Premiers at odds over leveraging potash in Canada’s trade war with U.S.

OTTAWA - Premiers are sharply divided over whether to use Canada's natural resources as leverage in the trade war with the U.S., and potash has emerged as a key point of contention.

Canada is a major global supplier of potash, a key ingredient in fertilizers that are vital for the agricultural sector. The U.S. imports about 85 per cent of its potash from Canada.

While Ontario’s Doug Ford is pushing to pull the most damaging levers with the U.S., Saskatchewan’s Scott Moe and Alberta’s Danielle Smith are warning about a harmful long-term backlash.

Federal politicians are also weighing in. NDP leader Avi Lewis called for an export tax on "oil, gas, thermal coal, potash and other minerals to hit Trump where it hurts."

New Brunswick banning student phone use in public schools

FREDERICTON - New Brunswick is banning elementary students from using their phone or other mobile devices during the school day starting in September.

The province's Liberal government says the same restriction will apply to high school students starting in February.

A news release says social media sites will also be blocked on school devices and internet networks.

But officials say students will be allowed to use their personal laptops and tablets at school for educational purposes.

NDP trying to solve health-care problems from every angle — except the one likely to have the biggest impact

Winnipeg’s emergency-room wait times hit a record high in July, according to the latest data released Thursday by the Winnipeg Regional Health Authority.

The 90th-percentile wait for all emergency rooms and urgent-care sites hit a staggering 13.02 hours last month, the longest wait ever recorded since the WRHA began publishing monthly data.

Thirteen hours is not a wait, it’s an endurance test. And it’s getting worse.

The 90th percentile is the point at which nine out of 10 patients experienced a shorter wait and one in 10 waited even longer.

At the city’s busiest fire and paramedic hall, first responders face a relentless workload

As a soft rain begins to fall between the concrete walls of “Hope Alley,” little feels further away than the place’s namesake.

Winnipeg Fire Paramedic Service crews have been called to the narrow downtown passage, named by Al Wiebe, a formerly homeless man turned advocate. People regularly pass through here, moving between the shelters, drop-ins and resource centres clustered around Main Street between Logan and Higgins avenues.

Against a wall, as the sky switches into night mode, a man sits bleeding from his nose, seemingly unaware of how he ended up with blood running down his T-shirt.

His situation has already set Winnipeg’s emergency response network in motion.

Emily Wilson’s ‘Odyssey’ became a cultural flashpoint. Now, she’s retranslating the whole thing

NEW YORK (AP) — If you're among the many readers who learned to love “The Odyssey” through Emily Wilson's 2017 translation, you might be surprised that she's going to translate it again.

“It's a complete retranslation. It's not a revision of the old version,” Wilson told The Associated Press during a recent Zoom interview from her home in Philadelphia, where she is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania. “I'm about halfway through.”

Regarded as the first major English-language translation of Homer’s epic by a woman, her book was already a bestseller and a culture-wars flashpoint before the release of Christopher Nolan’s blockbuster adaptation. But she says her translation methods have become more sophisticated and that enough time has passed for her to see some flaws in her work — as an example, she overused the word “slave” when ancient Greek had different terms for different categories of enslaved people. The new edition will be longer, she says, and will better reflect the differing social worlds of Homer’s poem.

Fiction writers and poets, from Henry James to Walt Whitman, have revised and reissued early works. But translators rarely start over on a full-length text — especially not within a decade of the original work's completion, and not when the translation has had the success of Wilson's “Odyssey.”

Interprovincial trade barriers falling but challenges remain: experts

The collapse of talks with the United States has added urgency to reducing trade barriers within Canada, but experts say it's not a simple fix.

Efforts to boost interprovincial trade have ramped up recently, including at a meeting this week of federal, provincial and territorial trade officials in Iqaluit.

In a communique released late Thursday, ministers agreed that the suspension of negotiations with the U.S. means it's more critical than ever to strengthen the economy at home.

As part of that push, nine provinces agreed last month to allow direct-to-consumer alcohol sales across provincial boundaries.

Meta settlement should be first of many

Who knew? A massive company knew its products were harmful to children and teens, and not only kept its products on the market, but worked to make them more addictive, to build their own profits.

Manitoba Hydro’s strategy: Deny, deny, deny

Here’s a good story… A man walks into your office and says, “Have I got a deal for you! I want $3 billion (plus perhaps a bit more) to build you something that you might use three or even four times a year, for maybe 30-60 hours each time. Sign here.”

Premier, mayor voice support for decision to end police officers’ OT retail-security shifts

Premier Wab Kinew and Mayor Scott Gillingham are backing the police chief’s decision to end the option for officers to work overtime shifts providing security at retail stores.