Introduction to Michif — one word at a time

Before the wolf can howl, Norman Fleury says a Michif word: Ooyoowuk.

“Ooyoowuk,” Fleury repeats. Or, in English, “howl.”

Ooyoowuk is one of 70 words articulated by Fleury with an animation and English translation to match — all bundled into digital flashcards.

A group of Métis entrepreneurs unveiled their Michif flashcards this week. They join a swelling movement to revitalize the Métis language, which combines languages such as Cree and French.

St. Boniface residents drained after demolition of Happyland pool

As demolition continues at one outdoor pool in St. Boniface, a city councillor hopes to take a second look at extending the life of another one.

Hudson’s Bay seeks approval to auction off 1670 charter, court filings show

TORONTO - Hudson's Bay wants to revert to its original plan to auction off its founding charter after more parties signalled interest in buying — then donating — the 1670 document, new court documents say.

The Ontario Superior Court had been due to hear a motion earlier this month approving the sale of the artifact to the Weston family of grocer Loblaw Cos. Ltd. fame. Their holding company Wittington Investments Ltd. offered $12.5 million for the charter and planned to donate it to the Canadian Museum of History.

The hearing was adjourned after DKRT Family Corp, a holding company owned by David Thomson, objected to the Weston sale. The firm acting on behalf of the billionaire chairman of Thomson Reuters was willing to spend at least $15 million on the document he wants to donate to the Archives of Manitoba.

Hudson's Bay declined to comment Friday on news that it would return to the auction plan. The new court documents did not say who else was interested in the document but noted that the retailer will seek permission on Sept. 29 to auction off the charter on Oct. 15.

North Dakota missing its Manitobans

Kay Rone used to spot plenty of Manitoba licence plates outside stores, hotels and restaurants throughout Grand Forks on weekends in past years.

There haven’t been nearly as many since the COVID-19 pandemic hit in early 2020.

“Now, you hardly see them in town,” said Rone, who owns Northern Roots Boutique, a women’s clothing store opposite Columbia Mall, which was once a big draw for cross-border shoppers.

She displays a window sign welcoming Canadians.

Will electric tractors gain traction? At a pilot event for farmers, researchers see possibilities

EAST LANSING, Mich. (AP) — In the soft dirt of an indoor horseback riding ring last month, a group of farmers got ready to test drive a new piece of equipment: an electric tractor.

As they took turns climbing in — some surprised by its quick acceleration — they gave real-time feedback to the Michigan State University researchers who have been developing it for over two years.

The farmers remarked on the motor's quiet whir. Most were intrigued, or at least open to the idea. Some were concerned that the battery on the underside of the carriage would mean a lower clearance over the field, while others worried that it would simply be too expensive.

“What we hope to do when we retire is we want to get everything electric on the farm. The tractor is the last electric implement to get,” said Don Dunklee, one of the farmers to provide feedback. He runs a small organic vegetable farm that's relied on wind and solar for decades.

Smash n Axe Arcade Disco opens in former Nor Villa Hotel banquet room on blueprint of nostalgia

The dream of the ‘90s is alive in North Kildonan, and it’s been given a 2025 twist.

Adam Dudek and Raj Maniar have fond memories of visiting arcades 30 years ago, playing games and seeing the designs on the carpets glow under black lights. So when they were decorating Smash n Axe Arcade Disco, the River East neighbourhood business they opened on Wednesday, they decided to give it a neon splash.

“We really wanted to bring people back in time and give them the feeling they had when they were a kid,” Dudek said.

Located in the basement of the Nor Villa Hotel (1763 Henderson Hwy.), Smash n Axe features more than 20 arcade games, including 11 pinball machines.

Clarity, ‘competitiveness’ key to name change

In some ways, the entity that helped draw the 2023 World Police and Fire Games, a studio for video game publisher Ubisoft and the 2025 Grey Cup to Winnipeg isn’t changing.

Athletes Unlimited softball commissioner Ng excited as sport surges, league prepares for expansion

Kim Ng is excited about how far Athletes Unlimited softball has come in the past year and believes the sport is surging as her league prepares to expand in 2026.

The Athletes Unlimited Softball League’s commissioner is brimming with confidence after the league posted what she called promising numbers in its first year. This was the first time Athletes Unlimited added a traditional team format after five years of crowning only individual champions.

There were 20 sold-out games in a touring format that visited 10 cities. The AUSL website had 5.3 million views during the season, and the championship series had peak viewership of 347,000 on ESPN. There were 240 million impressions on the AUSL’s social channels.

