Arts

Please review each article prior to use: grade-level applicability and curricular alignment might not be obvious from the headline alone.

JOHN WOODS / WINNIPEG FREE PRESS JOHN WOODS / WINNIPEG FREE PRESS Winnipeg Art Gallery’s new Inuit Art Centre in Winnipeg Tuesday, March 16, 2021. Reporter: ?
No Subscription Required

At 50, the WAG is embracing a spirit of reconciliation and reinvention

Alan Small 6 minute read Preview
No Subscription Required

At 50, the WAG is embracing a spirit of reconciliation and reinvention

Alan Small 6 minute read Friday, Sep. 24, 2021

Paintings by Vincent Van Gogh and Group of Seven artists such as L.L. FitzGerald were among the famous paintings on display when the Winnipeg Art Gallery opened its doors 50 years ago today.

Grand works all, but it was a few sculptures by Inuit artists that were also on display that caught the eye of Princess Margaret, who gave the gallery its grand unveiling on Sept. 25, 1971, during her royal visit to the city, the Free Press reported then.

Perhaps the princess was onto something. Half a century later, works by Indigenous artists are no longer mere curiosities that add variety to exhibitions showcasing the old masters.

Indigenous art at the WAG has become the showcase.

Read
Friday, Sep. 24, 2021
ken gigliotti winnipeg free press dec4 2002 feature on wpg architecture- Winnipeg Art Gallery WAG ,(old beater cars parked at base could not get better shot as building is underconstruction )-kg
No Subscription Required

WAG's angular architecture combines form, function in a building both timeless and of its time

Alison Gillmor 8 minute read Preview
No Subscription Required

WAG's angular architecture combines form, function in a building both timeless and of its time

Alison Gillmor 8 minute read Friday, Sep. 24, 2021

Asked to talk about the Winnipeg Art Gallery building, Stephen Borys pauses for a moment.

“If I had to describe it in one word, it would be ‘timeless,’” says Borys, current director and CEO of the WAG.

Over the course of the Qaumajuq project, Borys found himself looking at photographs of the original WAG structure, designed by Hong Kong-born Canadian architect Gustavo da Roza, from its 1971 opening right up to the present.

“It’s one of Canada’s significant late modernist buildings,” Borys states. “But you look at these photos, and other than the make of cars and the way people dress, it’s hard to put a date on. And that is something that speaks not just of great architecture. It has a resonance beyond a style or a period.”

Read
Friday, Sep. 24, 2021
Photos by Daniel Crump / Winnipeg Free Press Pajack Obeing is a mentee in the Raising New Voices mentorship program, which aims to provide opportunities for emerging artists from communities typically underrepresented in the arts world.
No Subscription Required

Magnificent mentorship program

Julia-Simone Rutgers 8 minute read Preview
No Subscription Required

Magnificent mentorship program

Julia-Simone Rutgers 8 minute read Tuesday, Sep. 7, 2021

Sitting on a piano bench at the back of the St. Norbert Arts Centre gallery space Thursday, up-and-coming musician Tomiwa Omolayo is wearing rose-coloured glasses — literally.

It’s the same pair of tinted shades (accented by a rolled-up mustard-yellow toque) the self-proclaimed optimist wore for his first live show since the COVID-19 pandemic: a performance on the GerryFest 2021 stage.

“I was nervous because I wasn’t sure if the music would connect,” Omolayo said, thinking back to the August 13 show on a breezy outdoor stage at the arts centre. “I’m trying to make something that’s different, something that’s fresh.”

The Lagos-born 23-year-old is an Afrofusion artist who launched his career blending a variety of musical genres with the classic sounds of afrobeats in 2018, after moving from Nigeria to Winnipeg for school just a few years before.

Read
Tuesday, Sep. 7, 2021
MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG FREE PRESS The maze-like halls of expansive production office
No Subscription Required

Set of The Porter a testament to the special connection production has with Winnipeg's Black history

Julia-Simone Rutgers 12 minute read Preview
No Subscription Required

Set of The Porter a testament to the special connection production has with Winnipeg's Black history

Julia-Simone Rutgers 12 minute read Thursday, Sep. 2, 2021

On a rainy Friday evening in Winnipeg’s landmark Nutty Club building, camera crews, grips, food services, hair and makeup teams, stand-ins and actors are spinning about in dance-like organized chaos.

