Introduction to Michif — one word at a time

Before the wolf can howl, Norman Fleury says a Michif word: Ooyoowuk.

“Ooyoowuk,” Fleury repeats. Or, in English, “howl.”

Ooyoowuk is one of 70 words articulated by Fleury with an animation and English translation to match — all bundled into digital flashcards.

A group of Métis entrepreneurs unveiled their Michif flashcards this week. They join a swelling movement to revitalize the Métis language, which combines languages such as Cree and French.

St. Boniface residents drained after demolition of Happyland pool

As demolition continues at one outdoor pool in St. Boniface, a city councillor hopes to take a second look at extending the life of another one.

Hudson’s Bay seeks approval to auction off 1670 charter, court filings show

TORONTO - Hudson's Bay wants to revert to its original plan to auction off its founding charter after more parties signalled interest in buying — then donating — the 1670 document, new court documents say.

The Ontario Superior Court had been due to hear a motion earlier this month approving the sale of the artifact to the Weston family of grocer Loblaw Cos. Ltd. fame. Their holding company Wittington Investments Ltd. offered $12.5 million for the charter and planned to donate it to the Canadian Museum of History.

The hearing was adjourned after DKRT Family Corp, a holding company owned by David Thomson, objected to the Weston sale. The firm acting on behalf of the billionaire chairman of Thomson Reuters was willing to spend at least $15 million on the document he wants to donate to the Archives of Manitoba.

Hudson's Bay declined to comment Friday on news that it would return to the auction plan. The new court documents did not say who else was interested in the document but noted that the retailer will seek permission on Sept. 29 to auction off the charter on Oct. 15.

North Dakota missing its Manitobans

Kay Rone used to spot plenty of Manitoba licence plates outside stores, hotels and restaurants throughout Grand Forks on weekends in past years.

There haven’t been nearly as many since the COVID-19 pandemic hit in early 2020.

“Now, you hardly see them in town,” said Rone, who owns Northern Roots Boutique, a women’s clothing store opposite Columbia Mall, which was once a big draw for cross-border shoppers.

She displays a window sign welcoming Canadians.

Smash n Axe Arcade Disco opens in former Nor Villa Hotel banquet room on blueprint of nostalgia

The dream of the ‘90s is alive in North Kildonan, and it’s been given a 2025 twist.

Adam Dudek and Raj Maniar have fond memories of visiting arcades 30 years ago, playing games and seeing the designs on the carpets glow under black lights. So when they were decorating Smash n Axe Arcade Disco, the River East neighbourhood business they opened on Wednesday, they decided to give it a neon splash.

“We really wanted to bring people back in time and give them the feeling they had when they were a kid,” Dudek said.

Located in the basement of the Nor Villa Hotel (1763 Henderson Hwy.), Smash n Axe features more than 20 arcade games, including 11 pinball machines.

Clarity, ‘competitiveness’ key to name change

In some ways, the entity that helped draw the 2023 World Police and Fire Games, a studio for video game publisher Ubisoft and the 2025 Grey Cup to Winnipeg isn’t changing.

Discovering public art by chance

A few weeks ago, on a bike ride through St. Boniface with my wife, we veered off the familiar path and stumbled upon something unexpected.

Drunk driver who killed woman in 2022 hit-and-run denied parole

The man who killed a 24-year-old woman while driving drunk in a high-speed hit-and-run collision in Transcona in 2022 was denied parole Wednesday.

In November 2023, Tyler Scott Goodman was sentenced to seven years in prison — six for impaired driving causing death and one for leaving the scene — for the collision that killed Jordyn Reimer on May 1, 2022, sparking outrage from loved ones who argued the sentence was too low.

The Wednesday hearing, at Stony Mountain prison, was to assess whether Goodman could be deemed a manageable risk if granted day or full parole.

Parole Board of Canada member Lesley Monkman said he wasn’t ready for either.

Mayor, inner circle want assaults on firefighters, paramedics added to Criminal Code

Physical assaults and threats against Winnipeg firefighters and paramedics have become a regular occurrence on the job, prompting a push within city hall for changes to Canada’s Criminal Code.

Mayor Scott Gillingham said 58 assaults or threats were reported by the Winnipeg Fire Paramedic Service halfway through 2025 — a figure that one union says is likely underreported by a large margin.

“When you’ve got firefighters, firefighter paramedics and paramedics attending a call to try to help someone, they shouldn’t be assaulted,” Gillingham told reporters. “When they are, there’s got to be consequences for individuals who assault our front-line workers.”