“I think it went really well,” Ng said. “And we were all just incredibly excited, incredibly thrilled about what we were just able to do, and really, for the future of AUSL.”

Province accuses mining company of negligence in Lynn Lake wildfire

Manitoba Conservation investigators believe a massive wildfire that prompted an evacuation of Lynn Lake started at the nearby Alamos Gold Inc. mining site, accusing the company of negligence because it did not use water to extinguish burn piles.

The allegations are outlined in court documents filed by a sergeant working for the conservation service. They stem from an investigation into the wildfire, which is said to have started May 7 after a burn pile reignited at the Toronto-based gold producer’s MacLellan mine site, located about 7.5 kilometres northeast of Lynn Lake.

The blaze burned more than 85,000 hectares and got to within five kilometres of Lynn Lake later that month. The community, home to nearly 600 residents and located about 800 kilometres northwest of Winnipeg, was evacuated and dozens of properties were destroyed.

“The investigation showed that Alamos Gold Inc. was negligent in ensuring that the fires that occurred on May 7, 2025, from burn piles on the MacLellan Mine site set on earlier dates were properly extinguished,” allege the documents, obtained by the Free Press.

‘Doggie dates’ give four-legged friends a break from shelter life

Whenever Kendra Drever has a day off or free time before class, she likes to go on a “doggie date.”

The 30-year-old Red River College Polytech student volunteers at the City of Winnipeg’s Animal Services Agency, which allows members of the public to take dogs who are up for adoption out for a walk in the community to get a break from the confines of the shelter.

“I love just getting to meet the dogs, seeing all their different personalities, taking them out and giving them new experiences and getting to relay some new information to the shelter,” Drever says.

Volunteers keep an eye on the dog’s behaviour during the dates, to give shelter staff intel that could be key to placing the dog in the right home, such as whether the animal is obedient while on a leash.

‘As we grow, our roots only grow deeper’: Red River Mutual insurance company celebrates 150 years

If Red River Mutual was an ice cream flavour, it would be rhubarb.

Scratch that. Red River Mutual has an ice cream flavour — and it is rhubarb.

Earlier this year, the mutual insurance company — which is headquartered in Altona and has a regional office in Winnipeg — partnered with Chaeban Ice Cream to create a special, limited edition flavour. Red River Mutual Rhubarb includes fresh pieces of the titular vegetable along with crisp clusters made using rolled oats, flour, brown sugar, butter and almonds.

The collaboration is part of Red River Mutual’s ongoing 150th anniversary celebrations, and the rhubarb is a nod to the company’s roots in southern Manitoba’s Pembina Valley.

Local engineer was a real game changer

Forty-seven years ago, George Klassen had an idea that improved the lives of millions of people in Bangladesh. It was for a hand-powered rower pump, a classic piece of simple, inexpensive and appropriate technology that poor farmers could use to irrigate their crops.

Today, an estimated 500,000 rower pumps are still in operation, benefitting more than 2.5 million people in that southeast Asian country — a legacy to Klassen’s vision, curiosity and ingenuity.

Klassen, who died on April 15 in Steinbach, spent his early years in Blumenort (near Gretna) before moving with his parents and 10 siblings to a farm near Steinbach. After graduating from the University of Manitoba with a B.Sc., he taught science and math in Nigeria with Mennonite Central Committee (MCC) for three years.

There, he became convinced the best way he could serve people in the global south was by assisting them with practical skills and knowledge. With that in mind, when Klassen returned to Canada he decided to go back to the University of Manitoba to study engineering.

Residents pour cold water on proposed development in St. Vital

Some south St. Vital residents hope to stop a development proposal to build 23 new homes over fears the construction would put their well water at risk.

The proposal aims to add the homes at 45 Daman Farm Rd., 100 Jean Louis Rd. and 2974 St. Mary’s Rd., a 57-acre property on the west side of St. Mary’s Road in the St. Vital Perimeter South neighbourhood. The area is located within city limits but does not have city water and sewer service.

“This particular property lies in a sensitive groundwater area and every well that’s drilled in this area just contaminates the water even further by adding more salt,” said Michelle Olivson, who lives in the area.

City staff recommended the housing application be rejected over the groundwater concerns but city council’s property and development committee voted in favour of the project Friday, echoing a previous community committee vote.

Anything but sweet: outage spoils dozens of litres of parlour’s ice cream

The owner of an ice cream shop was licking her wounds Thursday after dozens of litres of icy treats melted away, causing profits to go down the drain.