The five-storey candy warehouse — first erected in 1905 and still standing in the shadow of active CP and CN rail lines — has been transformed, pulled back to its turn-of-the-20th-century roots as a set for CBC’s upcoming TV drama The Porter. At each stop along the building’s steep wooden staircase, the team behind Canada’s largest Black-led production is hard at work bringing the roaring ‘20s — and an oft-forgotten story of Black liberation and empowerment — to life.

On one floor, cast and crew block their scene movements, listening raptly to directors, speaking in huddles, donning crisp white shirts and suspenders or gowns, preparing for the crack of the clapperboard.

A floor above, the members of the “video village” tuck on their headphones, lean over screens and warn each other not to move, lest the ceilings shake below.

Read
Thursday, Sep. 2, 2021
MIKE SUDOMA / Winnipeg Free Press Manitoba opera singer Rhonda Head performs at Assiniboine Park; she will be at the Fall Fair on Friday.
No Subscription Required

Cree singer Rhonda Head stumbled into classical music, then made it her own

Alan Small 6 minute read Preview
No Subscription Required

Cree singer Rhonda Head stumbled into classical music, then made it her own

Alan Small 6 minute read Wednesday, Sep. 1, 2021

Singer Rhonda Head has travelled a long and winding road to get her voice heard.

Her classically trained vocals have received worldwide recognition after she received two bronze medals from the Global Music Awards, an online competition that specializes in classical and jazz artists and composers.

Head, who hails from Opaskwayak Cree Nation, near The Pas, earned the acclaim for two Cree language songs, Kisahkihitin I Love You, which was in the contemporary classical category, and 500 Years, which received honours among protest songs.

She began taking singing lessons in 1987, after she graduated from high school at the University of Winnipeg Collegiate and moved to Toronto to study fashion. She found, almost by chance, that singing suited her better.

Read
Wednesday, Sep. 1, 2021
SUPPLIED The City of Selkirk announced it has purchased the Garry Theatre for $350,000, plus closing costs.
No Subscription Required

The show must go on as Selkirk buys theatre

Cody Sellar 3 minute read Preview
No Subscription Required

The show must go on as Selkirk buys theatre

Cody Sellar 3 minute read Thursday, Aug. 26, 2021

Many in Selkirk thought the credits had rolled for the Garry Theatre, but it appears there’s a sequel.

Landmark Cinemas decided to close it in May and on Wednesday, the City of Selkirk announced it had purchased the theatre for $350,000, plus closing costs.

“What we’ve heard so far is people are very excited and very happy that the city has been able to secure the property,” said Selkirk CAO Duane Nicol.

Nicol said the city will reach out to the community to determine how best to use the building. The city hopes it will become a centre for arts and culture, he said.

Read
Thursday, Aug. 26, 2021
Supplied Charlie Johnston portrays an elaborate game of cat’s cradle that becomes a cosmic session of electrochemical psychotherapy at 357 Eveline St. in Selkirk.
No Subscription Required

Selkirk art crawl centres on city's thriving mural scene

Ben Waldman  7 minute read Preview
No Subscription Required

Selkirk art crawl centres on city's thriving mural scene

Ben Waldman  7 minute read Wednesday, Aug. 25, 2021

Sometimes a wall is more than just a wall.

It’s a blank canvas. And in recent years, artists in Selkirk have turned several into works of art, highlighting local figures and traditions, using paint to transform bricks and plaster in the downtown into a growing visual history of the city.

Since 2018, nearly 20 murals have emerged, depicting everything from the traditional community round dance to Indigenous and settler women thriving on the Prairie landscape to a grandmother passing on her teachings. Others bring needed attention to the ongoing crisis of Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, and to everyone affected, in the past and present, by the Indian Residential School System, those who came home and those who never did, artist Jordan Stranger says.

All these murals will serve as the backdrop for a free public art crawl Sept. 4 and 5, with local vendors and artisans posting up next to them and getting a long-awaited opportunity to share their work with the community, including handmade goods, paintings, crafts, sewing and woodworking pieces, and much more.

