Winnipeg police body cams to feature AI translator

The Winnipeg Police Service will begin testing an artificial intelligence translation tool on Thursday, adding the feature to its body-worn camera pilot project.

The translation tool works with more than 50 languages and will initially be used by the 40 front-line officers who began testing the cameras in June.

When a button is pressed, the device will recognize the language being spoken and translate it into English. The officer can respond in English or French and have the device translate their words into the language spoken by the other person.

“What it effectively does is allow that immediate transfer of communication to occur, without having to find a translator,” said George Labossière, WPS deputy chief of operations.

Meta reaches landmark $18 billion settlement with states in trial over teen social media addiction

OAKLAND, Calif. (AP) — Meta agreed Wednesday to pay up to $18 billion and add stronger child-safety measures to its Facebook and Instagram platforms as part of a landmark legal settlement that ended a trial over teen social media addiction and settled claims filed by nearly every state.

The settlement resolved a pivotal case years in the making that sought to hold the tech giant accountable for the role its platforms played in undermining children’s mental health. The effort targeted features designed to hook young people’s attention.

The agreement “institutes real change, real transparency, real protections for children and teens across the country,” California Attorney General Rob Bonta said.

If approved by the court, the deal will stop an avalanche of litigation by states against Meta, although the company still faces lawsuits from individuals and school districts throughout the U.S. For the states, the settlement delivers money for mental-health programs for kids, including after-school or summer activities and digital literacy counselors.

Alberta’s Smith bucks NDP call to cancel separation vote amid Canada-U.S. trade war

GRANDE PRAIRIE - Alberta Premier Danielle Smith is continuing to buck calls to postpone a fall referendum she scheduled about the province quitting Canada.

Opposition NDP Leader Naheed Nenshi has said the vote projects an image of national weakness amid Canada's tense trade war with the United States.

When asked Wednesday about the risks to Canadian unity, Smith said holding the vote is a "separate process," and she pointed to the province's citizen initiative law, last changed by her government this spring.

The Oct. 19 referendum will ask Albertans whether they want the province to stay in Canada or to start the legal process to hold a future binding vote on separation.

Three charged after victims robbed, held against their will in dating scam

A Winnipeg woman and two men allegedly lured male victims on dating websites before robbing and holding them against their will, prompting safety reminders for people looking for love online. Detectives believe there may be additional victims who’ve not yet come forward.

Making a clear code of conduct for Winnipeg councillors

As Winnipeggers have recently been reminded in the case of Transcona city councillor Russ Wyatt, not all codes of conduct are created equal.

Winnipeg team behind national LGBT monument spent six years bringing it to fruition

The Winnipeg team behind a national monument recognizing the LGBT Purge were in Ottawa to celebrate its official unveiling Friday.

Thunderhead is the work of local artists Shawna Dempsey and Lorri Millan, Liz Wreford and Peter Sampson of Public City Architecture, and knowledge keeper Albert McLeod, who served as cultural adviser for the project.

The team beat out 31 international submissions for the project, which is permanently located at 201 Wellington St. in Ottawa along the Ottawa River, in view of Parliament.

“We are a beacon internationally around the world of what democracies can do about inclusion, about human rights,” McLeod said.

Former Hong Kong vigil organizer strives to mark Tiananmen crackdown despite convictions

HONG KONG (AP) — Tang Ngok-kwan still occasionally visits the places where Hong Kong once publicly remembered Beijing’s 1989 Tiananmen Square crackdown.

Though Tang's fellow activists were locked up in prison, accused of inciting subversion, and an annual candlelight vigil they previously organized to mourn the crackdown's victims vanished, the 58-year-old continues to personally and discreetly remember the event, which is a political taboo on mainland China.

At Victoria Park, where tens of thousands of people once gathered for the only large-scale public commemoration of the crackdown in China, Tang bowed on the eve of the anniversary and read off a list of the victims in a low voice. He sometimes returns to two university campuses where commemorative sculptures once stood, even though most traces of their existence already have vanished.

Two of Tang's former colleagues were convicted Friday under a Beijing-imposed national security law, facing a maximum prison term of 10 years. Their vigil organizing group also was found guilty. Government-approved judges ruled the pair had incited others to overthrow the leadership of China’s Communist Party through unlawful means.

Rural residents ‘outraged’ property owner charged after shots fired during confrontation with alleged thieves: MLA

A rural Manitoba MLA says he has heard from constituents who are “shocked and outraged” that a 66-year-old man is facing charges after he fired shots at a group of people accused of stealing from his property.

2 organizers of Hong Kong’s Tiananmen vigils convicted in national security case

HONG KONG (AP) — Two former organizers of Hong Kong’s annual vigils in remembrance of the 1989 Tiananmen Square crackdown were convicted Friday for what the government-approved judges ruled was inciting others to overthrow China’s communist leadership.

