PQ leader says his immigration comments were ‘distorted’ by opponents in campaign

MONTREAL - Parti Québécois Leader Paul St-Pierre Plamondon said comments he has made about immigration have been "distorted" by his opponents as Quebec's political parties wrapped up the second week of the provincial election campaign on Friday.

Immigration and anglophone rights took centre stage over the week as leaders continued to campaign ahead of the Oct. 5 provincial election.

The Parti Québécois, which has maintained its lead in the polls despite growing support for the governing Coalition Avenir Québec, is facing criticism after St-Pierre Plamondon stirred up controversy with comments about immigrants in schools.

In recent days, the PQ leader has linked immigration to overcrowded schools and the decline of the French language. On Saturday, he held a press conference outside a Quebec City high school where modular classrooms are being used to accommodate students.

Province announces free daycare for low-income families

Eligible parents will have their child-care fees waived come Sept. 13.

Élections Québec says it’s too late to print voter documents in English

MONTREAL - Élections Québec says it is too late to make changes to the unilingual French documents it is mailing to voters ahead of the Oct. 5 election despite facing backlash from the anglophone community.

The provincial elections authority was reacting to comments made by Coalition Avenir Québec Leader Christine Fréchette, who said she is in discussions with Élections Québec to determine the next steps.

"We will see what our obligations are," Fréchette said.

The unilingual documents have prompted an outcry from advocacy groups representing anglophones in Quebec, who say they are creating an unnecessary barrier for voters.

Long-term care best when public

Long-term care remains in crisis in Manitoba. As a result, too many Manitobans fear what will happen to them and their relatives as they age and develop more complex health needs.

Chefs gather in St. Boniface to see whose version of jollof is best

Chef Alex Bockarie is bringing an age-old African culinary battle to Winnipeg.

On Saturday, five local chefs hailing from Senegal, Liberia, Sierra Leone, Ghana and Nigeria will go head-to-head to determine who makes the best jollof — a rice dish simmered in a savoury tomato-based stew.

“Jollof rice originated from Senegal but it has spread throughout West Africa and every country has its own method of cooking it,” Bockarie says. “It’s a long-standing fight; even among the communities here in Winnipeg, everybody’s always saying that Sierra Leone’s (jollof) is the best, Ghana’s is the best, Nigeria’s is the best.

“It’s a friendly competition; friendly, but very serious too.”

‘One-stop powwow shop’: Trail Creations opens doors to traditional, ceremonial clothing

Spoons hang on the wall — small, silver and, unlike most items in the shop, not for sale.

One from Saskatchewan, another from Florida. Each represents a place Jessica Lavallee and her family visited during a powwow circuit. The 32,000-kilometre trek led Jessica to 3096 Portage Ave.

She opened Trail Creations, a Winnipeg store selling materials to make traditional Indigenous garb, in the space last month.

“We want it to be a one-stop powwow shop,” Lavallee said.

A closer look at five standout Canadian titles headed to TIFF 2026

TORONTO - When writer-director David Bezmozgis set out to adapt his 2014 novel "The Betrayers" for the big screen, he wasn't just changing its format. He also had to adjust to a new geopolitical landscape.

The film, which is set in Ukraine and Israel, is one of 61 Canadian features and shorts programmed at this year's edition of the Toronto International Film Festival.

The Canadian Press spoke to Bezmozgis and four other homegrown directors about their films.

THE BETRAYERSBezmozgis's second novel was an unmitigated hit when it was published. It made numerous best-of-the-year lists — from the Wall Street Journal to the New Yorker — and was shortlisted for the Giller Prize.

Security company rolling out Indigenous ambassador program

A Winnipeg security firm has put an Indigenous community ambassador in a downtown Dollarama store, as companies and advocates seek new ways to build bridges and prevent trouble.

Impact Security owner Ron D’Errico said he is planning to expand the new program to additional retailers and communities, and hire up to 20 more ambassadors to work alongside his company’s security guards.

