Councillors want city to revamp homeless camp approach

Three Winnipeg councillors say the city uses lack of housing as an excuse to drop the ball on managing public spaces affected by the homeless crisis.

Sherri Rollins, Cindy Gilroy and John Orlikow want bureaucrats to develop a co-ordinated, proportionate and measured approach to maintaining safe, accessible and usable public spaces.

On Friday, they put forward a motion at the final city centre committee meeting before the Oct. 28 election. Gilroy is the only one seeking re-election, in the Daniel McIntyre ward.

“Right now, we have de facto designated encampments. We have increasing social disorder that much of the sector is pointing toward our own policy and blaming it for causing the disruption to the whole entirety of the city and spreading the problem,” said Rollins (Fort Rouge-East Fort Garry).

Argentine court clears return of Nazi-looted portrait to Jewish dealer’s heir

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — A long-lost Italian portrait looted from a prominent Jewish art dealer during World War II was set to be returned to his heir after an Argentine court on Friday approved a deal under which the daughter of a fugitive Nazi official agreed to give up her claim rather than face trial.

The agreement paves the way for the long-sought return of “ Portrait of a Lady ” to Marei von Saher, the sole surviving heir of Dutch-Jewish art dealer Jacques Goudstikker, whose celebrated collection was sold under duress to Nazi officials after Adolf Hitler’s Germany invaded the Netherlands in 1940.

Patricia Kadgien, the daughter of the late high-ranking Nazi official Friedrich Kadgien, and her husband, Juan Carlos Cortegoso, were charged with aggravated cover-up last year after authorities said they hid the 18th-century painting despite knowing it was being sought by Argentine and international investigators.

Under the agreement, a copy of which was obtained by The Associated Press, the couple agreed to give up any claim to the work and consent to its return to von Saher in exchange for avoiding a criminal trial and spending two years under court supervision. During that time, they must make payments to a hospital in Argentina's coastal city of Mar del Plata, where they live, and keep authorities informed of their whereabouts.

No more playing around, make 30 km/h school zones permanent

Winnipeg has already decided that 30 kilometres per hour is the right speed around schools.

It’s time to stop pretending that decision should expire every summer.

The city’s reduced school-zone speed limits returned Tuesday, a full week before the 2026-27 school year begins. They apply on weekdays from 7 a.m. to 5:30 p.m., from Sept. 1 until July 1.

Then, for two months, they disappear.

SOCAN sues Suno, alleges AI company copies Canadian music without paying creators

Canada’s largest member-owned music rights organization is suing U.S. artificial intelligence company Suno, alleging the AI music generator copied songs in its repertoire — including Nickelback’s 2005 hit “Photograph” — without permission or compensation.

Apple begins replacing Lake Ontario with ‘Lake America’ on maps app for U.S. users

WASHINGTON - Apple is changing its Maps app to rename Lake Ontario as "Lake America" for users in the United States after U.S. President Donald Trump signed an order to change the name of the Great Lake.

"Apple Maps has just announced that it has changed the name of Lake Ontario to Lake America, so now that very important change of names, between Google Maps and Apple Maps, is complete, ratified, and binding" Trump posted on social media Wednesday. "Thank you for your attention to this matter!"

Apple did not immediately respond to a request for comment. U.S. Interior Secretary Doug Burgum told the Fox Business network Monday that Trump reached out directly to Apple to ensure the new name would be used on its service.

People in Canada who use Apple Maps still see the lake identified as Lake Ontario.

OpenAI faces 30 new lawsuits from witnesses to mass shooting in Tumbler Ridge, B.C.

VANCOUVER - Artificial intelligence company OpenAI and founder Sam Altman are facing 30 new lawsuits from witnesses to the deadly mass shooting in Tumbler Ridge, B.C., with plaintiffs including a teacher who described trying to protect pupils from the shooter, and a teenage student who recalled his classmates arming themselves "with kitchen knives and heavy tools."

"My colleagues and I are haunted by the memory of shielding children with our own bodies as our ears rang from the sound of continual gunshots and high-pitched screams. An entire generation of young lives, gone in a second," teacher Deidre Rushlow said in a statement provided by Vancouver-based law firm Rice Parson Leoni and Elliott.

"And for what? So OpenAI could get to an IPO? Were the lives of my students and educational assistant just the cost of doing business?"

The lawsuits were to be filed Wednesday in California on behalf of "injured and traumatized students and educators" at Tumbler Ridge Secondary School in the northern British Columbia community, the law firm said. Six of the eight victims who died in the shootings were killed at the school.

Élections Québec says it’s too late to print voter documents in English

MONTREAL - Élections Québec says it is too late to make changes to the unilingual French documents it is mailing to voters ahead of the Oct. 5 election despite facing backlash from the anglophone community.

