Summer Reading Challenge concludes with more musings from young readers

Another Free Press Summer Reading Challenge for Kids is in the books, but before we turn the page completely, there are a few more reviews written by our young readers to share.

Participating readers were tasked to write down their thoughts about any of the books on the Summer Reading Challenge’s three reading lists; with a range of formats (novels, graphic novels, books with pictures), themes and reading levels to choose from, budding reviewers of all ages were eager to share their opinion.

Those registered for the challenge received reading resources and activities throughout the summer, from word searches or puzzles based on the content of the books to a set of discussion questions and, in one instance, a special video from an author.

There were also more creative activities meant to engage readers’ critical thinking skills, all of which were free to access for anyone who signed up for the challenge.

The silent stalker overtaking our sidewalks

I used to joke that I’d probably die in a McPhillips slip lane, run over by a car with a driver looking left for other traffic while turning right. Odds are pretty high on it being by an e-bike or e-scooter now.

Emily Wilson’s ‘Odyssey’ became a cultural flashpoint. Now, she’s retranslating the whole thing

NEW YORK (AP) — If you're among the many readers who learned to love “The Odyssey” through Emily Wilson's 2017 translation, you might be surprised that she's going to translate it again.

“It's a complete retranslation. It's not a revision of the old version,” Wilson told The Associated Press during a recent Zoom interview from her home in Philadelphia, where she is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania. “I'm about halfway through.”

Regarded as the first major English-language translation of Homer’s epic by a woman, her book was already a bestseller and a culture-wars flashpoint before the release of Christopher Nolan’s blockbuster adaptation. But she says her translation methods have become more sophisticated and that enough time has passed for her to see some flaws in her work — as an example, she overused the word “slave” when ancient Greek had different terms for different categories of enslaved people. The new edition will be longer, she says, and will better reflect the differing social worlds of Homer’s poem.

Fiction writers and poets, from Henry James to Walt Whitman, have revised and reissued early works. But translators rarely start over on a full-length text — especially not within a decade of the original work's completion, and not when the translation has had the success of Wilson's “Odyssey.”

Manitoba Hydro’s strategy: Deny, deny, deny

Here’s a good story… A man walks into your office and says, “Have I got a deal for you! I want $3 billion (plus perhaps a bit more) to build you something that you might use three or even four times a year, for maybe 30-60 hours each time. Sign here.”

Try these veggie burger options around Winnipeg

This summer, a quest to discover Winnipeg’s finest veggie burgers unveiled a surprising array of creative and delicious options. From the structural integrity of buns to thoughtful toppings, the article explores standout local eateries, each offering unique takes on plant-based patties that are as flavorful as they are engaging.

Residents fear mailbox crime sprees

Some North End residents are concerned new community mailboxes will become a target for vandalism and crime after the base of one was recently lit ablaze — before it was even installed.

The community mailboxes started to show up on Andrews Street within the last two weeks. Some have been installed, while at other locations, only the concrete foundation is in place.

“They just dumped them on the boulevard,” said Stephen Giesbrecht, who lives beside one of the boxes in the St. John’s neighbourhood. “They dumped them on the corner and then they were gone.”

One of the concrete slabs has already played host to a fire and some of the hardware needed to install the mailbox melted.

Truckload of squid spills into the street in Rhode Island, creating a smelly mess in the summer heat

A tractor-trailer rollover sent a truckload of squid spilling into a Rhode Island roadway, leaving a stench as they sat in the road for hours in the summer heat. Local authorities have dubbed it the “Squidpocalypse of ’26.”

It was a warm, sunny day in the coastal town of Narragansett when the spill happened Sunday, and Narragansett Police Capt. Ryan Prest said he was told that the scene “started to smell bad as the squid sat out in the sun for a few hours.”

The fully-loaded trailer was taking the squid to a processing facility out of town when the trailer dislodged and tipped on its side as the driver was navigating a turn, spilling a “substantial portion” of its calamari cargo, the police department said in a statement.

Police responded at 9:27 a.m., and the intersection wasn’t reopened until 5:15 p.m., authorities said.