“Security companies need to be better. That’s just the nature of this industry,” he said. “We’re far gone from the days where we hire a guy to sit in a store or watch an empty building. We’re at an age now where people need to understand cultural sensitivity, roots of the problems, layers of why crimes happen and how to deal with challenges such as confrontation.”

D’Errico said the program is the first of its kind in Manitoba. It stems from a Feb. 28 incident where an Impact Security guard allegedly used brass knuckles while assaulting an Indigenous man at the Dollarama at 295 Portage Ave.

Foreign workers at Manitoba hotel are owed $138K in unpaid wages and fees, labour board rules

BRANDON — The Manitoba Labour Board has ordered the Western Star All Suites Hotel to pay nearly $138,000 in unpaid wages and administrative fees after it dismissed the appeals involving three foreign workers employed by the company.

In a decision dated Aug. 25, the board ordered 6692452 Manitoba Ltd. (doing business as Western Star All Suites Hotel), 1638185 Alberta Ltd. and company director P.X. to pay a total of $137,915.79 to the Employment Standards Branch for wages owed to foreign workers S.J., J.B. and G.R.

The decision was edited to protect the personal information of the employees, who worked at a hotel, reportedly in Melita, at different times and also lived there during their employment.

The board stated the employees were owed wages after hearing evidence about long working hours, irregular payments, inadequate employment records and working conditions.

Candidates talk affordability on Day 4 of Quebec’s election campaign

Affordability and the economy took the spotlight on Sunday as Quebec's election campaign entered its fourth day, with party leaders unveiling their visions to ease financial pressures while grappling with the province's budgetary constraints.

The Quebec Liberal Party and Québec solidaire promised to make housing more affordable, while the Conservatives promised more tax cuts and the Coalition Avenir Québec released its full fiscal plan. Meanwhile, the Parti Québécois emphasized protecting the French language by proposing stricter immigration policies.

According to Quebec’s auditor general, the next government will face significant budgetary constraints. A pre-election report published earlier this month highlighted that Quebec’s multi-billion dollar deficit must be eliminated by 2029-2030 under the balanced-budget law, leaving little room for ambitious campaign promises.

The Coalition Avenir Québec called on the other parties Sunday to follow its lead and release their own fiscal blueprints.

Immigration board asks feds to better track temporary residents

OTTAWA - Canada needs to make further cuts to the number of temporary residents in the country and generate better tracking data when they leave the country, the head of an expert panel on immigration said.

Parisa Mahboubi chairs the C.D. Howe Institute's immigration targets council, which includes former immigration minister Jason Kenney and top academics in the field in its membership. The council is preparing a submission for the government's annual immigration levels consultation period.

The report comes two years after Canada began moving to cut down on the number of temporary residents, including foreign students and workers, as soaring immigration contributed to significant issues, including housing shortages and overburdened social services.

In July, Prime Minister Mark Carney said immigration was too high when he took office in 2025, and specifically blamed a loss of control of the intake of international students and temporary workers.

Advocate assembles gift bundles for Trans Day of Remembrance

In a world rife with chaos and division, there’s never been a better time for kindness, joy… and a cookie.

Kalyn Falk is on a mission to provide all three.

Falk founded the Trans Day of Remembrance Care Package Project in 2020 as a way to mourn those lost and to ensure that trans and non-binary people in the community feel valued, seen and cared for.

Trans Day of Remembrance is observed every year on Nov. 20 to honour the memory of transgender, two-spirit and non-binary people who lost their lives to acts of anti-transgender violence and systemic oppression.

Money struggle is real

You likely don’t need a survey to know Canada is a nation of stressed-out citizens.

We have plenty to worry about, and money is often among the leading stressors.

And yes, there are always surveys measuring our collective money-driven concerns, including the recent, inaugural Global Retirement Savers Study by T. Rowe Price.