The provincial elections authority was reacting to comments made by Coalition Avenir Québec Leader Christine Fréchette, who said she is in discussions with Élections Québec to determine the next steps.

"We will see what our obligations are," Fréchette said.

The unilingual documents have prompted an outcry from advocacy groups representing anglophones in Quebec, who say they are creating an unnecessary barrier for voters.

Security company rolling out Indigenous ambassador program

A Winnipeg security firm has put an Indigenous community ambassador in a downtown Dollarama store, as companies and advocates seek new ways to build bridges and prevent trouble.

Impact Security owner Ron D’Errico said he is planning to expand the new program to additional retailers and communities, and hire up to 20 more ambassadors to work alongside his company’s security guards.

“Security companies need to be better. That’s just the nature of this industry,” he said. “We’re far gone from the days where we hire a guy to sit in a store or watch an empty building. We’re at an age now where people need to understand cultural sensitivity, roots of the problems, layers of why crimes happen and how to deal with challenges such as confrontation.”

D’Errico said the program is the first of its kind in Manitoba. It stems from a Feb. 28 incident where an Impact Security guard allegedly used brass knuckles while assaulting an Indigenous man at the Dollarama at 295 Portage Ave.

Trump contacted Apple directly to change name of Lake Ontario to Lake America: Burgum

WASHINGTON - U.S. President Donald Trump contacted Apple directly to pressure the tech giant to change the name of Lake Ontario to "Lake America," a top administration official said Monday.

U.S. Interior Secretary Doug Burgum told the Fox Business network the body of water's name might soon change on Apple maps.

Trump signed an executive order last week to rename the Great Lake as tensions between the United States and Canada escalated following a breakdown in trade talks.

Google Maps updated its service to identify the body of water as "Lake America" for users in the United States over the weekend. The company said in a post on its corporate website Saturday the change was made because the U.S. government's geographic names database had formally renamed the lake.

Foreign workers at Manitoba hotel are owed $138K in unpaid wages and fees, labour board rules

BRANDON — The Manitoba Labour Board has ordered the Western Star All Suites Hotel to pay nearly $138,000 in unpaid wages and administrative fees after it dismissed the appeals involving three foreign workers employed by the company.

In a decision dated Aug. 25, the board ordered 6692452 Manitoba Ltd. (doing business as Western Star All Suites Hotel), 1638185 Alberta Ltd. and company director P.X. to pay a total of $137,915.79 to the Employment Standards Branch for wages owed to foreign workers S.J., J.B. and G.R.

The decision was edited to protect the personal information of the employees, who worked at a hotel, reportedly in Melita, at different times and also lived there during their employment.

The board stated the employees were owed wages after hearing evidence about long working hours, irregular payments, inadequate employment records and working conditions.

Immigration board asks feds to better track temporary residents

OTTAWA - Canada needs to make further cuts to the number of temporary residents in the country and generate better tracking data when they leave the country, the head of an expert panel on immigration said.

Parisa Mahboubi chairs the C.D. Howe Institute's immigration targets council, which includes former immigration minister Jason Kenney and top academics in the field in its membership. The council is preparing a submission for the government's annual immigration levels consultation period.

The report comes two years after Canada began moving to cut down on the number of temporary residents, including foreign students and workers, as soaring immigration contributed to significant issues, including housing shortages and overburdened social services.

In July, Prime Minister Mark Carney said immigration was too high when he took office in 2025, and specifically blamed a loss of control of the intake of international students and temporary workers.

Assurer la continuité bilingue

À la suite de la nomination cet été de Glenn Joyal à la Cour suprême, l’Association des juristes d’expression française du Manitoba (AJEFM) a adressé une lettre à l’intention de Mark Carney.

Dans cette dernière, L’AJEFM demande au premier ministre du Canada de nommer un juge en chef bilingue pour remplacer Glenn Joyal qui occupait ce rôle à la Cour du Banc du Roi du Manitoba depuis 2011.

En préambule, l’association de juristes francophones souligne les contributions de Glenn Joyal pour faire progresser l’accès à la justice en français et insiste sur le fait que la prochaine nomination doit absolument s’inscrire dans la continuité du travail réalisé par Glenn Joyal, mais aussi celui de Marc Monnin, juge en chef de la Cour du Banc du Roi du Manitoba de 2003 à 2011.

Tarik Daoudi, directeur général de l’AJEFM met de l’avant la fierté d’avoir eu des Franco-Manitobains pour remplir ce rôle mais il indique également que cela va au-delà des sentiments.

City advised 275 people in 72 camps as of July

A tally by the City of Winnipeg shows the number of people in encampments has fallen by a few hundred since last September.