Read
Wednesday, Aug. 25, 2021
ANDREW RYAN / WINNIPEG FREE PRESS Chris Hadley works on the prosthetic Beast head at his home studio in Winnipeg.
No Subscription Required

Former mechanic gives a face to Rainbow Stage's Beast

Randall King 5 minute read Preview
No Subscription Required

Former mechanic gives a face to Rainbow Stage's Beast

Randall King 5 minute read Sunday, Oct. 12, 2025

It’s not exactly a tale as old as time.

About 20 years ago, Christian Hadley was an auto mechanic dissatisfied with the grind of machining auto parts and deflated at the prospect of repairing another tire.

He needed a change, and not the kind involving 5W30 motor oil.

His career pivot was, quite literally, dramatic. At the age of 25, he went to the University of Winnipeg to study theatre arts. He emerged with skills in both set-building and makeup design. And he brings those skills to fruition in the Rainbow Stage production of Beauty and the Beast.

Read
Sunday, Oct. 12, 2025
No Subscription Required

L’avenir de l’Arctique au cœur de Breaking Ice

Morgane Lemée de La Liberté pour le Winnipeg Free Press 4 minute read Saturday, Apr. 7, 2018

Breaking Ice, c’est un aperçu de la vie sur un brise-glace de recherche, au beau milieu de l’Arctique. À travers son premier long-métrage documentaire, Christopher Paetkau transmet un message sur des enjeux environnementaux cruciaux pour le Canada et le monde entier. Entre frissons et passion.

Christopher Paetkau, Trevor Gill et Carlyle Paetkau ont fondé la maison de production manitobaine Build Films en 2013. Après plusieurs documentaires et publicités, Breaking Ice est leur plus grand projet. Il vise d’ailleurs à répondre au point central de leur mission: les enjeux de l’Arctique.

“Nous travaillons beaucoup dans l’Arctique, surtout sur des aires marines protégées. Au début, c’était une question de curiosité. Puis, ça nous a vraiment pris aux tripes. Une fois là, on réalise à quel point ces paysages sont complexes et fascinants. Pour nous, l’émotion n’est pas d’avoir une caméra entre les mains. Elle vient d’être capable de transmettre un message.

“Quand vous sentez le sol littéralement fondre sous vos pieds et que vous savez que des gens vivent ici, il y a vraiment de quoi se poser des questions. À mon avis, l’Arctique est d’une actualité brûlante. Il y a tant de choses à entreprendre.”

Daniel Bahuaud photo ‘Toute la francophonie nord-américaine est liée’: Le bédéiste québécois Jocelyn Jalette a rendu hommage à Louis Riel en visitant, le 8 novembre dernier, la tombe du Père du Manitoba. Riel a été pendu le 16 novembre 1885.
No Subscription Required

Riel, le lien entre les francos d’Amérique

Daniel Bahuaud de La Liberté pour le Winnipeg Free Press  5 minute read Preview
No Subscription Required

Riel, le lien entre les francos d’Amérique

Daniel Bahuaud de La Liberté pour le Winnipeg Free Press  5 minute read Saturday, Nov. 18, 2017

Pour Jocelyn Jalette, bédéiste de Joliette, au Québec, pas besoin d’être métis, ou manitobain, ou encore francophone en milieu minoritaire pour apprécier le combat, le triomphe et la tragédie de Louis Riel. Et voici pourquoi.

Dans La République assassinée des Métis, la bande dessinée de Jocelyn Jalette qui vient tout juste d’être publiée aux Éditions du Phoenix (www.editionsduphoenix.com), des personnages fictifs côtoient Louis Riel et Gabriel Dumont, mais aussi les politiciens Louis-Hippolyte Lafontaine, Louis-Joseph Papineau et Honoré Mercier.

Une palette de personnages pour mieux placer la résistance des Métis dans un contexte francophone plus large, comme le souligne l’auteur de 47 ans :

“Les liens sont étroits entre la résistance des Métis, Louis Riel et les francophones du Québec. Surtout quand on se rappelle que la lutte pour assurer un statut d’égalité entre le français, l’anglais, et les cultures francophone et anglophone, c’est l’affaire de tous les francophones.”