The U.S.-based asset manager of more than $2 trillion globally found that more than four in 10 surveyed Canadians are financially stressed.

City advised 275 people in 72 camps as of July

A tally by the City of Winnipeg shows the number of people in encampments has fallen by a few hundred since last September.

A Friday presentation to city council members shows 245 people lived in 72 encampments across the city in July, compared with about 100 encampments with 700 people in September 2025.

“There’s some good progress that’s being made … The number of people in encampments is less than half of what it was last year,” said Mayor Scott Gillingham.

The city did not provide numbers for July 2025. It has previously noted the number of encampments tends to increase in warmer months, which has happened each month since February 2026.

Educating youth major priority for artist Peatr Thomas

It has to be among the biggest skateboard decks in the country, and it hangs in Peatr Thomas’s art studio on Donald Street in the Exchange District.

The four-metre deck’s artwork created by Thomas, depicts Cree skateboarder Joe Buffalo, spirit lines radiating from his airborne figure, as he becomes the first skater to jump over a massive gap (also four metres) in Montreal’s Peace Park.

“I like that idea and practice of falling and getting up again, over and over to achieve something,” says Thomas, 39.

It’s a lesson he applies to his art practice.

Ottawa funds sentencing program for northern Manitoba offenders

The federal government has put up $5 million for a Manitoba Keewatinowi Okimakanak project to provide culturally connected sentencing options for First Nations offenders in northern Manitoba.

Discoverability, not French-language labels, the issue in’ trade talks: LeBlanc

OTTAWA - The United States has withdrawn demands that Canada shelve French language protections as part of future trade talks, Canada-U.S. Trade Minister Dominic LeBlanc said Thursday, as he also acknowledged demands to remove French language labels from products were not part of the latest round of negotiations.

In a social media post LeBlanc said "Canada welcomes that the U.S. is now withdrawing its positions on discoverability and labelling and is confirming that measures to promote French language and Canadian culture will not be subject to future U.S. trade actions," LeBlanc said on social media Thursday.

He said Canada looks forward to "further constructive U.S. clarifications on their other positions which would create the possibility of a mutually beneficial trade agreement that respects Canadian sovereignty."

The Liberal government cited French language protections as one of the reasons it ended trade talks with the Americans, with Prime Minister Mark Carney mentioning both the visibility of Canadian content on streaming services, and French-language product labelling, when he spoke on Aug. 22 about the trade talks dissolving.

Smart Suite lets families of children with disabilities learn how adaptive design, tech can improve their lives

The first thing Zoe Versteeg did after rolling into the living room was to change the hue-lighting colour to match the shade of her lavender glasses. The smile that spread across her face was nearly as bright as the lights in the room.

“It’s just joy, immediate joy when she sees something happening. She’s like, ‘I control that, I got to do that,’” Elsien Versteeg, Zoe’s mother, said. “Her being able to make those decisions on her own, she can just do it herself now.”

Zoe, who is 13 and non-verbal, uses eye-gaze technology to communicate and control both her wheelchair and an array of smart devices. Versteeg and Zoe were at the official opening of the Rehabilitation Centre for Children’s new Smart Suite on Aug. 26, where the team behind the project was demonstrating the breadth of adaptive design and technologies available locally for families of children with disabilities to provide them with greater independence.

The Versteegs use many of the devices in their own home near New Bothwell.

Winnipeg police body cams to feature AI translator

The Winnipeg Police Service will begin testing an artificial intelligence translation tool on Thursday, adding the feature to its body-worn camera pilot project.

The translation tool works with more than 50 languages and will initially be used by the 40 front-line officers who began testing the cameras in June.

When a button is pressed, the device will recognize the language being spoken and translate it into English. The officer can respond in English or French and have the device translate their words into the language spoken by the other person.

“What it effectively does is allow that immediate transfer of communication to occur, without having to find a translator,” said George Labossière, WPS deputy chief of operations.