A Friday presentation to city council members shows 245 people lived in 72 encampments across the city in July, compared with about 100 encampments with 700 people in September 2025.

“There’s some good progress that’s being made … The number of people in encampments is less than half of what it was last year,” said Mayor Scott Gillingham.

The city did not provide numbers for July 2025. It has previously noted the number of encampments tends to increase in warmer months, which has happened each month since February 2026.

Privacy watchdog takes Google to court in long-running ‘right to be forgotten’ case

OTTAWA - Canada's privacy commissioner is asking the Federal Court to order Google to de-list specific search results, after Google refused to comply with the watchdog’s recommendations.

Privacy commissioner Philippe Dufresne's office said a year ago that Google wouldn't implement its recommendation to de-list specific articles in the search results for an individual's name.

The case, which has been ongoing since 2017, involves articles about a criminal charge that was dropped, which the individual said caused direct harm, including social stigma, lost job opportunities and physical assault.

The watchdog recommended Google de-list the articles for searches of that individual's name, though they would continue to be available online and appear in results for other search terms.

Interprovincial trade barriers falling but challenges remain: experts

The collapse of talks with the United States has added urgency to reducing trade barriers within Canada, but experts say it's not a simple fix.

Efforts to boost interprovincial trade have ramped up recently, including at a meeting this week of federal, provincial and territorial trade officials in Iqaluit.

In a communique released late Thursday, ministers agreed that the suspension of negotiations with the U.S. means it's more critical than ever to strengthen the economy at home.

As part of that push, nine provinces agreed last month to allow direct-to-consumer alcohol sales across provincial boundaries.

Meta settlement should be first of many

Who knew? A massive company knew its products were harmful to children and teens, and not only kept its products on the market, but worked to make them more addictive, to build their own profits.

Ottawa funds sentencing program for northern Manitoba offenders

The federal government has put up $5 million for a Manitoba Keewatinowi Okimakanak project to provide culturally connected sentencing options for First Nations offenders in northern Manitoba.

Premier, mayor voice support for decision to end police officers’ OT retail-security shifts

Premier Wab Kinew and Mayor Scott Gillingham are backing the police chief’s decision to end the option for officers to work overtime shifts providing security at retail stores.

Discoverability, not French-language labels, the issue in’ trade talks: LeBlanc

OTTAWA - The United States has withdrawn demands that Canada shelve French language protections as part of future trade talks, Canada-U.S. Trade Minister Dominic LeBlanc said Thursday, as he also acknowledged demands to remove French language labels from products were not part of the latest round of negotiations.

In a social media post LeBlanc said "Canada welcomes that the U.S. is now withdrawing its positions on discoverability and labelling and is confirming that measures to promote French language and Canadian culture will not be subject to future U.S. trade actions," LeBlanc said on social media Thursday.

He said Canada looks forward to "further constructive U.S. clarifications on their other positions which would create the possibility of a mutually beneficial trade agreement that respects Canadian sovereignty."

The Liberal government cited French language protections as one of the reasons it ended trade talks with the Americans, with Prime Minister Mark Carney mentioning both the visibility of Canadian content on streaming services, and French-language product labelling, when he spoke on Aug. 22 about the trade talks dissolving.

Police chief pulls plug on security shifts at supermarkets, stores

The Winnipeg Police Service is ending its years-long practice of allowing officers to pick up overtime shifts to provide additional security in supermarkets and other stores at retailers’ expense.

A look at major lawsuits against Meta and other social media companies over harms to kids

A settlement announced Wednesday between Meta and dozens of states resolves one of its biggest legal fights, but the social media giant is still facing litigation elsewhere over its products' effects on young people's mental health.

The deal cut short a landmark trial in federal court in Oakland, California, where the Instagram and Facebook parent company was fighting claims that it deliberately designed features that get children addicted. The agreement calls for Meta to pay out up to $18 billion and make a changes to how their platforms are operated, with new guardrails for kid safety.

It is one of many courtrooms around the country where Meta, TikTok, Snapchat and YouTube have been defending themselves against allegations their platforms have negatively impacted children’s mental health or otherwise hurt them.

Here is a look at some of the biggest cases against social media companies.

Winnipeg police body cams to feature AI translator

The Winnipeg Police Service will begin testing an artificial intelligence translation tool on Thursday, adding the feature to its body-worn camera pilot project.

The translation tool works with more than 50 languages and will initially be used by the 40 front-line officers who began testing the cameras in June.

When a button is pressed, the device will recognize the language being spoken and translate it into English. The officer can respond in English or French and have the device translate their words into the language spoken by the other person.

“What it effectively does is allow that immediate transfer of communication to occur, without having to find a translator,” said George Labossière, WPS deputy chief of operations.