Read
Saturday, Nov. 18, 2017
Photo gracieuseté Carole Bellavance Le Choeur En Supplément’Air lors d’un concert au Grand Théâtre de Québec.
No Subscription Required

Traversant le Canada en 20 chansons

Manella Vila Nova 4 minute read Preview
No Subscription Required

Traversant le Canada en 20 chansons

Manella Vila Nova 4 minute read Saturday, Jul. 8, 2017

De La Rochelle à la Colombie-Britannique en passant par l’Acadie, le Québec, l’Ontario et les Prairies, voici le voyage que proposera la chorale québécoise En Supplément’Air dans la Cathédrale de Saint-Boniface à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, le 11 juillet.

Le Chœur En Supplément’Air a été fondé en 2015 par Carole Bellavance, la directrice artistique de la chorale. “Cette année, le chœur compte 300 choristes de toute la province du Québec. Tous les étés, nous organisons une tournée avec une quarantaine d’entre eux. Nous sommes partis le 3 juillet pour un premier concert à Ottawa, puis nous nous rendrons à North Bay, Sault Sainte-Marie, Thunder Bay. Nous terminerons à Winnipeg le 11 juillet,” Bellavance a dit.

C’est la première fois que le chœur se déplace aussi loin à l’ouest du Canada. “Avec notre spectacle Le périple de la chanson francophone en Haute-Amérique, nous voulons faire valoir l’histoire de la chanson francophone au Canada à travers le temps. Nous avons choisi des chansons de partout pour mettre en valeur les régions. Le propos se prête bien à la grande aventure de la francophonie canadienne. J’ai profité du 150e anniversaire de la Confédération pour faire vivre aux choristes les chansons francophones canadiennes, et pas seulement québécoises.”

Harmonisé et orchestré par François Couture, le spectacle met la culture francophone au premier plan. “La culture francophone a été apportée de l’Europe. Pour illustrer cela, notre première chanson s’intitule Je pars à l’autre bout du monde. Au début du spectacle, on se sent vraiment à La Rochelle. Ensuite, on arrive dans les Maritimes avec des chansons qui reflètent l’histoire de l’Acadie, puis du Québec, et le développement de l’Ontario. Nous suivons le trajet de la chanson francophone, d’est en ouest.”

Read
Saturday, Jul. 8, 2017
Fight for survival in 1542
No Subscription Required

Gripping drama Elle brings outdoor hardship to PTE's indoor stage

Randall King 3 minute read Preview
No Subscription Required

Gripping drama Elle brings outdoor hardship to PTE's indoor stage

Randall King 3 minute read Friday, Feb. 24, 2017

The medium of theatre doesn't necessarily lend itself to a story of survival in the wilderness.

There's a reason The Revenant was a movie and not a Broadway play.

And yet the historical drama Elle, an adaptation of the Governor General’s Award-winning novel by Douglas Glover of the same name by Toronto actress Severn Thompson, manages to be an engaging, gripping piece of work... even in the civilized Prairie Theatre Exchange environs in Portage Place.

Over the course of 90 minutes (without intermission), Thompson connects us to an extraordinary character, based on Marguerite de la Rocque de Roberval, a headstrong young Frenchwoman tantalized to a trip to Canada in 1542 by exotic tales of naked natives and strange customs.

Read
Friday, Feb. 24, 2017
RUBY IRENE PRATKA PHOTO Pascal Boutroy, le cofondateur du Festival international de films pour enfants de tous âges Freeze Frame, invite enfants et adultes à élargir leurs horizons cinématiques.
No Subscription Required

Un festival qui fait confiance aux enfants

Ruby Irene Pratka 4 minute read Preview
No Subscription Required

Un festival qui fait confiance aux enfants

Ruby Irene Pratka 4 minute read Saturday, Feb. 27, 2016

Depuis 20 ans, le Festival international de films pour enfants de tous âges Freeze Frame valorise la perspective des plus jeunes et les incite à penser. Le cofondateur du festival, Pascal Boutroy, est un cinéphile de longue date.

“J’ai découvert le cinéma pour enfants dans les années 1990, quand j’ai travaillé comme critique de cinéma à Montréal. Surtout, j’ai découvert quelque chose d’extraordinaire: des films intelligents et sensibles. Et j’ai vu l’effet que cela pouvait avoir sur les enfants. Quand ils sortent de la salle, ils ont appris des choses à propos d’eux-mêmes.”

