WEATHER ALERT

Understanding the Haggadah

'The telling' one of most important items on Seder table

Advertisement

Advertise with us

During the Jewish holiday of Passover, the typical Seder table is set with a variety of ritual objects and symbolic foods. With the exception of the matza, or unleavened bread, the Haggadah is the most important item on any Seder table.

Read this article for free:

or

Already have an account? Log in here »

To continue reading, please subscribe:

Subscribe and receive a limited-edition Free Press branded hat or tote.

Digital Subscription

One year of digital access for only $205*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles

*First annual payment billed as $205.00 + GST for one year. This annual subscription will automatically renew at $233.00 + GST every 52 weeks (10% off the regular annual price of $259.35). Offer available to new and qualified returning subscribers only. Cancel any time.

To continue reading, please subscribe:

Add Free Press access to your Brandon Sun subscription for only an additional

$1 for the first 4 weeks*

  • Enjoy unlimited reading on winnipegfreepress.com
  • Read the E-Edition, our digital replica newspaper
  • Access News Break, our award-winning app
  • Play interactive puzzles
Start now

*Your next Brandon Sun subscription payment will increase by $1.00 and you will be charged $17.95 plus GST for four weeks. After four weeks, your payment will increase to $24.95 plus GST every four weeks.

Hey there, time traveller!
This article was published 04/04/2015 (4133 days ago), so information in it may no longer be current.

During the Jewish holiday of Passover, the typical Seder table is set with a variety of ritual objects and symbolic foods. With the exception of the matza, or unleavened bread, the Haggadah is the most important item on any Seder table.

Haggadah, which literally translates as “the telling,” is the user manual for the Seder, the festive meal that takes place at the start of the eight-day holiday. This year, Passover, began at sunset on Friday, April 3.

“The Haggadah is arguably the most popular Jewish book read by Jews,” writes American religious studies scholar Katja Vehlow, in Understanding the Roots of the Haggadah.

CP
This Tuesday, March 15, 2011 photo shows a 1936 Maxwell House Haggadah alongside a Seder plate in New York. The coffee maker's version of the Seder guide has been offered free at supermarkets with a Maxwell House purchase since the early 1930s. A major overhaul will be out this year in time for the holiday's start April 19.   (AP Photo/Stace Maude)
CP This Tuesday, March 15, 2011 photo shows a 1936 Maxwell House Haggadah alongside a Seder plate in New York. The coffee maker's version of the Seder guide has been offered free at supermarkets with a Maxwell House purchase since the early 1930s. A major overhaul will be out this year in time for the holiday's start April 19. (AP Photo/Stace Maude)

The Haggadah, originally written in Hebrew with a spattering of Aramaic, sets out the 15 steps for the Seder to follow. These steps, which include such rituals as asking the Four Questions and eating a green vegetable dipped in salt water, were compiled by rabbinical scholars during the Talmudic era, roughly in the fourth century CE.

The original intent of the Haggadah, and of the Seder itself, was to ensure every Jewish child had the opportunity to hear the story of the Hebrew exodus from slavery in Egypt and God’s promise of return to the Holy Land.

This obligation derives from the biblical commandment, “You shall tell your son on that day: it is because of what the Lord did for me when I came forth out of Egypt,” found in Exodus 13:8. It is reinforced in the Haggadah itself, with the passage, “Even if we were all wise, all understanding, all experience and all versed in the Torah, we would nevertheless be obligated to recount the story of the departure from Egypt.”

In addition to laying out the steps of the Seder, the Haggadah contains rabbinical commentaries, stories, songs, biblical passages, blessings and psalms. These are usually accompanied by translations and transliterations.

While every Haggadah contains these essential components, not every Haggadah is exactly the same. In fact, there exist hundreds of varieties of Haggadot (the plural of Haggadah) and new versions of Haggadot are created every year for Passover.

This wide variety of Haggadot is a reflection of the different denominations of Judaism and the range of political, educational and cultural philosophies, as well as alternative lifestyles, that co-exist within the Jewish religion. Social justice Haggadot, feminist Haggadot, LGBT Haggadot, Sephardic Haggadot, archaeological Haggadot and digital Haggadot are among the array of Haggadot currently in use. As well, the first all-Canadian Haggadah in English, French and Hebrew has just been published.

“Literally thousands of editions have been published, catering to every imaginable taste,” Velhow writes, “and it has appeared in every language ever spoken by Jews.”

It is not uncommon for synagogues, Jewish day schools and families to create personalized Haggadot that speak to their private histories and narratives.

The Internet, unsurprisingly, has made the creation of tailored Haggadot particularly easy and accessible.

The website haggadot.com, for example, is a user-friendly resource for those interested in creating specialized Haggadot. The site invites users to download content from a huge and diverse cache of traditional, contemporary and multi-denominational writings, commentaries, meditations, poetry and art work created by ancient rabbis, contemporary scholars, social activists, novelists, poets and artists. At the same time, it encourages users to upload their own interesting and innovative content for others to incorporate into their Haggadot.

This uploading and downloading of new content via 21st-century technology helps to ensure that an ancient how-to manual remains meaningful in a modern age.

swchisvin@gmail.com

The Free Press is committed to covering faith in Manitoba through our Religion in the News project. This reporting continues because readers like you step forward to fund it.

Donate now to support our reporting on religion.