A grand jeté of climate-change denial

The first hurricane to hit Hawaii in 34 years. The Mediterranean on fire from Spain to Greece. ‘Heat domes’ one after another for months on end in Europe and North America. Thousands of excess deaths. A record El Niño piled on top of an average global temperature up from +1.2 C five years ago. Predicted high for this year: +1.7 C.

Surely they’ll get it now, you think — but no, they won’t. It once seemed sensible to think that when the climate damage gets bad enough and the trend line becomes impossible to ignore, ‘they’ (meaning the climate change deniers and their fellow travellers) will finally accept that the threat is real and urgent action is necessary.

A few of them will, but most will not.

It is becoming clear that as the old position of flat disbelief in climate science becomes untenable, the preferred response among former deniers is to admit that climate change is big, dangerous and already well underway — but to insist that it is already too late and nothing can be done about it now.

Rise of social media reflects rise of self-promotion — to the detriment of genuine storytelling

A conversation is overheard between two people; one congratulates the other on their success, evident through countless posts on LinkedIn, but the other confesses the prolific aggrandizement is due to slumping success.

A young man on an airplane spends three hours poring over selfies taken on a vacation, zooming in on his biceps and using AI to retouch photos before posting on Instagram.

Anonymous and cowardly trolls on Reddit attempt to end another person’s career.

All this “storytelling” was observed in one day by this reviewer.

Human cost of AI bubble outweighs tech’s potential

Despite the title of his new book, Cory Doctorow isn’t against artificial intelligence (AI). At least, not exactly — although, admittedly, the “Before It’s Too Late” of the book’s subtitle sounds ominous.

A self-described AI critic, Doctorow is against the scammy story tech companies are selling investors and bosses: that AI can replace workers, cut costs and keep tech companies growing forever.

Doctorow introduces the idea of “centaurs” and “reverse centaurs” to expose power relationships between people and AI. In automation theory, a centaur is a person who is helped by a machine. A reverse centaur is a person who is forced to help a machine. The difference, Doctorow argues, is whether the person gets to choose when, where and how to use the tool.

He wants readers to stop being dazzled by AI and start asking who uses it, from it and gets used by it.

Creepy, poignant graphic novel a small-town coming-of-age horror story

If you’ve been to Sackville, N.B., you might have wondered what’s inside the huge, windowless, white steel cube on the edge of this small town of 6,000.

The fact that “the Sackville Cube” is a huge cold storage facility for frozen fruit, and has the unremarkable name of the Atlantic AutoCold facility, does little to diminish the strangeness of this landmark that seems straight out of a science fiction movie.

So when Jon Claytor’s creepy and poignant new graphic novel, Nowhere, begins with the arrival overnight of a giant white cube on the edge of a small town called Beauséjour, it is natural to assume this is a thinly disguised version of his hometown, and that this coming-of-age horror story bears some resemblance to his own experiences of the weirdness of small town life.

Claytor is a U.S.-born, Sackville-based painter, illustrator, graphic novelist and writer and one of the founders of Sackville’s acclaimed SappyFest independent music and arts festival.

An elegy for the smalls

Dad's darkroom was a place of alchemy: dark except for the one red light that wouldn’t spoil the photographic paper, trays of developer and fixer and rinse water, the enlarger with its timer, a quiet darkened patch of peace.

Revered Broadway rail anchors Winnipeg’s resilient skateboarding scene

The Woodsworth Building at the corner of Broadway and Kennedy Street is an accidental, unofficial mecca of Winnipeg skateboarding.

Democracy is a civic election issue

Scott Gillingham should be worried — very, very worried. Not just because he’ll likely win the upcoming mayoral race for no better reason than the lack of a tenable, progressive alternative, but because longtime, and in some cases, progressive councillors are currently quitting his administration.

And they’re not going quietly.

Just take Coun. Sherri Rollins’ (Fort Rouge – East Fort Garry) recent announcement that she would not be seeking re-election. When she cited the reasons she won’t be running again, she dropped a bit of a bombshell.

In addition to citing the mayor’s lack of transparency on issues such as homelessness, she also observed that he and his advisers “increasingly sideline the public service.”

Quiet opening fitting for controversial site

One of this city’s most loudly debated facilities — after all the angst, all the opposition and all the vocal support — began operations in the most low-key way possible.