En 1996, nouvellement arrivés à Winnipeg, Boutroy et sa conjointe, Nicole Matiation, cofondent le festival Freeze Frame. En 20 ans le festival, qui met à l’affiche des films en plusieurs langues, y compris le français, est devenu le festival de cinéma le plus fréquenté au Manitoba, avec entre 6,000 et 8,000 participants chaque année.

Boutroy attribue le succès du festival à la diversité de la programmation.

Read
Saturday, Feb. 27, 2016
MANITO MÉDIA PHOTO Jules Desjarlais: ‘Au pays des Michifs, ce sera bien plus qu’un aperçu sur nos chasseurs, pêcheurs et trappeurs. C’est la présentation d’un mode de vie.’
No Subscription Required

Saint-Laurent la télé en 2017

Par Daniel Bahuaud 5 minute read Preview
No Subscription Required

Saint-Laurent la télé en 2017

Par Daniel Bahuaud 5 minute read Saturday, Jan. 30, 2016

Les pêcheurs, chasseurs et trappeurs métis de Saint-Laurent seront bient¥t connus au Québec gr¢ce une série documentaire produite pour le Canal D. De plus, la caméra se posera sur la culture métisse. Bienvenue Au pays des Michifs.

Ce qui étonne Jules Desjarlais n'est pas que Manito Média, l'entreprise de production bonifacienne fondée par Charles et Patrick Clément, ait réussi convaincre le Canal D commander une série documentaire portant sur les Métis de Saint-Laurent. C'est que les Métis se soient laissés photographier par les caméras télé!

Jules Desjarlais en est persuadé: "Nous, les Métis, on est pas mal gêné. Notre vie privée, on y tient. Mais tranquillement, dans les dernières décennies, le public respecte pas mal plus notre culture. Chez nous, c'est l'exposition sur les Métis présentée entre 2004 et juillet 2015 (au National Museum of the American Indian, un des musées du Smithsonian Institution de Washington), qui a fait une différence énorme. On est plus portés dire "oui" quand on nous propose des projets comme la série Au pays des Michifs. On s'intéresse faire connaître notre culture, la faire respecter, pour que les gens nous connaissent plus."

Résultat: Gerry Bruce et Roland Bruce, Norbert Langellier et son fils, Charles et Langellier, ainsi que Laurent Dumont, figureront parmi les chasseurs, pêcheurs et trappeurs présentés dans l'émission, en tournage depuis l'automne 2015. Le natif de Saint-Laurent, vétéran de plusieurs productions hollywoodiennes, notamment la série Docteur Quinn, femme médecin et le film Terrain miné (On Deadly Ground) sera le narrateur et présentateur de la série.

Read
Saturday, Jan. 30, 2016
Archives La Liberté Camerata Nova en 2003, dans une photo prise dans les ruines du monastère des pères trappistes, à Saint-Norbert.
No Subscription Required

Comment le rêve d’une poignée d’amoureux est devenu réalité

Daniel Bahuaud 5 minute read Preview
No Subscription Required

Comment le rêve d’une poignée d’amoureux est devenu réalité

Daniel Bahuaud 5 minute read Saturday, Dec. 19, 2015

Au début des années 1990, un petit groupe de passionnés se rencontrait pour chanter, prendre un verre et partager leur amour du chant choral de la Renaissance. Un premier concert fort réussi en 1996 a mis l’ensemble, désormais connu sous le nom de Camerata Nova, sur le chemin de la réussite artistique.

Andrew Balfour, le directeur artistique de Camerata Nova, garde de vifs souvenirs des toutes premières années de l’ensemble.

“Nous étions cinq, tous dans la fin de notre vingtaine. Ce que nous avions en commun, c’était l’expérience d’avoir chanté des ouvrages de la Renaissance dans des chorales d’églises locales. Enfant, j’étais membre de la chorale pour garçons de l’église anglicane All Saints, à Winnipeg. Le futur directeur musical de Camerata Nova, Ross Brownlee, a fait partie de la même chorale. On se côtoie depuis bien longtemps!

“Notre petit groupe de cinq chantait parce qu’il aimait cette forme d’expression. À ce point-là, nous avions tous complété nos études universitaires. La joie de faire partie des chorales universitaires nous manquait énormément. Alors on s’est mis a chanter la belle musique de la Renaissance — des motets, des madrigaux, de la musique religieuse des grands compositeurs de cette époque, comme Byrd, Dowland, Monteverdi et Palestrina.