Lee Cheuk-yan and Chow Hang-tung, former leaders of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, were charged in 2021 with inciting subversion under a China-imposed national security law that has effectively crushed the city’s previously thriving pro-democracy movement. They face a maximum prison term of 10 years. The alliance was also found guilty.

The three judges ruled that the alliance’s call to “end one-party dictatorship” aimed to end the ruling Communist Party’s leadership status under the constitution, and that the “end” in the phrase carried the meaning of “overthrowing” and “undermining.”

In the verdict, they wrote that the defendants persisted in the call after the law's introduction, neglecting that it was in breach of the constitution, which states the party's leadership is a defining feature of socialism with Chinese characteristics. That falls within “other unlawful means” under the security law, the judges said.

Legal aid underfunding violates Charter, lawsuit claims

The Canadian Civil Liberties Association is taking the provincial and federal government to court, alleging decades of underfunding for criminal legal aid violates Canada’s Charter of Rights and Freedoms.

WestJet ordered to scrap weight cap on power wheelchairs

WestJet is imposing an “undue barrier” on travellers living with a disability by effectively barring some power wheelchairs from its planes, says Canada’s transport regulator.

In a recent decision, the Canadian Transportation Agency said the country’s second-largest carrier must scrap its 300-pound weight cap on mobility aids before July 2027.

WestJet should use "spreader plates" to better distribute the wheelchair's weight in the cargo hold and arrange alternative travel with other airlines until then, the regulator said.

The case was brought before the transportation agency by Winnipeg resident Steven Fletcher, a former federal minister of state for transport, after he was stopped from flying with his custom wheelchair on a flight between Winnipeg and Toronto early last year.

In Meta’s trial, families of social media victims see a pivotal moment for online safety

As opening statements kicked off Tuesday in a trial for Meta Platforms, advocates and parents of social media victims gathered outside the federal courthouse in Oakland, California, with a banner that stretched several feet across.

Written on it in black ink were the names of children and young adults who have died from social media related harms, including deaths by suicide after bouts of cyberbullying or sextortion. Giovanni, an 11-year-old, Bubba, a 13-year-old, and Englyn, a 14-year-old, were among the nearly 600 names. Parents said the names were “just the tip of the iceberg.”

“Behind us, justice is going to be served,″ said Lennon Torres, an advocate with the organization Heat Initiative. “The courtroom doors are open, and it is time that the public see what the executives at Meta have known all along: that their products are designed to addict and to harm children.″

Many of the gathered parents have attended previous trials, congressional hearings and other events related to online child safety. But they say this trial, in which the attorneys general from four states are seeking billions of dollars in damages for social media harms to children, marks a significant moment.

Men accused in commercial break-in spree were wearing ankle bracelets

Two men in electric ankle bracelets who were being monitored by justice officials have been accused in a two-month spree of commercial break-ins, vehicle thefts and other property crimes.

City police have charged one of the suspects and are searching for the second.

About $140,000 worth of property, including trailers, lawn equipment, motorcycles and bicycles, was reported stolen in 13 incidents in Winnipeg and the Rural Municipality of Headingley between April 20 and June 28, the Winnipeg Police Service said.

Both suspects were wearing electronic monitoring bracelets during that time.

Canada’s social media ban for under-16s likely to face Charter challenge, experts say

OTTAWA - The federal government is likely to face a constitutional challenge to its proposed ban on social media for kids under 16, some experts say.

On Friday, France’s top court struck down that country’s social media ban for kids under 15, saying the ban was too broad and infringed on freedom of expression.

Dalhousie University associate law professor Michael Karanicolas said a Charter challenge to Canada’s law is almost inevitable.

"If we're talking about such a significant intervention in the social media space and in the expressive space, there will be organizations that have the resources and the expertise to take a challenge forward and I think it's very likely that we see litigation around this," he said.

Indigenous peoples are deeply invested in Canada

First Nations voters have only been allowed the legal right to cast a ballot in Canadian elections since 1960, but many in the past — perhaps rightly — felt a sense of complicity in the country’s colonization or, worse, that voting didn’t make a difference. Not anymore.

Anti-terrorism measures hindering Muslim charities’ humanitarian efforts: study

OTTAWA - Strict measures to prevent terrorism financing are prompting Muslim charities in Canada to withdraw humanitarian assistance from countries in need, such as Syria and Yemen, because they fear losing access to banking services if they operate there, a new study warns.

The study by University of Toronto law and history professor Anver Emon makes a dozen recommendations, aimed at various federal agencies, to help charities and other non-profit organizations provide assistance abroad without fear of repercussions.

The treatment of Muslim charities has come under scrutiny in recent years. Critics claim they have been unfairly singled out in the fight against terrorist financing.