At a meeting Tuesday, city hall’s executive policy committee unanimously endorsed a motion, introduced by the mayor, that calls on Ottawa to amend the Criminal Code to make assaults against firefighters and paramedics a distinct offence, and increase penalties for aggravated assaults against first responders.

Province creates hunting buffer zone on Bloodvein First Nation

The Manitoba government is creating a buffer zone restricting where non-Indigenous hunters can harvest moose on Bloodvein First Nation’s traditional lands.

Manitoba Natural Resources and Indigenous Futures Minister Ian Bushie announced the change late Monday as moose season began for game hunting areas 17, 17A and 17B that includes the traditional areas of the First Nation, located 285 kilometres north of Winnipeg.

The community, which established a check stop to prevent illegal drugs and contraband from entering the First Nation, warned “outside hunters” on social media weeks ago that they’re not welcome to take moose on their traditional lands.

The Manitoba Wildlife Federation has questioned the First Nation’s authority to block licensed hunters with a moose tag from the area and called on the provincial government to intervene.

First Anishinaabe woman Bar Association president prioritizes mentorship, protecting the rule of law

In 1991, when Stacey Soldier was just 15 years old, Manitoba marked a watershed moment. After three years of hearings, the Aboriginal Justice Inquiry released its final report, a searing reckoning with how the province’s police and justice system had failed Indigenous people.

At home in Thompson, Soldier watched news of the inquiry unfold on TV. (“We were only allowed to watch the news in our house,” she says with a laugh.) The Anishinaabe teen was inspired to see an Indigenous judge, then-Justice Murray Sinclair, co-presiding over the proceedings, and was transfixed by the findings.

It felt “thrilling for justice,” she recalls. But it was also a stark lesson in the challenges her people faced to obtain it.

“One thing that the AJI made clear is that this is a system that wasn’t designed to help Indigenous communities and people in any way,” she says, chatting at her law firm Cochrane Sinclair’s Exchange District offices last week.

Equatorial Guinea enforces yearlong internet outage for island that protested construction company

LAGOS, Nigeria (AP) — When residents of Equatorial Guinea's Annobón island wrote to the government in Malabo in July last year complaining about the dynamite explosions by a Moroccan construction company, they didn't expect the swift end to their internet access.

Dozens of the signatories and residents were imprisoned for nearly a year, while internet access to the small island has been cut off since then, according to several residents and rights groups.

Local residents interviewed by The Associated Press left the island in the past months, citing fear for their lives and the difficulty of life without internet.

Banking services have shut down, hospital services for emergencies have been brought to a halt and residents say they rack up phone bills they can't afford because cellphone calls are the only way to communicate.

Local engineer was a real game changer

Forty-seven years ago, George Klassen had an idea that improved the lives of millions of people in Bangladesh. It was for a hand-powered rower pump, a classic piece of simple, inexpensive and appropriate technology that poor farmers could use to irrigate their crops.

Today, an estimated 500,000 rower pumps are still in operation, benefitting more than 2.5 million people in that southeast Asian country — a legacy to Klassen’s vision, curiosity and ingenuity.

Klassen, who died on April 15 in Steinbach, spent his early years in Blumenort (near Gretna) before moving with his parents and 10 siblings to a farm near Steinbach. After graduating from the University of Manitoba with a B.Sc., he taught science and math in Nigeria with Mennonite Central Committee (MCC) for three years.

There, he became convinced the best way he could serve people in the global south was by assisting them with practical skills and knowledge. With that in mind, when Klassen returned to Canada he decided to go back to the University of Manitoba to study engineering.

A Lebanese dancer defies extremist threats and social norms with his sold-out performances

BEIRUT (AP) — Alexandre Paulikevitch put on his white dress and wig and danced his way to center stage, knowing that the extremist groups who had threatened him before his controversial recital might be waiting for him outside the theater.

The Lebanese dancer’s sold-out performance to a cheering crowd at a popular Beirut venue had angered fundamentalist movements ranging from the right-wing Christian Soldiers of God to Sunni Islamists.

The fundamentalists say Paulikevitch is “promoting homosexuality" because he wears dresses and corsets and undulates to classical Arabic music in a way which society largely sees as exclusive to women.

Paulikevitch says he’s breaking social norms and reintroducing forms of dance that were commonplace for men as recently as the early 20th century.

Amazon’s Zoox launches its robotaxi service in Las Vegas

Amazon's Zoox on Wednesday launched its robotaxi service in Las Vegas, offering free rides through parts of the entertainment mecca for anyone willing to gamble on the safety of a driverless vehicle that operates without a steering wheel.