Read
Saturday, Dec. 19, 2015
Ruby Irene Pratka Le guitariste Guy Michaud s�attend �� une soir��e m��morable.
No Subscription Required

Soirée espagnole sera ‘lyrique, melodique’

Par Ruby Irene Pratka 4 minute read Preview
No Subscription Required

Soirée espagnole sera ‘lyrique, melodique’

Par Ruby Irene Pratka 4 minute read Saturday, Oct. 24, 2015

La Winnipeg Classical Guitar Society entamera sa saison 2015-2016 le 24 octobre avec un concert l'église du Précieux-Sang, Saint-Boniface. La guitariste classique Gohar Vardanyan, une virtuose arménienne actuellement basée New York, présentera une série de pièces espagnoles classiques.

Le guitariste Guy Michaud, membre du conseil d'administration de la société et membre actif de la société depuis plus de 25 ans, ne cache pas son enthousiasme par rapport au concert. Il fait partie d'un nouveau conseil exécutif qui a planifié une saison de concerts ouverte et diversifiée.

"Ä Winnipeg, on a la chance d'avoir une société pour la guitare, et il y a des artistes de grande renommée qui viennent jouer ici. Gohar Vardanyan est une guitariste arménienne qui est aussi américaine, qui a donné des concerts au Lincoln Center New York. Elle a aussi joué San Francisco et un peu partout. Je pense qu'on va avoir un excellent concert."

Mme Vardanyan s'est fait un nom dans le monde musical avec ses interprétations riches et émotionnelles de la musique des compositeurs de tradition espagnole, tels qu'Astor Piazzola et Manuel Ponce.

Read
Saturday, Oct. 24, 2015
PHOTO BY DANIEL BAHUAUD Cyril Parent
No Subscription Required

Ceci est mon drapeau

By Daniel Bahuaud 5 minute read Preview
No Subscription Required

Ceci est mon drapeau

By Daniel Bahuaud 5 minute read Saturday, Mar. 22, 2014

DEPUIS plus de deux ans, vous lisez chaque semaine le Fil des francophiles dans ce journal.

Vous commencez à connaître davantage la communauté francomanitobaine. Mais connaissez-vous son drapeau?

Examinez bien la photo qui accompagne cet article. Il est fort possible que vous ayez vu ce drapeau flotter au mat d’une école française. Peutêtre l’avez-vous vu au Festival du Voyageur, à l’entrée de l’Université de Saint-Boniface, sur un T-shirt ou encore sur le pare-choc d’une voiture. En 2010, il a même flotté au mat de la Tour de la Paix du Parlement canadien, à Ottawa!

En fait, si les Franco-Manitobains en ont fait leur drapeau, il n’empêche que le drapeau est relativement récent, ayant été créé, et adopté par la communauté francophone, en 1980.

Read
Saturday, Mar. 22, 2014
Postmedia Getty Images Kate Moss in an advertisement. Jean Kilbourne has dissected the ways in which ads create impossible ideals that women must spend an incredible amount of time, energy and money chasing.
No Subscription Required

Ad another thing: sounding the alarm about advertising’s ill effects on society

By Jen Zoratti 6 minute read Preview
No Subscription Required

Ad another thing: sounding the alarm about advertising’s ill effects on society

By Jen Zoratti 6 minute read Tuesday, Oct. 22, 2013

Jean Kilbourne was an adbuster long before there was anything close to resembling Adbusters.

When the acclaimed feminist scholar, author, filmmaker and media literacy pioneer, who speaks Thursday at 7:30 p.m., at the University of Winnipeg's Convocation Hall, began tearing advertisements out of magazines and posting them on her refrigerator back in 1968, she didn't know she would start a movement, let alone a respected field of study.

At the time, she just wanted to open people's eyes. She assembled the ads she collected into a slideshow presentation that she took to college campuses in the 1970s. She had one goal: tell anyone who would listen about the damaging effect ads were having on women.

"I was the first person to start talking about the image of women in advertising," Kilbourne, 70, recalls. "(The ads) were outrageous and no one was paying attention to them."