Your donation is eligible for a charitable tax receipt. BECOME A FAITH JOURNALISM SUPPORTER

Report Error Submit a Tip

The Free Press acknowledges the financial support it receives from members of the city’s faith community, which makes our coverage of religion possible.

More Stories

Cultural consultation gives Indigenous stories strength in Netflix’s new Little House on the Prairie

Jen Zoratti 13 minute read Preview

Cultural consultation gives Indigenous stories strength in Netflix’s new Little House on the Prairie

Jen Zoratti 13 minute read Yesterday at 5:49 PM CDT

Through her work as an Indigenous consultant for film and TV, Julie O’Keefe, a citizen of the Osage Nation, has brought accuracy and authenticity to works such as Martin Scorsese’s 2023 crime drama Killers of the Flower Moon, the 2025 western miniseries American Primeval and, most recently, Rebecca Sonnenshine’s new adaptation of Little House on the Prairie.

But she doesn’t work solo.

“One of the things that I always say is, in any of these jobs that I do — whether it’s Shoshone and Paiute and Ute or Osage — I never come alone to this,” says O’Keefe, who grew up in Pawhuska, Okla., the heart of the Osage Nation, and is now based in Santa Fe, N.M. “I engage because those stories are so much richer with our voices added to it, and we know that.

“I’m sitting down with brilliant directors, brilliant writers, and I’m handing over pieces of history that they’re like, ‘How come nobody knows this?’ And the great part is, this is the time in history … people are really starting to get on top of wanting this for their stories, because it really wasn’t of any importance before.”

Read
Yesterday at 5:49 PM CDT

Bombers search for an offensive identity after Week 8 tailspin

Ken Wiebe 7 minute read Preview

Bombers search for an offensive identity after Week 8 tailspin

Ken Wiebe 7 minute read Yesterday at 6:30 PM CDT

Tommy Condell has been around long enough to know that criticism is part of the job, so you can understand why there were moments when the Winnipeg Blue Bombers offensive co-ordinator sounded a tad defensive when speaking to the media on Monday afternoon.

The Bombers were coming off a disappointing 52-30 loss to the Calgary Stampeders that dropped them to 4-3 on the season.

In many instances, a 30-point outburst would have been cause for celebration. But when you look under the hood of Friday’s outing — which included four interceptions for Bombers pivot Dru Brown — the picture wasn’t quite as rosy.

Compounding matters, star tailback Brady Oliveira went from making the longest touchdown run of his CFL career — a 45-yard scamper late in the third quarter — to being a mostly forgotten player in the fourth as the club mostly abandoned the run in an effort to rally from nine and eventually 12-point deficits.

Read
Yesterday at 6:30 PM CDT

Cyclists shown Winnipeg’s warmer side

Tiago Resko 4 minute read Preview

Cyclists shown Winnipeg’s warmer side

Tiago Resko 4 minute read Yesterday at 5:57 PM CDT

Fundraising cyclists from New Brunswick who had their bikes stolen in Winnipeg got to see a completely different side of the city over the weekend.

“The good people in Winnipeg really wanted to show us that our first impression in Winnipeg is not what it was, and I think that’s really cool,” said Thomas Clark, 23, who is cycling across Canada with Valentine Duquenne to raise money for men’s mental health.

Winnipeggers rallied to raise nearly $16,000 in just a few days to replace their bikes, which were stolen Friday while the men were doing an interview with CBC.

The friends said they’ve been overwhelmed by the outpouring support.

Read
Yesterday at 5:57 PM CDT

A small step among troubling signs

Editorial 4 minute read Preview

A small step among troubling signs

Editorial 4 minute read Updated: Yesterday at 8:02 AM CDT

There’s no getting around the fact — to many people, downtown Winnipeg is unsafe. Period.

Read
Updated: Yesterday at 8:02 AM CDT

Understanding the Haggadah

By Sharon Chisvin 4 minute read Preview

Understanding the Haggadah

By Sharon Chisvin 4 minute read Saturday, Apr. 4, 2015

During the Jewish holiday of Passover, the typical Seder table is set with a variety of ritual objects and symbolic foods. With the exception of the matza, or unleavened bread, the Haggadah is the most important item on any Seder table.

Haggadah, which literally translates as "the telling," is the user manual for the Seder, the festive meal that takes place at the start of the eight-day holiday. This year, Passover, began at sunset on Friday, April 3.

"The Haggadah is arguably the most popular Jewish book read by Jews," writes American religious studies scholar Katja Vehlow, in Understanding the Roots of the Haggadah.

The Haggadah, originally written in Hebrew with a spattering of Aramaic, sets out the 15 steps for the Seder to follow. These steps, which include such rituals as asking the Four Questions and eating a green vegetable dipped in salt water, were compiled by rabbinical scholars during the Talmudic era, roughly in the fourth century CE.

Read
Saturday, Apr. 4, 2015

Cash injection will help women’s centre grow

Malak Abas 5 minute read Preview

Cash injection will help women’s centre grow

Malak Abas 5 minute read Yesterday at 5:22 PM CDT

Janice Lavellee grew up in a large family rife with substance abuse and domestic violence. She ran away from home at age 14.

When she found the North End Women’s Centre, it was a godsend.

“I never knew the North End Women’s Centre was there, because I never knew where to get help,” she said.

After having a child at 16, Lavellee said the centre gave her a job on the weekends. It was a stepping stone to finishing high school, and she later returned to the centre to work as a receptionist for 27 years before recently retiring.

Read
Yesterday at 5:22 PM CDT