The Las Vegas debut of Zoox's long-planned ride-hailing service reflects Amazon-owned robotaxi maker's confidence in the safety of its boxy vehicles after two years of testing them in the city.

The robotaxis initially were only available to employees in Las Vegas before gradually expanding to friends and family members. Now, anyone with the Zoox app will be able to request a ride to five designated locations, including Resorts World, the Luxor hotel and the New York-New York hotel. The longest distance the Zoox robotaxis will travel is about three miles (4.8 kilometers) while carrying up to four passengers.

All rides will be provided for free for at least the first few months to help promote the existence of the service in the perennially popular travel destination. Once it begins charging for rides in Las Vegas, Zoox says its prices will be comparable to traditional taxis and ride-hailing services like Uber and Lyft.

Nepal internet crackdown part of global trend toward suppressing online freedom

Nepal's crackdown on social media companies, which led to protests and police killing at least 19 people, is part of a yearslong decline of internet freedoms around the world as even democracies seek to curtail online speech.

The Himalayan country’s government said last week it was blocking several social media platforms including Facebook, X and YouTube because the companies failed to comply with a requirement that they register with the government. The ban was lifted Tuesday a day after the deadly protests.

What's happening in Nepal mirrors “this broader pattern of controlling the narrative and controlling of stories emerging from the ground,” said Aditya Vashistha, an assistant professor of information science at Cornell University. “This has happened several times in the neighboring countries India, Pakistan, Bangladesh. So this is nothing new — in fact, I would say this is taken from the playbook, which is now very established, of trying to control social media narratives.”

Not just Nepal

Most US adults think individual choices keep people in poverty, a new AP-NORC/Harris poll finds

WASHINGTON (AP) — Most U.S. adults think personal choices are a major driver of poverty and homelessness, according to a new poll, while fewer blame a lack of government support.

However, just over half also think the government spends too little on those in need, the new poll from the University of Chicago Harris School of Public Policy and The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research shows.

The poll comes as homelessness is on the rise and as officials across the country, including Republican President Donald Trump in the nation's capital, push to clear encampments where unhoused people live. At the same time, the GOP tax and spending cut bill signed into law by Trump in July is expected to reduce benefits for low-income people.

“It seems like people are a little conflicted,” said Bruce Meyer, a professor at the University of Chicago Harris School who helped craft and analyze the poll. “I think people probably realize, in part at least, the complexity of what leads people to get in trouble in terms of their economic circumstances. And I think a lot of people are generous at heart and will help people out and think the government should as well, even when individuals aren’t blameless.”

Deadly attack renews calls to fix cellular gaps in, around Hollow Water

A mass stabbing and head-on crash that killed two people, including a suspect, and injured eight has renewed concerns about cellular coverage gaps in and around Hollow Water First Nation.

Residents said there is no cellphone service in Hollow Water and some surrounding areas, leaving people vulnerable if they’re in a location or circumstance where there’s no other way to call 911 or an emergency service directly.

“I don’t get any service in Hollow Water. It’s difficult to communicate,” said Brook Monkman, who lives south of the First Nation near Lake Winnipeg.

Monkman said he was driving on a road about 40 kilometres north of Hollow Water in 2023 when he came upon a crash that killed a mother and young son, and left a father and young daughter seriously injured.

Offhand insult in 2003 gave rise to the Banjo Bowl — one of CFL's most-colourful and enduring rivalries

It was the verbal shot heard ’round the world. Or at least, across a pair of Prairie provinces.

Canadian Football League fans in Manitoba and Saskatchewan are well familiar with the origin of the Banjo Bowl, the annual tilt that pits the host Winnipeg Blue Bombers against their principal rival, the Saskatchewan Roughriders.

Followers of both teams can tell you that the match evolved out of a comment uttered by former Bombers placekicker Troy Westwood in September 2003, when he sarcastically referred to Saskatchewaners (Saskatchewanites? Saskatchewians?) as “banjo-picking inbreds.”

Then, how he doubled down on that jibe a few weeks later when, at a scheduled news conference, he told members of the media that he had misspoken, as “the vast majority of the people in Saskatchewan have no idea how to play the banjo.” (For the record, Westwood’s mom was born in the Land of the Living Skies, and his aunts and grandmother were living there when he was spouting off.)

Family of student killed in encounter with police threatens civil lawsuit

The family of a U of M student who was shot and killed by a police officer say they’re considering further legal action after an external review cleared the officer.

Hydro rejects generator option for evacuated community

The chief of an evacuated northern First Nation that is still without electricity has demanded the provincial and federal governments spend $8 million on a generator so residents can return home, however Manitoba Hydro says the proposal is unrealistic.