Read
Tuesday, Oct. 22, 2013
Monique LaCoste
No Subscription Required

Le Fil des francophiles – Monique LaCoste

Camille Harper-Séguy de La Liberté pour le Winnipeg Free Press 4 minute read Preview
No Subscription Required

Le Fil des francophiles – Monique LaCoste

Camille Harper-Séguy de La Liberté pour le Winnipeg Free Press 4 minute read Saturday, Jan. 19, 2013

LA voix de la Franco-Manitobaine Monique LaCoste est l’une des plus connues au Manitoba, et même en Amérique du Nord, sans pour autant que les gens le réalisent. Depuis 25 ans en effet, en plus de son emploi, Monique LaCoste travaille comme voix-off sur de nombreux projets corporatifs et communautaires.

“Ma voix est dans des musées partout au Canada, en anglais et en français,” racontet- elle. “C’est aussi moi qui ai enregistré la narration des films au Planétarium du Manitoba, en anglais. De plus, j’enregistre beaucoup de systèmes téléphoniques pour des entreprises et des organismes partout en Amérique du Nord, notamment en français aux États-Unis pour leurs clients québécois.”

Quand elle était annonceure à Radio-Canada, de 1988 à 2006, Monique LaCoste a commencé à recevoir et accepter des contrats d’enregistrement de voix-off pour des textes en français.

“Je prends plaisir à bien lire des textes dès la première prise,” confie Monique LaCoste. “J’ai toujours eu de la facilité avec la lecture à haute voix et j’ai toujours adoré ça. J’aime le défi d’explorer divers registres de voix selon le produit. On ne lit pas une annonce commerciale comme un documentaire ou comme un texte pour enfants.

Read
Saturday, Jan. 19, 2013
CAMILLE SÉGUY DE LA LIBERTÉ Kally Berard
No Subscription Required

Une Franco-Manitobaine à l’affiche

Camille Séguy de La Liberté pour le Winnipeg Free Press 4 minute read Preview
No Subscription Required

Une Franco-Manitobaine à l’affiche

Camille Séguy de La Liberté pour le Winnipeg Free Press 4 minute read Saturday, Aug. 4, 2012

LA Franco-Manitobaine de 12 ans, Kally Berard, se souviendra longtemps de l’été de ses 11 ans. En juillet 2011, elle a en effet joué dans un film américain de Vince Marcello, McKenna Shoots for the Stars, qui était tourné à Winnipeg. Le film est sorti en DVD le 3 juillet dernier aux États-Unis et il a été diffusé sur la chaîne de télévision NBC le 14 juillet.

C’était ma première expérience de cinéma,» raconte Kally Berard. «Je n’avais même jamais fait de théâtre.

Ils cherchaient une gymnaste pour jouer dans le film, et comme il était entièrement tourné à Winnipeg, ils ont demandé à mon club de gymnastique et j’ai répondu. J’étais nerveuse avant la première journée de tournage, mais après je me suis vite habituée et c’était excitant! » La jeune Franco-Manitobaine avait pourtant de quoi être sous pression.

Pour son premier tournage, elle a incarné l’un des rôles principaux, celui de Sierra, l’une des trois amies de l’héroïne de l’histoire, McKenna Brooks.

Read
Saturday, Aug. 4, 2012
WILLIAM SINEUX DE LA LIBERTÉ Janique Freynet-Gagné est probablement l’une des plus jeunes entrepreneuses de Winnipeg avec sa compagnie de cours de chants en français pour les jeunes.
No Subscription Required

Chanter et s’amuser

William Sineux 3 minute read Preview
No Subscription Required

Chanter et s’amuser

William Sineux 3 minute read Saturday, Jun. 2, 2012

JANIQUE Freynet-Gagné est probablement la plus jeune entrepreneuse de Winnipeg.

À l’âge de 16 ans, elle a créé Fasilachanter, sa propre compagnie de cours de chant, qui fête cette année son cinquième anniversaire. Une réussite loin d’être anodine.

“Dans notre contexte de langue minoritaire, il m’était cher d’ouvrir les jeunes à la musique francophone et de leur permettre de la chanter,” explique Janique Freynet-Gagné.