A National Security and Intelligence Review Agency report released last October found "a lack of rigour" in the way the Canada Revenue Agency selects charities for audits over terrorism concerns. The report said the process introduces risks of bias and discrimination.

Ottawa wants to block kids from social media. How would age verification work?

OTTAWA - In June, the federal government introduced Bill C-34, which would force social media platforms to block access for kids under 16.

The exact ways in which social media platforms would verify age haven’t yet been worked out. Culture Minister Marc Miller said there will be "a back and forth with platforms as to what protects people’s privacy and what is adequate and sufficient in the circumstances."

But we can look to experiences in other countries to get an idea of the options. They range from facial age estimation technology to verification through existing accounts to government-issued digital ID.

Canada is one of a number of countries around the world moving toward social media age restrictions.

Picasso etching stolen from Milwaukee art gallery in 2018 found by landlord in vacant apartment

MADISON, Wis. (AP) — Bill DeLind thought the Picasso print that was stolen from his Milwaukee gallery in 2018 was gone forever. But then police called last week and asked him to look an artwork that a local landlord found while cleaning out a vacant apartment.

DeLind immediately recognized the stolen “Torero” print, one of 30 known to exist signed by Picasso.

“I was overwhelmed,” DeLind said Friday. “I was at a loss for words. It was an overwhelming moment for me.”

The sticker from his DeLind Fine Art Appraisals was still on the back of the framed print, just as it had been placed there in 2018.

Alberta delaying new restrictions on flags in schools, national anthem mandate

EDMONTON - New provincial rules restricting which flags can be flown in Alberta schools and a mandate for playing the national anthem once a week are being delayed until later this year, the government says.

Also being delayed is a change that grants the education minister the power to name or rename public schools.

The new rules were expected to take effect on Sept. 1, in time for the school year.

They stem from a bill passed in the spring that Premier Danielle Smith's government has said is meant to remove ideology from the classroom.

France’s top court blocks under-15 social media ban, citing constitutional freedoms

PARIS (AP) — A top court in France on Friday struck down a law banning children under 15 from using social media, saying it infringes on fundamental freedoms.

The Constitutional Council ruled that provisions in the ban “disproportionately infringe freedom of expression and communication" and haven't provided legal guarantees to ensure those rights, according to a press release summarizing the decision.

France last month became the first country in the European Union to pass a blanket ban on the platforms amid rising worldwide concerns about the harmful effects of digital content on kids.

Both chambers of the Parliament had voted in favor of the measure, which also banned the use of mobile phones in high schools.

Opaskwayak restorative justice court to give offenders opportunity to ‘heal’

The Manitoba government, provincial court and Opaskwayak Cree Nation are signing a memorandum of understanding today to establish a community-led court focused on Indigenous restorative justice principles.

Justice Minister Matt Wiebe is in the northern First Nation, which neighbours The Pas, to attend this week’s Opaskwayak Indigenous Days summer festival, ahead of the signing of the nation-to-nation agreement after a pipe ceremony today.

“This is really a pivotal marker on the path to reconciliation for our justice system and an incredible opportunity to begin the process of reconciling the two systems of justice, that being the traditional Indigenous justice system with our colonial system,” Wiebe told the Free Press on Wednesday.

“I’m just excited to be here to have the opportunity to formally mark the collaboration, but really to listen and to hear from community about the best ways, the best path forward.”

HSC nurses concerned info hacked in cyberattack

Health Sciences Centre workers are concerned their personal information has been compromised after a ransomware attack at Manitoba’s largest hospital.

Shared Health said Monday a cyberattack had affected certain facility maintenance systems, such as heating, ventilation and air conditioning, as well as door access at HSC.

While Shared Health said patient information hasn’t been compromised, it has not assured workers that their information is secure, the president of the Manitoba Nurses Union said Wednesday. She noted employee badges allow HSC staffers to access different parts of the hospital.

“Those (identity) badges hold a lot of information — personal information,” Darlene Jackson said. “This is all their personal information, their date of birth — their everything is on there.”

City charter ties council’s hands in wake of criminal allegations against Transcona councillor

In the wake of additional criminal charges laid against Transcona Coun. Russ Wyatt, several council members say the city should explore options to impose leaves of absence on elected officials who face serious allegations in the future.

Wyatt, 56, was charged Monday with sexual assault and administering a noxious thing with intent to aggrieve or annoy in relation to an October 2023 incident. The councillor was previously charged with sexual assault and administering a noxious substance in March, based on allegations tied to a 2025 gathering.

Under the City of Winnipeg charter, a provincial law, a member of city council automatically forfeits their seat if they are convicted of certain serious criminal offences. It does not apply if they are simply charged.

Mayor Scott Gillingham and others have urged Wyatt to step away from his city hall duties voluntarily, while Gillingham has also suggested the province review the legislation.