Patty Mikos, the longtime co-owner of Dairy Delight on St. Anne’s Road, arrived at work to find 10 tubs of 11.4 litres of hard ice cream melting inside a freezer that had been off for hours because of a hydro outage.

The ice cream was tossed into a garbage bin with other perishable food products, including hamburger.

“We had to throw out all the meat — about 50 pounds today,” Mikos said. “You don’t want to risk it when it comes to meat.”

Amazon’s Zoox launches its robotaxi service in Las Vegas

Amazon's Zoox on Wednesday launched its robotaxi service in Las Vegas, offering free rides through parts of the entertainment mecca for anyone willing to gamble on the safety of a driverless vehicle that operates without a steering wheel.

The Las Vegas debut of Zoox's long-planned ride-hailing service reflects Amazon-owned robotaxi maker's confidence in the safety of its boxy vehicles after two years of testing them in the city.

The robotaxis initially were only available to employees in Las Vegas before gradually expanding to friends and family members. Now, anyone with the Zoox app will be able to request a ride to five designated locations, including Resorts World, the Luxor hotel and the New York-New York hotel. The longest distance the Zoox robotaxis will travel is about three miles (4.8 kilometers) while carrying up to four passengers.

All rides will be provided for free for at least the first few months to help promote the existence of the service in the perennially popular travel destination. Once it begins charging for rides in Las Vegas, Zoox says its prices will be comparable to traditional taxis and ride-hailing services like Uber and Lyft.

400+ brands in 5+ years: Winnipeg-based digital marketing firm Mad Social Agency continues to evolve

Maddie Thompson was on a beach when she decided to drop out of school.

It was February 2022 and she was studying architecture at the University of Manitoba. While maintaining her spot on the dean’s honour list, Thompson was also running Mad Social Agency Ltd., the digital marketing firm she’d started two years earlier. She had enough business by that point she was hiring friends to help manage accounts.

Sitting on Locarno Beach in Vancouver, she realized it made sense to drop out and pursue the business full-time.

“My thought process was: I’m going to take a one-year leave of absence and see if I can make this work,” says Thompson, 23. “And I just never went back.”

Onslaught of sports betting ads make gambling seem enticing to youth, doctors say

TORONTO - Doctors are calling for restrictions on sports betting ads, saying they are setting youth up for a future of problem gambling.

An editorial published in the Canadian Medical Association Journal on Monday says the ads are everywhere during sports broadcasts and that the legalization of online gambling has made every smartphone a potential betting platform.

Editor Dr. Shannon Charlebois says even though betting sites say they're only for people 19 years of age and older, youth are being inundated with advertising that equates enjoying sports with betting.

She says child and teen brains are still developing and the constant exposure to gambling messages normalizes harmful behaviour that they can carry into adulthood

Deadly attack renews calls to fix cellular gaps in, around Hollow Water

A mass stabbing and head-on crash that killed two people, including a suspect, and injured eight has renewed concerns about cellular coverage gaps in and around Hollow Water First Nation.

Residents said there is no cellphone service in Hollow Water and some surrounding areas, leaving people vulnerable if they’re in a location or circumstance where there’s no other way to call 911 or an emergency service directly.

“I don’t get any service in Hollow Water. It’s difficult to communicate,” said Brook Monkman, who lives south of the First Nation near Lake Winnipeg.

Monkman said he was driving on a road about 40 kilometres north of Hollow Water in 2023 when he came upon a crash that killed a mother and young son, and left a father and young daughter seriously injured.

Offhand insult in 2003 gave rise to the Banjo Bowl — one of CFL's most-colourful and enduring rivalries

It was the verbal shot heard ’round the world. Or at least, across a pair of Prairie provinces.

Canadian Football League fans in Manitoba and Saskatchewan are well familiar with the origin of the Banjo Bowl, the annual tilt that pits the host Winnipeg Blue Bombers against their principal rival, the Saskatchewan Roughriders.

Followers of both teams can tell you that the match evolved out of a comment uttered by former Bombers placekicker Troy Westwood in September 2003, when he sarcastically referred to Saskatchewaners (Saskatchewanites? Saskatchewians?) as “banjo-picking inbreds.”

Then, how he doubled down on that jibe a few weeks later when, at a scheduled news conference, he told members of the media that he had misspoken, as “the vast majority of the people in Saskatchewan have no idea how to play the banjo.” (For the record, Westwood’s mom was born in the Land of the Living Skies, and his aunts and grandmother were living there when he was spouting off.)