

Advertisement

Advertise with us

WINNIPEG - APTN will soon launch a channel with programming primarily in Indigenous languages.

Read this article for free:


or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 29/08/2024 (718 days ago), so information in it may no longer be current.

WINNIPEG – APTN will soon launch a channel with programming primarily in Indigenous languages.

The TV network announced the channel in May as part of an application to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to consolidate its four programming feeds into two — one main channel and “APTN Languages.”

This second channel, whose signal will be available to cable distributors starting Sunday, will feature APTN fare such as “Bears’ Lair” and “Skindigenous” in languages including Cree, Inuktitut, Ojibwe, Mi’kmaq and Syilx.

A camerman films Lamech Kadloo of Pond Inlet playing the role of Kiviuq in a scene where many of his fellow hunters are drowned while kayaking when a storm comes up. APTN is launching a channel with programming primarily in Indigenous languages next week. The TV network announced the channel in May as part of an application to consolidate its four programming feeds into two -- one main channel and
A camerman films Lamech Kadloo of Pond Inlet playing the role of Kiviuq in a scene where many of his fellow hunters are drowned while kayaking when a storm comes up. APTN is launching a channel with programming primarily in Indigenous languages next week. The TV network announced the channel in May as part of an application to consolidate its four programming feeds into two -- one main channel and "APTN Languages."(CP PHOTO/Bob Weber)

News broadcasts will air on the channel in French and English.

There had previously been 60 hours per week of programming in Indigenous languages on APTN’s main channel, which will shift to French and English broadcasts as part of the change.

Most of the programming set for the new channel originated on the main APTN feed, but the network says it plans to produce fresh content for APTN Languages.

The channel’s launch coincides with APTN’s 25th anniversary on Sept. 1.

This report by The Canadian Press was first published Aug. 29, 2024.

Report Error Submit a Tip

More Stories

Officer who shot dog dead after it bit him won’t face charges

Scott Billeck 3 minute read Preview

Officer who shot dog dead after it bit him won’t face charges

Scott Billeck 3 minute read 1:06 PM CDT

A Manitoba First Nations police officer will not face charges for fatally shooting a dog last year, despite the Crown describing the officer’s conduct as “concerning.”

The Independent Investigation Unit of Manitoba announced it would not recommend charges Monday, more than a year after the incident was reported to the police watchdog.

A Manitoba First Nations Police Service officer went to a home in Swan River First Nation to make an arrest in June 2025, the IIU said. No arrest was made as the person police were looking for was not there. As the officer was leaving, a dog chained outside bit him.

The officer later returned with a carbine rifle and shot and killed the dog.

Read
1:06 PM CDT

HSC weapons scanners effective, needed at other hospitals: nurses union

Carol Sanders 5 minute read Preview

HSC weapons scanners effective, needed at other hospitals: nurses union

Carol Sanders 5 minute read Saturday, Aug. 15, 2026

The AI weapons scanners at Health Sciences Centre have detected close to 2,000 items since they were installed at Manitoba’s largest hospital.

Read
Saturday, Aug. 15, 2026

Cross-border abduction under investigation

1 minute read Updated: Yesterday at 12:40 PM CDT

A cross-border kidnapping from Winnipeg to Minnesota is under investigation, according to North Dakota state patrol.

A 31-year-old Manitoba man abducted a 37-year-old Manitoba man in Winnipeg and drove across the border into North Dakota, the North Dakota State Highway Patrol said in a Facebook post Sunday. The state patrol said it became aware of the possible abduction Sunday morning and worked with local, federal and Canadian law enforcement to investigate.

Authorities identified a suspect vehicle using cameras at multiple locations and used cell-phone location information and licence-plate reader technology to find the vehicle in Alexandria, Minnesota.

"The victim was able to break free from the suspect and run into a nearby store. The suspect was taken into custody shortly afterward by the Douglas County Sheriff’s Office and Alexandria Police Department. The victim was recovered safely," the North Dakota state patrol's post reads.

West Kildonan Industrial residents call for speed bumps after child hit by truck

Morgan Modjeski 3 minute read Preview

West Kildonan Industrial residents call for speed bumps after child hit by truck

Morgan Modjeski 3 minute read Saturday, Aug. 15, 2026

Residents in the West Kildonan Industrial neighbourhood are calling on the city to install speed bumps in their area after a child was hit and dragged by a vehicle Thursday.

Katelyn Bemister lives near the area where the child — who was hospitalized as a result of the incident and has been upgraded to stable condition — was struck. She says people frequently speed in the area.

“They’re going really fast, and they’re not really paying attention at all to the pedestrians in the area,” says Bemister.

In video supplied to the Free Press by a resident, the child can be seen riding a bike down a sidewalk along the 500 block of North Point Boulevard.

Read
Saturday, Aug. 15, 2026

Volunteer helps keep Nellie McClung’s legacy alive

Tiago Resko 4 minute read Preview

Volunteer helps keep Nellie McClung’s legacy alive

Tiago Resko 4 minute read 6:00 AM CDT

Growing up with ties to the community of Manitou, Gillian Potvin has found great inspiration in the traces of Nellie McClung’s legacy.

The 39-year-old has spent nearly a decade channelling that inspiration back into the community by being a key part of the Nellie McClung Museum of Canada’s marketing and events planning since it opened at 55 Main St., in the southern Manitoba town in 2017.

Utilizing her skills in marketing and digital design for the museum is her way of thanking the woman who fought for the rights she has today and continuing her legacy.

“She helped women to be identified as persons and that’s huge,” she said of the woman born in 1873 and considered one of Canada’s most prominent suffragists. “It’s easy to take for granted some of these rights we now have as women, but there would have been a big fight back in the day to change the things that have always been.”

Read
6:00 AM CDT

Oliveira shines in win over Redblacks, Collaros rocked again

Taylor Allen 5 minute read Preview

Oliveira shines in win over Redblacks, Collaros rocked again

Taylor Allen 5 minute read Saturday, Aug. 15, 2026

It wasn’t a stellar performance by any stretch.

But at this point, the Winnipeg Blue Bombers will take a win no matter what it looks like.

The Blue and Gold outlasted the winless Ottawa Redblacks 33-21 on a rainy Friday night at Princess Auto Stadium to improve to 5-4.

“It’s great to finally get a win at home for our fans and to go out and play a better game is very encouraging,” said right guard Patrick Neufeld.

Read
Saturday, Aug. 15, 2026