“C’est pourquoi j’ai décidé de transmettre ma passion pour le chant et la langue française à travers des cours pour jeunes de 7 à 13 ans. C’est à cet âge-là que les goûts musicaux naissent et il est important d’ouvrir ces jeunes à la musique francophone pour faire perdurer et rayonner notre culture.”

Read
Saturday, Jun. 2, 2012
WILLIAM SINEUX DE LA LIBERTÉ Gabriel réalise son premier long métrage professionnel, Héliosols.
No Subscription Required

Silence, ça tourne!

William Sineux de La Liberté pour le Winnipeg Free Press 4 minute read Preview
No Subscription Required

Silence, ça tourne!

William Sineux de La Liberté pour le Winnipeg Free Press 4 minute read Saturday, May. 12, 2012

C’EST l’heure des grandes premières pour Gabriel Tougas.

À 21 ans, il signe la réalisation de son premier long métrage, Héliosols, qui n’est autre que le premier long métrage de fiction francophone réalisé au sein d’une communauté minoritaire de l’Ouest.

“Avec mon premier film je veux raconter une histoire fictive en français sans parler du français,” explique le scénariste et réalisateur du film, Gabriel Tougas. “Tous les films ou documentaires qui ont été faits jusqu’à présent par des Franco-Manitobains traitent de la francophonie, de notre communauté, de notre langue, culture ou histoire. Je pense que plutôt que d’expliquer qui sont les Franco-Manitobains, il est temps de prendre la francophonie comme naturelle, d’en être fier et de faire un film qui inscrit une histoire fictive dans notre contexte francophone mais sans en parler,” déclare-t-il.

Dès l’âge de 18 ans, Tougas a fait ses premiers pas dans la réalisation audio-visuelle, en signant de nombreuses réalisations avec Les Productions Rivard, notamment des documentaires. Mais pour la première fois, il va réaliser son rêve de mettre sur pied une fiction.

Read
Saturday, May. 12, 2012
CAMILLE SÉGUY / WINNIPEG FREE PRESS À 95 ans, Hortense Sabourin danse toujours, malgré la perte de sa vue.
No Subscription Required

Danser à 95 ans

CAMILLE SÉGUY 4 minute read Preview
No Subscription Required

Danser à 95 ans

CAMILLE SÉGUY 4 minute read Saturday, May. 5, 2012

L

E 9 avril dernier, la Franco-Manitobaine Hortense Sabourin a célébré ses 95 ans.

Un âge avancé qui ne l’empêche pas de poursuivre sa passion, la danse, malgré la perte de sa vue depuis plus de 15 ans.

“Quand, vers l’âge de 75-80 ans, mon médecin m’a dit que je devenais aveugle, c’était une triste nouvelle mais je n’ai jamais pensé abandonner la danse,” affirme Hortense Sabourin. “C’est un bon exercice et c’est bon pour le moral. On n’a pas besoin des yeux pour danser, mais des oreilles.”

Read
Saturday, May. 5, 2012
WILLIAM SINEUX / LA LIBERTÉ Réal Bérard fait des cartes uniques et très précises des rivières manitobaines, agrémentées de croquis et descriptifs de tout ce qui fait l’identité des rivières qu’il explore.
No Subscription Required

Réal explorateur

By William Sineux / De La Liberté pour le Winnipeg Free Press 5 minute read Preview
No Subscription Required

Réal explorateur

By William Sineux / De La Liberté pour le Winnipeg Free Press 5 minute read Saturday, Apr. 14, 2012

RÉAL Bérard est l’un des rares explorateurs des temps modernes à partir à l’assaut des rivières capricieuses armé de son canoë, de papier et d’un crayon.

Réal Bérard est en effet le premier à avoir entrepris de cartographier pour le gouvernement puis par passion l’ensemble des rivières manitobaines.

Depuis 1961 le cartographe parcourt ainsi des kilomètres de rivières et des jours durant, pour les dessiner et les décrire dans les moindres détails afin de créer des cartes uniques en leur genre.

“Après avoir fait les Beaux-arts de Montréal j’ai travaillé pour le ministère des ressources naturelles et je patrouillais sur les rivières jusqu’au jour où j’ai voulu intégrer mon art à mon travail de tous les jours en dessinant et peignant ce que je voyais.”

Read
Saturday, Apr. 14, 2012